Дженнифер Хайг: Американская писательница и традиции реализма.
Jennifer Haigh
Дженнифер Хайг – американская писательница, автор реалистичных романов и рассказов (род. 1968). Лауреат премии Гуггенхайма, выпускница Iowa Writers' Workshop.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист и автор коротких рассказов (род. 1968)
American novelist and short story writer (born 1968)
Дженнифер Хей (род. 16 октября 1968) – американский романист и автор коротких рассказов, работающий в традиции реализма. Её творчество сравнивают с творчеством Ричарда Форда, Ричарда Прайса и Ричарда Руссо.
Jennifer Haigh (born October 16, 1968) is an American novelist and short story writer in the realist tradition. Her work has been compared to that of Richard Ford, Richard Price and Richard Russo.
Жизнь
Хей родилась в Барнсборо, угольном городке в западной Пенсильвании, расположенном в 85 милях к северо-востоку от Питтсбурга, в округе Кембриа. Она училась в Дикинсонском колледже в Карлайле, штат Пенсильвания, и получила степень магистра изящных искусств в Мастерской писателей Айовы. В 2018 году ей была присуждена стипендия Гуггенхайма за художественную прозу. Она преподает в аспирантской программе по творческому письму в Бостонском университете.
Haigh was born in Barnesboro, a Western Pennsylvania coal town 85 miles northeast of Pittsburgh in Cambria County. She attended Dickinson College in Carlisle, Pennsylvania, and earned a Master of Fine Arts degree from the Iowa Writers' Workshop. She was awarded a Guggenheim Fellowship for fiction in 2018. She teaches in the graduate program in creative writing at Boston University.
Писательская карьера
Первый роман Хейга, «Миссис Кимбл» (2003) – повествующий историю таинственного мошенника по имени Кен Кимбл глазами его трех жен – получил премию ПЕН/Хеммингуэя за дебютную художественную литературу. Ее рассказы широко публиковались в печатных и онлайн-журналах, включая The Atlantic, Granta, Ploughshares и многие другие. Ее рассказ «Paramour» был включен в сборник «Лучшие американские рассказы 2012 года». Три книги Хейга разворачиваются в вымышленном графстве Саксон, штат Пенсильвания, в угольном регионе северной Аппалачии, что позволяет провести сравнение с новаторским сборником рассказов Шервуда Андерсона «Вайнсбург, штат Огайо». В романе «Baker Towers» (2005) шахтерская семья переживает упадок угольной промышленности в годы, последовавшие за Второй мировой войной. В своей рецензии книжный критик New York Times Джанет Маслин написала: «Миссис Хейга отличает не только мастерское владение повествованием и тонкое понимание человеческой природы ее персонажей, но и умение передать атмосферу Бэйкертона – его живость или ее отсутствие». «Baker Towers» стал бестселлером New York Times и получил в 2006 году премию L. L. Winship/PEN New England Award за лучшую книгу автора из Новой Англии. Сборник рассказов Хейга «Новости с небес» (2013) возвращается к графству Саксон и вновь представляет нескольких персонажей из «Baker Towers». Он удостоился Массачусетской книжной премии и премии PEN New England Award в области художественной литературы. Роман «Жара и свет» (2016) исследует последствия добычи природного газа методом гидроразрыва пласта на разрушенное сообщество Бэйкертон. Роман получил рецензии в The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, The Boston Globe, Pittsburgh Post Gazette и National Public Radio. Критик The Washington Post отметил: «Достижение Хейга в этом масштабном, захватывающем романе заключается в том, чтобы показать, как мы все связаны – к лучшему и к худшему – трубопроводами и линиями электропередач, угольной пылью и газовыми выбросами. Бэйкертон – это мы, и мы – Бэйкертон». «Жара и свет» получила премию Bridge Book Award и литературную премию Американской академии искусств и литературы. Книга была названа лучшей книгой 2016 года изданиями The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal и NPR. Действие нескольких романов Хейга происходит в Бостоне, где она живет и работает. Роман «Состояние» (2008) прослеживает распад благополучной семьи из Новой Англии, когда у их единственной дочери диагностируют синдром Тернера – хромосомную аномалию, препятствующую половому созреванию. В рецензии на роман «Вера» (2011) о приходском священнике из пригорода Бостона, обвиненном в растлении мальчика, редактор отдела книг The Washington Post Рон Чарльз написал: «Хейга отличает освежающая степень человечности в истории, которую, как вам кажется, вы хорошо знаете, и в главах, одновременно захватывающих и глубоких, она улавливает лавину вины, которую эта трагедия обрушивает на одну набожную семью». Роман «Улица милосердия» (2022), опубликованный незадолго до отмены решения по делу Роу против Уэйда, фокусируется на переплетающихся судьбах людей, оказавшихся в осажденной женской клинике в Бостоне. Восторженная рецензия на роман Ричарда Руссо была опубликована на обложке The New York Times Book Review. Рецензент The San Francisco Examiner написал: «Сюжетные линии этих персонажей пересекаются неожиданным и трогательным образом. Хейга умело балансирует на линии разлома одного из самых противоречивых вопросов нашего времени, отбрасывая идеологию и раскрывая то, что всякая идеология отказывается признавать: человечность человека. Это само по себе является актом милосердия». «Улица милосердия» была названа лучшей книгой 2022 года изданиями The New Yorker, The Washington Post и The Boston Globe. В ноябре 2023 года она получила премию Марка Твена «Американский голос в литературе».
Haigh's first novel, Mrs. Kimble (2003)— telling the story of a mysterious con man named Ken Kimble through the eyes of his three wives – won the PEN/Hemingway Award for debut fiction. Her short stories have been published widely in print and online journals, including The Atlantic, Granta, Ploughshares, and many others. Her short story "Paramour" was included in The Best American Short Stories 2012. Three of Haigh's books are set in fictional Saxon County, Pennsylvania, in the coal region of northern Appalachia, earning comparisons to Sherwood Anderson's seminal short story collection, Winesburg, Ohio. In Baker Towers (2005), a mining family experiences the decline of the coal economy in the years following World War II. In her review, New York Times book critic Janet Maslin wrote, "Ms. Haigh, beyond being an expert natural storyteller with an acute sense of her characters' humanity, sustains a clear sense of Bakerton's vitality, or lack thereof." Baker Towers was a New York Times bestseller and won the 2006 L. L. Winship/PEN New England Award award for best book by a New England writer. Published in 2013, Haigh's short story collection News From Heaven returns to Saxon County and features encore appearances by several characters from Baker Towers. It won both the Massachusetts Book Award and the PEN New England Award in Fiction. Heat and Light (2016) explores the effects of natural gas fracking on the now devastated community of Bakerton. The novel was reviewed by The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, The Boston Globe, the Pittsburgh Post Gazette, and National Public Radio. A critic for The Washington Post wrote, "Haigh's achievement in this expansive, gripping novel is to delineate the ways in which we are all connected, for better and worse, by pipelines and electrical wires, coal dust and gas fumes. Bakerton is us, and we are Bakerton." Heat and Light won the Bridge Book Award and a Literature Award from the American Academy of Arts and Letters. It was named a Best Book of 2016 by The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal and NPR. Several of Haigh's novels are set in Boston, where she lives and writes. The Condition (2008) traces the dissolution of a proper New England family when their only daughter is diagnosed with Turner's Syndrome, a chromosomal abnormality that keeps her from going through puberty. In his review of Faith (2011), about a suburban Boston priest accused of molesting a boy in his parish. Washington Post book editor Ron Charles wrote, "Haigh brings a refreshing degree of humanity to a story you think you know well, and in chapters both riveting and profound, she catches the avalanche of guilt this tragedy unleashes in one devout family." Published just months before the overturning of Roe v. Wade, Mercy Street (2022) focuses on the disparate lives that intersect at an embattled women's clinic in Boston. A rave review by the novelist Richard Russo appeared on the cover of The New York Times Book Review. A reviewer for The San Francisco Examiner wrote, "These characters' story lines intersect in unexpected and moving ways. Haigh deftly walks across the fault line of one of the most divisive issues of our age, peeling back ideology and revealing what all ideology refuses to recognize: an individual's humanity. This in itself is an act of mercy." Mercy Street was named a Best Book of 2022 by The New Yorker, The Washington Post and The Boston Globe. In November 2023, it received the Mark Twain American Voice in Literature Award.