Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Офицер ВМС США Фоксхолл Александр Паркер-старший (1788 – 23 ноября 1857) был офицером Военно-морских сил США. Он был главнокомандующим Эскадрой Восточной Индии (то есть, военно-морскими силами США на Дальнем Востоке), командовал Домашней эскадрой и являлся командиром фрегата "Конституция".
US Navy officer
Foxhall Alexander Parker Sr. (1788 – 23 November 1857) was an officer in the United States Navy. He was Commander in Chief of the East India Squadron (ie. U. S. Navy forces in the Far East), commanded the Home Squadron, and was commander of the Constitution.
Биография
Паркер родился в Рок-Спринг, округ Вестморленд, штат Вирджиния. В 1814 году он женился на Саре Джей Богардус (родилась в 1794 году), дочери Роберта Богардуса (1771–1841). После назначения в команду Кушинга, в 1848 году он был отправлен в Европу по рекомендации министра военно-морского флота Джона Т. Мейсона. Там ему предложили высшее командование германским флотом (Reichsflotte). Он отказался, как позже предположил его сын, потому что не хотел покидать военно-морской флот США и опасался нестабильной обстановки в Европе в то время. В 1851 году Паркер был назначен «специальным комиссаром» в Гавану, Куба, для встречи с испанским генерал-капитаном Кончей, который удерживал 156 американских военнопленных, приговоренных к работе в тюремных шахтах в качестве наказания за участие в неудачном восстании. Переговоры Паркера с Кончей велись параллельно с другими американскими дипломатами, но вклад Паркера «не навредил» последующему решению Кончи освободить пленных. Позже в том же году Паркер оказался вовлечен в инцидент в Никарагуа, когда британский корабль открыл огонь по американскому судну, что могло привести к войне между двумя странами. Бизнес-магнат Корнелиус Вандербильт прибыл на корабле в никарагуанский порт Грейтаун (британский порт), но отказался платить портовые сборы и ушел. Британцы открыли огонь по кораблю Вандербильта и сопроводили его обратно в гавань, где разгневанный Вандербильт оплатил пошлину. Паркер с двумя военными кораблями был направлен в Грейтаун, где он заявил британцам, что Соединенные Штаты не допустят взимания портовых сборов британским флотом. Британский офицер, командующий Королевским флотом в Карибском море (вице-адмирал Джордж Ф. Сеймур), немедленно предпринял шаги для урегулирования кризиса, отчитав капитана, открывшего огонь, и отправил одного из своих капитанов на встречу с Паркером, чтобы заверить его в том, что «перехват корабля Вандербильта был полностью несанкционирован». В 1853 году Паркер был освобожден от исполнения обязанностей коммодора эскадры.
Parker was born in Rock Spring, Westmoreland County, Virginia. In 1814, he married Sarah Jay Bogardus (born 1794), daughter of Robert Bogardus (1771–1841). Following his assignment with Cushing, he was sent to Europe in 1848 He was sent on the recommendation of the Secretary of the Navy, John T. Mason. While there, he was offered Supreme Command of the German Navy (Reichsflotte). He declined, his son later presumed, because he didn't want to leave the US Navy and was concerned about the unsettled state of Europe at the time. In 1851, Parker was appointed "special Commissioner" to Havana, Cuba, to meet with Spanish General Captain Concha, who held 156 American prisoners who were sentenced to work in prison mines as punishment for their involvement in a failed insurrection. Parker's negotiations with Concha were made in parallel with other American diplomats, but Parker's contributions 'did no harm' in Concha's later decision to release the prisoners. Later that year, Parker was involved in an incident in Nicaragua which involved a British ship firing on an American ship and had the potential to escalate into a war between the two countries. Business magnate Cornelius Vanderbilt arrived by ship in the Nicaraguan port of Greytown (a British port), but refused to pay port fees and steamed away. The British fired upon Vanderbilt's ship and escorted it back to harbor where the angered Vanderbilt paid the fee. Parker with two warships was dispatched to Greytown where he informed the British the United States would not tolerate the collection of port duties by the British Navy. The British officer commanding the Royal Navy in the Caribbean (Vice Admiral George F. Seymour) took immediate steps to defuse the crisis by admonishing the captain who had fired the shots, and sent one of his captains to meet with Parker and assure him "the interception of Vanderbilt's ship was completely unauthorized." In 1853, Parker was relieved of his duties as commodore of the Home Squadron.