Фрауенталь Центр в Маскегоне, Мичиган – театр, концертный зал и культурный центр. Выступления, кино, танцы, комедия от местных и гастролирующих артистов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центр исполнительских искусств в Мускегоне, штат Мичиган, США.
Performing arts center in Muskegon, Michigan, United States
Центр исполнительских искусств Фрауенталя расположен в центре города Мускегон в штате Мичиган, США. Он включает в себя театр Фрауенталя, ранее известный как театр Мичиган, а также дополнительные пространства для представлений, выставок и вспомогательные помещения в здании Хилт. Театр Фрауенталя открылся как театр Мичиган в 1930 году и был одним из семнадцати театров в центре города Мускегон. В настоящее время он является культурным центром Мускегона и находится под управлением Общественного фонда округа Мускегон.
The Frauenthal Center for Performing Arts is located in downtown Muskegon in the U. S. state of Michigan. It consists of the Frauenthal Theater, formerly the Michigan Theater, and additional performance, exhibition, and support spaces in the Hilt Building. The Frauenthal Theater opened as the Michigan Theater in 1930 and was one of 17 theaters in downtown Muskegon. Today, it serves as a cultural center for Muskegon, under the management of the Community Foundation for Muskegon County.
Программирование
В программу Центра Фрауенталя входят живая музыка, театральные постановки, танцевальные представления, кинопоказы и комедийные шоу с участием как местных, так и гастролирующих артистов. Симфонический оркестр Западной Мичиган и Мускегонский гражданский театр проводят свои сезоны в Центре Фрауенталя. Среди ежегодных мероприятий – конкурс «Мисс Мичиган» и концерт хора «Поющее рождественское дерево Mona Shores». В театре также проходят бесплатные ежемесячные кинопоказы и работает художественная галерея.
The Frauenthal Center's programming includes live music, theater, dance, film, and comedy, featuring local and touring artists. The West Michigan Symphony Orchestra and the Muskegon Civic Theatre host their seasons at the Frauenthal. Annual events include the Miss Michigan pageant and the Mona Shores Singing Christmas Tree choir show. The theater also hosts a free monthly movie series and an art gallery.
Объекты
Центр Фрауенталя включает в себя несколько площадок для проведения мероприятий, которые обеспечивают разнообразие программ центра. Большой театр Фрауенталя на 1708 мест располагает оригинальным органом Бартона и обновленными техническими системами и принимает большинство крупных представлений. Театр Бирдсли на 169 мест используется для небольших драматических постановок и лекций. К дополнительным помещениям относятся бальный зал, художественная галерея, офисные помещения и конференц-пространства.
The Frauenthal Center includes multiple performance spaces, which support the variety of programming at the center. The 1708 seat Frauenthal Theater features the original Barton pipe organ and updated technical systems, and hosts most large performances. The 169 seat Beardsley Theater is used for smaller dramatic performances and lectures. Additional facilities include a ballroom, an art gallery, office space, and conference spaces.
История
Театр Фрауенталя был построен в 1929 году как Театр Мичигана, стоимостью 690 000 долларов. Он открылся 17 сентября 1930 года под управлением сети театров Schlossman. Газета The Muskegon Times описала театр, построенный за 600 000 долларов, как "мраморный памятник изящества и красоты" и первый в Мускегоне театр, демонстрирующий фильмы со звуком.
The Frauenthal Theater was built in 1929 as the Michigan Theater, at a cost of $690,000. It opened on September 17, 1930, under the management of the Schlossman Theaters chain. The theater was built at a cost of $600,000, The Muskegon Times described it as "a marble like monument of grace and beauty" and Muskegon's "first 100% talkies" theater.