Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший федеральный избирательный округ Австралии
Former Australian federal electoral division
Дивизия Ярра — австралийский избирательный округ в штате Виктория. Он располагался в восточных пригородах Мельбурна и был назван в честь реки Ярры, которая первоначально формировала восточную границу округа и впоследствии протекала через него. Первоначально он охватывал пригороды Эбботсфорд, Коллингвуд, Ричмонд и часть Фицроя. К моменту упразднения в 1969 году он больше не включал Эбботсфорд и Фицрой, но охватывал Бернли и Хоторн. Округ был провозглашен в 1900 году и являлся одним из первых 65 округов, за которые велась борьба на первых федеральных выборах. Он был упразднен в результате перераспределения 21 ноября 1968 года. На протяжении всего своего существования это был надежный округ для Лейбористской партии. Его представляли всего четыре депутата: Фрэнк Тюдор, лидер Австралийской лейбористской партии; Джеймс Скуллин, тринадцатый премьер-министр Австралии; Стэн Кин, видная фигура в расколе Австралийской лейбористской партии в 1955 году, и Джим Кернс, который впоследствии стал заместителем премьер-министра Австралии, представляя дивизию Лалор.
The Division of Yarra was an Australian electoral division in the state of Victoria. It was located in inner eastern suburban Melbourne, and was named after the Yarra River, which originally formed the eastern border of the Division, and eventually ran through it. It originally covered the suburbs of Abbotsford, Collingwood, Richmond and part of Fitzroy. By the time it was abolished in 1969, it no longer covered Abbotsford or Fitzroy, but included Burnley and Hawthorn. The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It was abolished at the redistribution of 21 November 1968. For its entire existence, it was a very safe Labor seat. It was held by only four MPs – Frank Tudor, a leader of the Australian Labor Party; James Scullin, the thirteenth Prime Minister of Australia; Stan Keon, an important figure in the Australian Labor Party split of 1955, and Jim Cairns, who would go on to become Deputy Prime Minister of Australia as the member for the Division of Lalor.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Фрэнк Тюдор Лейбористская 30 марта 1901 – 10 января 1922 Занимал должность главного парламентского секретаря при Уотсоне. Занимал должность министра при Фишере и Хьюзе. Был лидером оппозиции с 1916 по 1922 год. Умер на посту Джеймс Скуллин 18 февраля 1922 – 31 октября 1949 Ранее представлял избирательный округ Корганамит. Был лидером оппозиции с 1928 по 1929 год и с 1932 по 1935 год. Занимал должность премьер-министра с 1929 по 1932 год. Вышел в отставку Стэн Кион 10 декабря 1949 – апрель 1955 Ранее занимал место в Законодательном собрании штата Виктория, представляя округ Ричмонд. Потерял место Лейбористская (Антикоммунистическая) апрель 1955 – 10 декабря 1955 Джим Кернс Лейбористская 10 декабря 1955 – 25 октября 1969 Переведен в избирательный округ Лалор после упразднения округа Яра в 1969 году.
Image Member Party Term Notes Frank Tudor Labor 30 March 1901 –10 January 1922 Served as Chief Government Whip in the House under Watson. Served as minister under Fisher and Hughes. Served as Opposition Leader from 1916 to 1922. Died in office James Scullin 18 February 1922 –31 October 1949 Previously held the Division of Corangamite. Served as Opposition Leader from 1928 to 1929, and 1932 to 1935. Served as Prime Minister from 1929 to 1932. Retired Stan Keon 10 December 1949 –April 1955 Previously held the Victorian Legislative Assembly seat of Richmond. Lost seat Labor (Anti Communist) April 1955 –10 December 1955 Jim Cairns Labor 10 December 1955 –25 October 1969 Transferred to the Division of Lalor after Yarra was abolished in 1969