Кемь: История и современность карельского города на Белом море.
Kem, Russia
Кемь – исторический город в Карелии, на берегу Белого моря. Основан в 1450 году, известен Соловецким монастырем и деревянной архитектурой. Население – 13 тыс. чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кемь (Кемь; финский и карельский) — исторический город и административный центр Кемского района Республики Карелия, Россия, расположенный на побережье Белого моря, в месте впадения в него реки Кемь, на железнодорожной линии, соединяющей Петрозаводск и Мурманск. По данным на 2010 год, численность населения составляла 13 051 человек, что меньше, чем в предыдущие годы.
Kem (Кемь; Finnish and ) is a historic town and the administrative center of Kemsky District of the Republic of Karelia, Russia, located on the shores of the White Sea where the Kem River enters it, on the railroad leading from Petrozavodsk to Murmansk. It had a population of 13,051 as of 2010, which was down from previous years.
История
Впервые Кем упоминается как вотчина новгородской посадницы Марфы Борецкой в 1450 году, когда она передала его Соловецкому монастырю (расположенному в Белом море в нескольких километрах от берега). В 1657 году там был возведен деревянный форт. Также из дерева построен и городской собор, возведенный в 1711–1717 годах. Он является примером шатрового зодчества в древнерусской архитектуре. Иконостас собора украшают иконы новгородской школы XVII века. Городской статус Кем получил в 1785 году. 10 апреля 1918 года финские войска достигли города в ходе экспедиции в Вену, предпринятой с целью присоединения Белой Карелии к Финляндии. В 1926–1939 годах Кем служил отправной точкой для судов, направлявшихся на Соловецкие острова с политическими заключенными. В период холодной войны в городе располагалась авиабаза "Подужемье" – ключевой аэродром истребительной авиации, обеспечивавший оборону Карелии.
Kem was first mentioned as a demesne of the Novgorod posadnik Marfa Boretskaya in 1450, when she donated it to the Solovetsky Monastery (situated in the White Sea several kilometers off shore). In 1657, a wooden fort was erected there. Also wooden is the town's cathedral, built in 1711–1717. It is an example of the tented roof construction in old Russian architecture. The cathedral's iconostasis features 17th century icons from Novgorod. Town status was granted to Kem in 1785. On April 10, 1918 the town was reached by Finnish troops during the Viena expedition in an attempt to join White Karelia to Finland. In 1926–1939, Kem was used as departure place for boats headed to Solovetsky Islands carrying political prisoners. During the Cold War, the town was the site of the Poduzhemye air base, a key interceptor aircraft airfield covering Karelia.
Климат
У Кема субарктический климат (климатическая классификация Кёппена: Dfc). Он испытывает значительное влияние моря, что смягчает климат по сравнению с районами, расположенными восточнее, проявляющееся в прохладном лете и менее суровых зимах. Температурный режим больше схож с прибрежными районами на тех же широтах в скандинавских странах, расположенных западнее. Климат Кема несколько теплее полярного благодаря более мягкому лету, в течение которого среднемесячная температура превышает 10 °C (50 °F) в течение трех месяцев.
Kem has a subarctic climate (Köppen climate classification: Dfc). It has a significant maritime influence compared with areas further east in the country with cool summers and less severe winters. The temperature regime has more in common with maritime areas on similar parallels in the Nordic countries to the west. It is some way above polar climate due to the milder summers with three months above 10 °C (50 °F) in mean temperature.
Административный и муниципальный статус
В рамках административно-территориального деления Кем является административным центром Кемского района, в состав которого непосредственно входит. В качестве муниципального образования город Кем вместе с тремя сельскими населёнными пунктами образует Кемское городское поселение в составе Кемского муниципального района.
Within the framework of administrative divisions, Kem serves as the administrative center of Kemsky District, to which it is directly subordinated. As a municipal division, the town of Kem, together with three rural localities, is incorporated within Kemsky Municipal District as Kemskoye Urban Settlement.
В популярной культуре
В 2006 году фильм "Остров" снимался в Кеме.
Kem was the filming location for the 2006 film The Island.