Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1-я Краснознамённая армия (Лан-ру) — полевая армия Красной Армии периода Второй мировой войны, дислоцировавшаяся на Советском Дальнем Востоке.
The 1st Red Banner Army (Lang ru) was a Red Army field army of World War II that served in the Soviet Far East.
До 1941 года
1-я армия была создана в июле 1938 года под названием 1-я Приморская армия (или, в зависимости от перевода, 1-я Морская армия) на Дальнем Востоке, в составе Дальневосточного фронта. Ранее Специальная Дальневосточная армия являлась командованием театра военных действий на Дальнем Востоке, но в связи с усилением напряженности в отношениях с Японией она была расширена до Дальневосточного фронта. 1-я армия была сформирована из Приморской группы войск и отвечала за Уссурийский район, размещая свой штаб в Ворошилове (ныне Уссурийск). Подразделения армии участвовали в сражении у озера Хасан. 4 сентября фронт был расформирован, и армия стала 1-й отдельной Краснознамённой армией, осуществляющей контроль над войсками в Уссурийской области и частях Хабаровской и Приморской областей. Она находилась в прямом подчинении Народного комиссариата обороны и оперативно взаимодействовала с Тихоокеанским флотом. В её состав входили 21-я, 22-я, 26-я, 32-я, 39-я, 40-я, 59-я, 66-я, 92-я и 105-я стрелковые дивизии, а также 8-я, 22-я и 31-я кавалерийские дивизии с 4 сентября. Подразделения армии участвовали в боях на реке Халхин-Гол в середине 1939 года. Приказом Народного комиссариата обороны от 21 июня 1940 года Дальневосточный фронт был восстановлен. Армия вошла в состав фронта и получила наименование 1-я Краснознамённая армия. Её первым командующим был будущий Маршал Советского Союза Андрей Еременко. Когда Еременко прибыл в начале 1941 года, армия отвечала за всю границу между Владивостоком и Хабаровском; 18 марта 1941 года была сформирована 25-я армия для прикрытия южного участка. В мае 32-я, 40-я и 105-я стрелковые дивизии были передислоцированы в 25-ю армию. В июне началось формирование 79-й истребительной авиационной дивизии в составе ВВС армии. К июню в состав армии также вошли 32-я и 34-я смешанные авиационные дивизии. В июне 1941 года 32-я истребительная авиационная дивизия дислоцировалась в Ворошилове (Уссурийске) и включала в себя 6-й, 40-й, 47-й и 48-й истребительные авиационные полки.
The 1st Army was created in July 1938 under the name of the 1st Coastal Army (or, depending on translation, 1st Maritime Army) in the Far East, part of the Far Eastern Front. Previously, the Special Far Eastern Army had been the theatre command in the Far East, but due to increased tensions with Japan it was expanded into the Far Eastern Front. The 1st Army was created from the Primorsky Group of Forces, and was responsible for the Ussuri area with its headquarters at Voroshilov (now Ussuriysk). Elements of the army fought in the Battle of Lake Khasan. On 4 September, the front was dissolved, and the army became the 1st Separate Red Banner Army, controlling troops in Ussuriysk Oblast and parts of Khabarovsk and Primorsky Oblasts. It was directly subordinated to the People's Commissariat of Defense and operationally controlled the Pacific Fleet. It included the 21st, 22nd, 26th, 32nd, 39th, 40th, 59th, 66th, 92nd, and 105th Rifle Divisions, as well as the 8th, 22nd, and 31st Cavalry Divisions from 4 September. Elements of the army fought in the Battles of Khalkhin Gol in mid 1939. By an order of the People's Commissariat of Defense dated 21 June 1940, the Far Eastern Front was reformed. The army became part of the front and was redesignated the 1st Red Banner Army. Its initial commander was the later Marshal of the Soviet Union, Andrei Yeremenko. When Yeremenko arrived in early 1941, the Army was responsible for all the frontier between Vladivostok and Khabarovsk; on 18 March 1941, the 25th Army was established to cover the southern sector. The 32nd, 40th, and 105th Rifle Divisions transferred to the 25th Army in May. In June, the 79th Fighter Aviation Division began forming as part of the army's Air Force. The 32nd and 34th Mixed Aviation Divisions had joined the army by June as well. In June 1941 the 32nd Fighter Aviation Division was located at Voroshilov (Ussuriysk), and included the 6th, 40th, 47th, and 48th Fighter Aviation Regiments.
Советское вторжение в Маньчжурию
До конца войны в 1945 году 1-я Краснознамённая армия прикрывала часть протяженных дальневосточных границ Советского Союза. В августе 1945 года Советский Союз объявил войну Японии, и Дальневосточный фронт советских войск начал наступление на оккупированную Японией Маньчжурию в ходе советского вторжения в Маньчжурию под командованием Маршала Советского Союза Александра Василевского. Район действий армии представлял собой гористую, труднопроходимую тайгу, и она была специально укомплектована и подготовлена к этим условиям, как и другие соединения, выделенные для операции. В начале наступления в состав армии входили 26-й и 59-й стрелковые корпуса, 6 стрелковых дивизий, 3 танковые бригады (75-я, 77-я, 257-я), 3 полка самоходной артиллерии, 6 батальонов самоходной артиллерии, 1 тяжелый танковый полк самоходной артиллерии, 5 артиллерийских бригад, а также 410 танков и самоходных орудий и 1413 орудий и минометов. 6-й и 112-й укреплённые районы также входили в состав армии. Атака Первой армии была направлена на северную часть Маньчжурии.
Until the war's end in 1945, the 1st Red Banner Army covered some of the long far eastern borders of the Soviet Union. In August 1945, the Soviet Union declared war on Japan, and the Soviet Far East Front attacked into Japanese occupied Manchuria, as part of the Soviet invasion of Manchuria, led by Marshal of the Soviet Union Aleksandr Vasilevsky. The area the Army was to operate through was mountainous, rugged taiga, and it was specifically tailored to the conditions it would face, in common with the other formations earmarked for the operation. The Army's forces at the beginning of the offensive included 26th and 59th Rifle Corps, 6 rifle divisions, 3 tank brigades (75th, 77th, 257th), 3 SP regiments, 6 SP battalions, 1 heavy tank/SP gun regiment, 5 artillery brigades, and 410 tanks/SP guns and 1,413 guns/mortars. The 6th and 112th Fortified Regions also formed part of the Army. The First Army's attack was aimed at northern Manchukuo.
Послевоенный
В сентябре 1945 года армия стала частью новообразованного Забайкало-Амурского военного округа после передислокации штаба в Благовещенск, где она приняла в свой состав войска расформированных 15-й и 2-й Краснознамённой армий. К 1 октября в её состав входили 26-й стрелковый корпус с 3-й, 12-й и 231-й стрелковыми дивизиями, 59-й стрелковый корпус с 39-й и 59-й стрелковыми дивизиями, а также 101-й укреплённый район. К концу года к 59-му стрелковому корпусу присоединилась 35-я стрелковая дивизия, а 4-й и 102-й укреплённые районы вошли в состав армии. В 1946 году три укреплённых района были преобразованы в 13-ю и 14-ю пулеметно-артиллерийские бригады. Штаб 26-го стрелкового корпуса был расформирован в июле, а 3-я и 59-я стрелковые дивизии – 30 августа. 59-й стрелковый корпус был расформирован в марте 1947 года. В мае армия была переведена в Дальневосточный военный округ после расформирования Забайкало-Амурского военного округа. В её состав входили 37-й гвардейский воздушно-десантный корпус с тремя дивизиями, 13-я и 14-я пулеметно-артиллерийские бригады, 12-я и 39-я стрелковые дивизии, первая дислоцировалась в Куйбышевке-Восточной, а вторая – в Хабаровске. В 1948 году армия включала 11-ю и 13-ю пулеметно-артиллерийские дивизии, сформированные из 34-й стрелковой дивизии и 11-й, 13-й и 14-й пулеметно-артиллерийских бригад, ранее реорганизованных в полки. Штаб армии был расформирован в апреле 1953 года.
In September 1945 the army became part of the newly formed Transbaikal–Amur Military District after moving its headquarters to Blagoveshchensk, where it absorbed troops from the disbanded 15th Army and 2nd Red Banner Army. On 1 October it included the 26th Rifle Corps with the 3rd, 12th, and 231st Rifle Divisions, the 59th Rifle Corps with the 39th and 59th Rifle Divisions, and the 101st Fortified Region. By the end of the year, the 35th Rifle Division had joined the 59th Rifle Corps and the 4th and 102nd Fortified Regions became part of the army. In 1946, the three fortified regions were converted into the 13th and 14th Machine Gun Artillery Brigades. The headquarters of the 26th Rifle Corps was disbanded in July, and the 3rd and 59th Rifle Divisions disbanded on 30 August. The 59th Rifle Corps was disbanded in March 1947. In May, the army was transferred to the Far Eastern Military District after the Transbaikal–Amur Military District was disbanded. It included the 37th Guards Airborne Corps with three divisions, the 13th and 14th Machine Gun Artillery Brigades, and the 12th and 39th Rifle Divisions, the former at Kuybyshevka Vostochnaya and the latter at Khabarovsk. In 1948, the army included the 11th and 13th Machine Gun Artillery Divisions, formed from the 34th Rifle Division and the 11th, 13th, and 14th Machine Gun Artillery Brigades, previously reorganized into regiments. The army headquarters was disbanded in April 1953.