AM America (1975) – краткий обзор утренней новостной программы ABC, попытка конкурировать с Today. Недолговечный проект, предшественник Good Morning America.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1975 Американская утренняя телевизионная новостная программа
1975 American morning TV news program
AM America — утренняя новостная программа, созданная телекомпанией ABC в попытке составить конкуренцию рейтинговому шоу Today на канале NBC. Премьера состоялась 6 января 1975 года, но программе так и не удалось завоевать аудиторию, конкурируя с Today и утренним блоком CBS, состоящим из CBS Morning News и передачи «Капитан Кенгуру». Программа просуществовала чуть менее десяти месяцев, последний выпуск вышел в эфир 31 октября. В следующий понедельник, 3 ноября, её сменила программа «Доброе утро, Америка».
AM America was a morning news program produced by ABC in an attempt to compete with the highly rated Today on NBC. Premiering on January 6, 1975, the show never found an audience against Today or the CBS combo of the CBS Morning News and Captain Kangaroo. Lasting just under ten months, its final installment aired on October 31. It was replaced the following Monday, November 3, by Good Morning America.
История
Концепция программы была основана на утреннем шоу AM Ральфа Стори, выходившем на принадлежащей сети и управляемой станции KABC TV в Лос-Анджелесе. Подобно программе Today, AM America использовала формат с двумя ведущими и новостным ведущим. В августе 1974 года в качестве ведущих были выбраны Билл Бьютель, который был соведущим новостей Eyewitness News на флагманской станции WABC TV в Нью-Йорке, Стефани Эдвардс из шоу AM Ральфа Стори и Боб Кеннеди, ведущий утреннего ток-шоу Kennedy and Company на WLS TV в Чикаго. Кеннеди умер от рака костей 5 ноября 1974 года, всего за два месяца до премьеры сериала, и впоследствии его заменил вашингтонский корреспондент ABC Питер Дженнингс, который отвечал за новостные выпуски. Один из запоминающихся эпизодов AM America вышел в эфир 25 апреля 1975 года, когда участники британской комедийной труппы Monty Python, за исключением временно покинувшего группу Джона Клиза, впервые появились на американском телевидении. Эпизод завершился попыткой участников Monty Python разобрать декорации и унести всё, что не было прикреплено, включая Стефани Эдвардс. Эдвардс покинула шоу к концу мая, а Бьютель последовал за ней через несколько месяцев.
The program's concept was based on Ralph Story's AM, the local morning show on the network's owned and operated Los Angeles station KABC TV. Like Today, AM America employed two hosts and a news anchor. Originally selected in August 1974 as cohosts were Bill Beutel who was co anchor of Eyewitness News on the network's New York City flagship station WABC TV, Stephanie Edwards from Ralph Story's AM and Bob Kennedy who hosted morning talk show Kennedy and Company on Chicago's WLS TV. Kennedy died of bone cancer on November 5, 1974, just two months prior to the series' debut, and was eventually replaced by ABC's Washington correspondent Peter Jennings who provided the news reports. One notable episode of AM America aired on April 25, 1975, when members of the British comedy troupe Monty Python, with the exception of John Cleese who had temporarily left the group, made one of their earliest appearances on American television. The program ended with the Pythons attempting to tear apart the set and abscond with everything that wasn't nailed down, including Edwards. Edwards quit the show by the end of May, and Beutel followed her out a few months later.
Франчайзинг
Название AM (название города) было передано по франшизе станциям ABC по всей территории Соединенных Штатов для местных утренних ток-шоу (которые обычно транслировались около 9 утра, после окончания национальной программы; в них обычно был один или два ведущих, и большинство имели живую студийную аудиторию, особенно в 1980-х годах). AM Los Angeles, преемник программы Ральфа Стори AM, представлял Реджиса Филбина и Сару Перселл. В 1978 году Перселл была заменена Синди Гарви, а шоу переехало в Нью-Йорк в 1983 году (где оно заменило AM New York), в конечном итоге превратившись в нынешнее шоу Live with Kelly and Mark. После ухода Филбина и Гарви AM Los Angeles продолжалась на KABC TV с участием Пола Мойера, Энн Мартин, Гарольда Грина, Стива Эдвардса, Кристины Ферраре и Тоуни Литтл до 1991 года, когда программа была заменена на Live with Regis and Kathie Lee. AM Chicago на WLS TV (само по себе преемник сериала Kennedy and Company, ведущего Боба Кеннеди, который мог бы быть соведущим AM America до своей неожиданной смерти) представляло (среди прочих) Санди Фриман, Стива Эдвардса, Джона Барбора, Робба Уэллера, Тима Вайгеля, Джона Каллауэя и Опру Уинфри. Программа эволюционировала в The Oprah Winfrey Show, которая транслировалась в бывшем временном интервале AM Chicago с 1986 по 2011 год. После завершения шоу Опры, WLS TV представила Windy City Live в том же временном интервале до 2013 года, когда она была заменена на Live with Kelly and Michael (теперь Live with Kelly and Mark). WXYZ TV имела AM Detroit в середине 1970-х годов (ведущий - Деннис Уоли), которое было заменено на Kelly & Company, с бывшим соведущим Action News Джоном Келли и ведущей прогноза погоды Мэрилин Тернер (супружеская пара), которое выходило до начала 1990-х годов. AM San Francisco на KGO TV (в эфире с 1975 по 1988 год) представляло супругов Фреда ЛаКосса и Терри Лоури. Нэнси Флеминг была соведущей в течение некоторого времени в 1970-х годах. До 1975 года программа называлась просто AM и вел ее Джим Данбар (наиболее известный как давний ведущий на радио KGO). Шоу было переименовано в Good Morning Bay Area в 1988 году и выходило под этим названием до замены на Live with Regis and Kathie Lee. AM Buffalo, заменившая франшизу Dialing for Dollars на WKBW TV, также остается в эфире. Кроме того, KATU в Портленде транслирует AM Northwest с момента дебюта AM America. Также существовала недолговечная программа AM Northwest на KOMO TV в Сиэтле (сестринская станция KATU) в 1980-х или 1990-х годах. Версии KATU и KOMO TV имели разных ведущих и гостей, но дебютный выпуск на KOMO включал взаимодействие в прямом эфире с ведущими AM Northwest в Портленде. Некоторые станции, не связанные с ABC, такие как KHOU, аффилированный с CBS в Хьюстоне, и станция WKYC, принадлежащая и управляемая NBC в Кливленде, использовали бренд AM для своих программ AM Houston и AM Cleveland соответственно.
The AM (city name) name was franchised to ABC stations across the United States, for locally produced morning talk programs (which generally aired during the 9 a. m. hour, after the national program ended; they generally had one or two hosts, and most had a live studio audience, especially during the 1980s). AM Los Angeles, the successor to Ralph Story's AM, featured Regis Philbin and Sarah Purcell. Purcell was replaced by Cyndy Garvey in 1978, and the show moved to New York City in 1983 (where it replaced AM New York), eventually evolving into the current Live with Kelly and Mark. After the departures of Philbin and Garvey, AM Los Angeles continued on KABC TV featuring at various points Paul Moyer, Ann Martin, Harold Greene, Steve Edwards, Cristina Ferrare and Tawny Little until 1991 when the program was replaced by Live with Regis and Kathie Lee. WLS TV's AM Chicago (itself a successor to the Kennedy and Company series hosted by Bob Kennedy, who would have been an AM America co host prior to his unexpected death), hosted by (among others) Sandi Freeman, Steve Edwards, John Barbour, Robb Weller, Tim Weigel, John Callaway and Oprah Winfrey. The program evolved into The Oprah Winfrey Show which aired in the former AM Chicago time slot from 1986 to 2011. After Oprah ended, WLS TV premiered Windy City Live which aired in the same time slot until 2013 when it was replaced by Live with Kelly and Michael (now Live with Kelly and Mark). WXYZ TV had an AM Detroit in the mid 1970s (hosted by Dennis Wholey) which was replaced by Kelly & Company, with former Action News co anchorman John Kelly and weathercaster Marilyn Turner (a husband and wife team), which ran through the early 1990s. KGO TV's AM San Francisco (aired from 1975 to 1988) featured the husband and wife team of Fred LaCosse and Terry Lowry. Nancy Fleming co hosted for a period in the 1970s. Before 1975, the program was simply called AM and was hosted by Jim Dunbar (best known for being a longtime personality for KGO radio). The show was renamed Good Morning Bay Area in 1988 and ran under this title until being replaced by Live with Regis and Kathie Lee. AM Buffalo, which replaced a Dialing for Dollars franchise on WKBW TV, also remains on air. Additionally, KATU in Portland has aired AM Northwest since the debut of AM America. There also was a short lived AM Northwest program on Seattle's KOMO TV (sister station to KATU) in either the 1980s or 1990s. The KATU and KOMO TV versions had different hosts and guests, but the debut broadcast on KOMO included on air interaction with the hosts at AM Northwest in Portland. Some non ABC affiliated stations such as CBS affiliate KHOU in Houston and then NBC owned and operated station WKYC in Cleveland have used the AM branding for their programs AM Houston and AM Cleveland, respectively.