Сан-Фернандо: Столица провинции Пампанга на Филиппинах

Введение

Сан-Фернандо, официально город Сан-Фернандо (; ), является городом 1-го класса и столицей провинции Пампанга, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 354 666 человек. Это региональный центр Центрального Лусона, расположенный к северу от Манилы, к востоку от Субика в провинции Замбалес, к югу от города Тарлак в провинции Тарлак и к югу от авиабазы Кларк в городе Анхелес, также известного как Метро-Анхелес – городской район в Пампанге. Этот район считается промышленным и жилым сердцем Центрального Лусона. Город назван в честь короля Испании Фердинанда VI и находится под покровительством святого Фердинанда III Кастильского и Леонского, день памяти которого отмечается 30 мая. Широко известный как "Рождественская столица Филиппин", город ежегодно в декабре проводит Фестиваль гигантских фонарей, где в соревновании демонстрируются большие паролы. Телеканал CNN назвал город "рождественской столицей Азии".

История

Город Сан-Фернандо был основан в 1754 году из городов Баколор и Мексики. Первая церковь была построена в 1755 году со стенами из дерева и крышей из нипы. Муниципальный трибунал был возведен позднее в том же году перед городской площадью из прочных материалов с крышей из нипы. Дон Видаль де Арросаль служил его первым гобернадорсильо в том году. В 1796 году, после службы в качестве гобернадорсильо в предыдущем году, Дон Анхель Пантеалеон де Миранда вышел в отставку и поселился в баррио Сагуин, откуда начал создавать свою хасиенду в баррио Кулиат. Баррио было отделено от Сан-Фернандо 8 декабря 1829 года и стало новым городом Анхелес, с Лос Сантос Анхелес Кустодиос в качестве титулярных покровителей. 6 августа 1852 года был подписан документ, запрашивающий перенос столицы провинции Пампанга в Сан-Фернандо. Королевский указ 745, утверждающий перенос столицы провинции Пампанга из Баколора в Сан-Фернандо, был подписан 11 сентября 1881 года. Однако этот перенос так и не состоялся. В 1878 году были предприняты шаги по созданию города Калутут. Этот новый город должен был состоять из Калутута и соседних баррио Булаун, Малпитик, Синдалан, Ла-Пас, Лара, Сагуин, Телабастаган, Балете, Малинао, Пулунг-Булу, Панипуан, Макабакле и касерио Пау в Сан-Фернандо, а также Панипуан, Акле, Суклабан и sitio Гандус в Мексике. Этот план не был реализован из-за сильного противодействия приходского священника Сан-Фернандо. Генерал-губернатор Эулогио Деспухоль и архиепископ Манилы Бернардино Носаледа открыли железнодорожную станцию Сан-Фернандо вместе с участком Багбаг-Мабалакат железной дороги Манила-Дагупан 2 февраля 1892 года. В том году станция была второй по доходам после Манилы и, следовательно, являлась самой важной провинциальной станцией железной дороги Манила-Дагупан. 27 июня того же года Хосе П. Рисаль сделал остановку в городе в рамках своей миссии по вербовке членов в La Liga Filipina. 1 сентября 1896 года город был объявлен в состоянии войны, несмотря на его мирную обстановку. Бригадный генерал Диего де лос Риос прибыл 2 декабря, чтобы усмирить революцию, начавшуюся в Маниле 30 августа. Генерал Руис Серральде сменил Риоса 26 июня 1897 года, чтобы поддерживать мир в Сан-Фернандо. Революция еще не достигла своего пика, с редкими перестрелками в некоторых местах Пампанги. 26 июня 1898 года представители всех городов Пампанги, кроме Макабебе, собрались в Сан-Фернандо, чтобы принести присягу на верность генералу Максимино Хисону, который был провинциальным военным губернатором и представителем революционного президента Эмилио Агиральдо. 9 октября Агиральдо и его кабинет посетили город и были встречены бурными аплодисментами и восторженными приветствиями публики. Он направился в монастырь, который в то время служил военным штабом. 4 мая 1899 года филиппинские революционные войска под командованием генерала Антонио Луны сожгли муниципальное здание, городскую церковь и несколько домов, чтобы сделать их бесполезными для приближающихся американских войск. 16 июня, из-за стратегического расположения города, Агиральдо лично возглавил филиппинские войска в битве за Сан-Фернандо. План по возвращению города не увенчался успехом. Калутут пал 9 августа. 15 августа 1904 года провинциальное правительство Пампанги было, наконец, переведено из Баколора в Сан-Фернандо в соответствии с Актом № 1204, подписанным 22 июля 1904 года. Это произошло во время пребывания в должности губернатора Макарио Арнедо и муниципального президента Хуана Сенгсона. Город Миналин стал частью Сан-Фернандо в том же году и вновь обрел политическую независимость в 1909 году. 2 января 1905 года город Санто-Томас был объединен с Сан-Фернандо в соответствии с Актом 1208. 12 августа 1904 года министр военного ведомства США Уильям Тафт посетил город, чтобы получить информацию из первых рук и собрать идеи для управления Пампангой. Из-за короткого срока уведомления для его визита был поспешно построен бамбуковый павильон, где его встретили банкетом на 200 человек. Тафт позже был избран президентом Соединенных Штатов. В 1921 году начала свою деятельность сахарная фабрика компании Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO). Компания была основана в 1918 году крупными плантаторами, такими как Хосе де Леон, Августо Гонсалес, Франсиско Тонгио Лионсон, Томас Лазатин, Томас Консунжи, Франсиско Хисон, Хосе Хенсон и Мануэль Уркико в резиденции губернатора Гонорио Вентуры в Сан-Фернандо в рамках плана по строительству центра, финансируемого местными средствами. В 1932 году Педро Абад Сантос основал Социалистическую партию Филиппин. Два года спустя он создал и возглавил Aguman ding Maldang Talapagobra (AMT). Комплекс Абад Сантос в баррио Сан-Хосе стал центром крестьянского движения. 14 февраля 1939 года президент Филиппин Мануэль Л. Кесон провозгласил свою программу социальной справедливости перед собранием фермеров перед зданием муниципального правительства. В 1941 году войска Императорской японской армии оккупировали город и подчинили муниципальное правительство своему контролю. В следующем году тысячи филиппинских и американских военнопленных прошли от Батаана до железнодорожной станции Сан-Фернандо, что вошло в историю как Батаанский марш смерти. В 1952 году город Санто-Томас был отделен от Сан-Фернандо. В 1986 году Патерно Геварра был назначен исполняющим обязанности главы города после успешной Народной революции, свергнувшей диктатуру Маркоса в том же году. Позже он был избран мэром города. 31 декабря 1987 года бывший мэр Армандо Биливанг вел предвыборную кампанию в баррио Сан-Хосе, чтобы снова быть избранным мэром, когда коммунистические повстанцы из Новой народной армии открыли огонь в его направлении, едва избежав смерти, в то время как его племянник был смертельно ранен. В 1990 году президент Филиппин Корасон Акино открыла Paskuhan Village, первую рождественскую деревню в Азии и третью в мире. В следующем году гора Пинатубо изверглась после более чем 600 лет спячки, обрушив на город слой пепла и вулканического мусора. 1 октября 1995 года тайфун Сибил (Маменг) обрушился на город. Он вызвал наводнения и грязевые потоки с горы Пинатубо в город. Баррио Санто-Ниньо, Сан-Хуан, Сан-Педро-Кутуд и Маглиман были сильно повреждены лахаром. Жители Сан-Фернандо объединились, чтобы спасти город, собрав средства для строительства дамбы Святого Фердинанда для народа. В следующем году была построена Мегадамба Пампанги, предотвратившая дальнейший ущерб городу.

The town of San Fernando was founded in 1754 from the towns of Bacolor and Mexico. The first church was built in 1755 with wooden walls and nipa roofing. The municipal tribunal was erected later in the year in front of the town plaza using durable materials and thatched nipa roofing. Don Vidal de Arrozal served as its first gobernadorcillo that year. In 1796, after serving as gobernadorcillo the previous year, Don Ángel Pantaleon de Miranda retired to Barrio Saguin, from where he started setting up his hacienda in Barrio Culiat. The barrio was separated from San Fernando on the December 8, 1829 as the new town of Angeles, with the Los Santos Ángeles Custodios as titular patrons. An expediente requesting the transfer of the provincial capital of Pampanga to San Fernando was signed on the August 6, 1852. Real Cedula 745, approving the transfer of the provincial capital of Pampanga from Bacolor to San Fernando, was signed on September 11, 1881. This transfer did not, in the event, materialize. In 1878, actions were made to create the town of Calulut. This new town would be composed of Calulut and the neighboring barrios of Bulaun, Malpitic, Sindalan, La Paz, Lara, Saguin, Telabastagan, Balete, Malinao, Pulung Bulu, Panipuan, Macabacle and the caserio of Pau in San Fernando, and Panipuan, Acle, Suclaban and the sitio of Gandus in Mexico. This plan did not materialize, owing to strong opposition from the parish priest of San Fernando. Governor General Eulogio Despujol and Manila Archbishop Bernardino Nozaleda inaugurated the San Fernando railroad station, together with the Bagbag Mabalacat stretch of the Manila Dagupan Railroad, on February 2, 1892. The station was second only to Manila in revenues that year, and was thus the most important provincial station of the Manila Dagupan Railroad. On June 27 of the same year, José P. Rizal made a stopover in the town as part of his mission to recruit members to the La Liga Filipina. On September 1, 1896, the town was declared to be in a state of war despite its peaceful situation. Brigadier General Diego de los Rios arrived on December 2 to calm the revolution that started in Manila on August 30. General Ruiz Serralde took over Rios's post on June 26, 1897, to maintain the peace in San Fernando. The revolution was not yet at its height with occasional exchanges of fire in some places in Pampanga. On June 26, 1898, representatives from all Pampanga towns, except Macabebe, gathered in San Fernando to swear allegiance to Gen. Maximino Hizon, who was the provincial military governor and representative of the revolutionary president, Emilio Aguinaldo. On October 9, Aguinaldo and his cabinet visited the town, and were welcomed with so much applause and enthusiastic cheering from the public. He proceeded to the convento which was served as the military headquarters at that time. On May 4, 1899, Philippine revolutionary troops led by General Antonio Luna burned the casa municipal, the town church and several houses to render them useless to the approaching American forces. On June 16, due to the strategic location of the town, Aguinaldo himself led Filipino forces in the Battle for San Fernando. The plan to retake the town proved unsuccessful. Calulut fell to the Americans on August 9. On August 15, 1904, the Pampanga provincial government was finally transferred to San Fernando from Bacolor, by virtue of Act No. 1204 signed on July 22, 1904. This was during the term of Governor Macario Arnedo and Municipal President Juan Sengson. The town of Minalin became part of San Fernando that same year. It would regain its political independence in 1909. On January 2, 1905, the town of Santo Tomas was consolidated with San Fernando by virtue of Act 1208. On August 12, 1904, U. S. Secretary of War William H. Taft visited the town to get first hand information and gather ideas for the governance of Pampanga. Owing to the short notice, a bamboo pavilion was hastily constructed for his visit, where he was welcomed with a banquet for 200 people. Taft would later be elected President of the United States. In 1921, the Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO) sugar central began its operations. The company was formed in 1918 by large scale planters such as José de León, Augusto Gonzales, Francisco Tongio Liongson, Tomás Lazatin, Tomás Consunji, Francisco Hizon, José Henson, and Manuel Urquico in the San Fernando residence of Governor Honorio Ventura as part of a plan to construct a locally financed central. In 1932, the Socialist Party of the Philippines was founded by Pedro Abad Santos. Two years later, he created and headed the Aguman ding Maldang Talapagobra (AMT). The Abad Santos compound in Barangay San Jose became the focal point of the peasant movement. On February 14, 1939, Philippine president Manuel L. Quezon proclaimed his social justice program before a gathering of farmers in front of the Municipal Government building. In 1941, forces of the Imperial Japanese Army occupied the town and placed the municipal government under its supervision. The following year, thousands of Filipino and American prisoners of war walked from Bataan to the San Fernando Train Station in what will be known as the Bataan Death March. In 1952, the town of Santo Tomas was separated from San Fernando. In 1986, Paterno Guevarra was sworn in as officer in charge of the town after the successful People Power Revolution that toppled the Marcos dictatorship that same year. He was later elected municipal mayor. On December 31, 1987, former mayor Armando Biliwang was campaigning in Barangay San Jose to be elected mayor again when communist insurgents from the New People's Army fired gunshots in his direction, narrowly avoiding getting killed while his nephew was fatally wounded. In 1990, Philippine president Corazon Aquino inaugurated the Paskuhan Village, the first Christmas village in Asia and the third of its kind in the world. The following year, Mount Pinatubo erupted after over 600 years of dormancy hurling a layer of ash and volcanic debris on the town. On October 1, 1995, Typhoon Sibyl (Mameng) struck the town. It unleashed floodwaters and mudflows from Mount Pinatubo into the town. The Barangays of Santo Nino, San Juan, San Pedro Cutud and Magliman were severely damaged by lahar. The citizens of San Fernando rallied to save the town by raising funds to build the St. Ferdinand People's Dike. The Pampanga Megadike was constructed the following year, thus preventing further damage to the town.

Городская часть

6 января 1997 года мэр Рей Акино и сенатор Глория Макапагал Арройо начали кампанию за получение статуса города. 27 апреля того же года депутат Оскар Родригес внес на рассмотрение законопроект № 9267 о создании города Сан-Фернандо. В 2000 году спикер Палаты представителей Арнульфо Фуэнтебельла и президент Сената Аквилино Пиментел-младший подписали утвержденный устав города Сан-Фернандо 4 и 13 декабря соответственно. Город официально получил статус города 4 февраля 2001 года после ратификации Закона Республики 8990 на плебисците, состоявшемся накануне, став 99-м городом Филиппин. Рей Акино был первым мэром города.

Религии

Римский католицизм является основной религией в городе, его исповедуют 80% населения. Город входит в состав Римско-католической архиепархии Сан-Фернандо, возглавляемой Флорентино Лавариасом. К другим религиям относятся протестантизм и независимые христианские церкви. Iglesia Ni Cristo – крупнейшая религиозная группа меньшинства, насчитывающая 3% последователей. Ислам также представлен в городе. Резиденция архиепархии Сан-Фернандо находится в городе, в Метрополитском соборе Сан-Фернандо.

Экономика

В центре провинции Сан-Фернандо расположены 2 публичных рынка, 39 банков, 48 кредитных учреждений (инвесторов), 38 ломбардов, 17 автозаправочных станций, 3 кинотеатра, 39 государственных и частных школ, 7 больниц, 13 стоматологических кабинетов, 9 отелей, 28 аптек, 7 дискотек, 6 обменных пунктов, 15 швейных фабрик, 24 продуктовых магазина, 7 супермаркетов, 42 страховые компании, 16 охранных агентств и 70 ресторанов. Как столица провинции Пампанга, Сан-Фернандо также принимает региональные офисы основных государственных учреждений Филиппин. SM City Pampanga, первый торговый центр SM в Центральном Лузоне, является крупным торговым центром, принадлежащим SM Supermalls. SM также владеет двумя другими торговыми центрами: SM City San Fernando Downtown, расположенным на улице Consunji в центре города, и SM City Telabastagan, расположенным на шоссе MacArthur Highway в барангае Telabastagan. Robinsons Starmills Pampanga, или Robinsons Starmills, – это торговый центр, принадлежащий и управляемый Robinsons Malls, вторым по величине оператором торговых центров на Филиппинах. Это первый торговый центр Robinsons в Центральном Лузоне и в Пампанге, который является конкурентом SM City Pampanga. Торговый центр расположен вдоль проспекта Хосе Абад Сантос, на границе Сан-Фернандо с муниципалитетом Мексика, и имеет общую площадь .

Промышленность

Сан-Фернандо является одним из центров переработки сельскохозяйственной продукции Центрального Лусона. Это крупный регион по производству риса и важный район по производству сахара. Компания по развитию сахарной промышленности Пампанги (PASUDECO) когда-то была крупнейшим частным работодателем в Пампанге. Это крупный завод по переработке сахара в регионе. Другие производственные компании с офисами в городе включают Universal Robina, Zuellig Pharma, Nestlé Philippines, Petrophil, Mondragon Industries, JBTEC Flavors and Blends Inc., Asia Brewery и Del Monte Corporation. В городе расположены заводы крупных компаний по производству продуктов питания и напитков, таких как San Miguel Corporation, Coca Cola, Pepsi Cola и Pampanga's Best. Каждый год, в период Рождества, город становится центром производства фонарей "пароль" ручной работы, отличающихся от обычных замысловатыми узорами и создающих иллюзию танцующих огней, подчеркивающих яркие цвета. Кроме того, каждый год, незадолго до Рождества, проводится фестиваль Гигантских Паролей, где барангаи Сан-Фернандо соревнуются в дружеском состязании, чтобы определить лучшие фонари. Сам фестиваль проходит в середине декабря и изначально проводился в городе Баколор, пока в августе 1904 года не был перенесен в Сан-Фернандо. Это событие известно как Ligligan Parol на языке капампанган, и многие считают, что в том году оно не состоялось. После официального переноса фестиваля в город в 1908 году, Фестиваль Гигантских Паролей стал традицией, которая развивалась: фонари становились все больше, а узоры – все сложнее. С тех пор он стал символом единства города и трудолюбия его жителей.

Достопримечательности

Монумент Фернандино Памятник повествует о четырех аспектах истории Фернандино: а) покаянная девушка с фонарем, б) дама с факелом, в) дама, совершающая подношение и г) лодочник. Монумент Фернандино, открытый 4 февраля 2004 года (при содействии мэра Рей Б. Акино), – это скульптура, воздающая дань уважения яркой истории и культурному наследию города. Его художественная композиция, при взгляде издалека, напоминает прорастающее растение посреди бесплодного ландшафта. WOW Philippines Hilaga, ранее известная как деревня Паскухан, расположенная недалеко от съезда Сан-Фернандо с автомагистрали Северный Лусон (NLEX), в 2003 году была преобразована бывшим секретарем Ричардом Дж. Гордоном в культурную, историческую, туристическую, торговую и развлекательную деревню. Его дизайн и концепция делают его своеобразным окном в культурное и историческое наследие четырех регионов Северных Филиппин, а также площадкой для демонстрации местных продуктов, искусства и ремесел. Звездообразные павильоны в центре отдают дань уважения искусным мастерам фонарей Сан-Фернандо, Пампанга, производящим самые большие фонари в мире. Комплекс включает в себя павильон с кондиционером на 1000 мест для проведения конвенций и специальных мероприятий, амфитеатр под открытым небом для мероприятий на свежем воздухе, выставочные залы с кондиционером, торговые стенды, рестораны в саду и конференц-зал на 60 мест. Pampanga Eye, расположенное в Sky Ranch Pampanga рядом с SM City Pampanga, – это самое высокое колесо обозрения в стране, высотой и диаметром. Спортивный комплекс и конгресс-центр имени Брен З. Гуяо – это многофункциональный комплекс с впечатляющими площадками для концертов, конвенций, баскетбольных матчей, конкурсов красоты и других спортивных мероприятий. Возведенный в комплексе кондиционированный конгресс-центр на 3000 мест является предметом гордости Пампанги. Архиепископский музей и архив, расположенные в Университете Успения, содержат антиквариат и изысканные произведения искусства, отражающие богатое культурное наследие Пампанги. В нем собрано множество церковных артефактов – от огромного церковного колокола до картин, слоновой кости и деревянных статуй различных форм и размеров, облачения священников для богослужений, а также чаши, реликварии, кивоты и сосуды для святых даров, выполненные из золота, серебра и драгоценных камней, некоторые из которых датируются XVII веком. Everybody's Cafe. Поскольку провинция Пампанга считается «Кулинарной столицей Филиппин», в столице Сан-Фернандо находится один из старейших ресторанов провинции – Everybody's Cafe. Этот культовый ресторан, расположенный на шоссе МакАртура в Барангае Дель-Пилар, был построен в 1946 году семьей Хоролан и славится экзотическими блюдами капампанганской кухни, такими как бетуте (фаршированные лягушки), камару (сверчки) и пинданг Дамулаг (мясо карабао). Everybody's Cafe был показан в международных телешоу, таких как Bizarre Foods Эндрю Циммерна на Discovery Travel and Living и World Cafe Asia Бобби Чин.

Monumento Fernandino The monument tells the fourfold aspect of the Fernandino story: a) the penitent girl with lantern, b) the lady with torch, c) the lady making the offering and d) the boatman. The February 4, 2004 (dedicated by Mayor Rey B. Aquino) Monumento Fernandino is a sculpture that pays tribute to the city's colorful history and cultural heritage. Its artistic composition when seen from a distance would seem like a sprouting plant amidst a barren landscape. WOW Philippines Hilaga Formerly known as Paskuhan Village, located near the San Fernando exit of North Luzon Expressway (NLEX), WOW Philippines Hilaga was transformed into a cultural, historical, tourism, trade, and entertainment village by former Secretary Richard J. Gordon in 2003. Its design and concept make it a virtual window to the cultural and historical heritage of the four regions of the North Philippines as well as a showcase for their indigenous products, and arts and crafts. The star shaped pavilions at the center pays tribute to the skilled lantern makers of San Fernando, Pampanga which produces the biggest lanterns in the world. The complex features a 1,000 seat capacity air conditioned pavilion for conventions and special events, an open air amphitheater for outdoor activities, air conditioned exhibit halls, trade booths, garden restos and a 60 seat capacity conference hall. Pampanga Eye Located in Sky Ranch Pampanga beside SM City Pampanga, this Ferris wheel is the tallest in the country with a height of height and a diameter of
Bren Z. Guiao Sports Complex and Convention Center It is a multi purpose complex with imposing venues for concerts, convention, basketball games, beauty pageants and other sport activities. The 3,000 seat, air conditioned convention center inside the complex is one of Pampanga's pride. Archdiocesan Museum and Archives It is housed at the University of the Assumption, and includes antiques and exquisite works of art depicting Pampanga's rich cultural heritage. It contains numerous ecclesiastical artifacts ranging from a huge churchbell to paintings; ivory and wooden statues of all shapes and sizes, vestments worn by priests during Mass and chalices, monstrances, reliquaries and ciboriums made of gold, silver and precious gems, some dating back to the 17th century. Everybody's Cafe As the province of Pampanga is regarded as the "Culinary Capital of the Philippines", the capital city of San Fernando is home to one of the oldest restaurants in the province Everybody's Cafe. Located along McArthur Highway in Barangay Del Pilar, this iconic restaurant was built in 1946 by the Jorolan Family and is famous for exotic Kapampangan dishes such as betute (stuffed frogs), kamaru (crickets) and Pindang Damulag (carabao meat). Everybody's Cafe has been featured in international TV shows such as Discovery Travel and Living's Bizarre Foods by Andrew Zimmern and Bobby Chin's World Cafe Asia.

Избранные должностные лица

+ Члены Совета Сан-Фернандо, Пампанга (2022–2025) Должность Имя Представитель округа (3-й законодательный округ провинции Пампанга) Аурелио Гонсалес-младший Глава исполнительной власти города Сан-Фернандо, Пампанга Вильма Б. Калуаг Председатель Городского совета Сан-Фернандо, Пампанга Бенедикт Джаспер Саймон Р. Лагман Члены Городского совета Аурелио Бренц П. Гонсалес Розали Мендоса Энрико Мария О. Хизон Регинальдо Б. Давид Кристина Д. Лагман Ато Агустин Ангел М. Вижангко Айзель Мари Грейс Н. Макалино Редрентор Р. Халили Розмари Г. Калимлим

Медиа

В городе Сан-Фернандо четыре телевизионных станции: UBC Channel 12, Infomax Channel 44, Central Luzon Television Channel 36 (CLTV36) и ABS CBN TV 46 Pampanga. Есть три радиостанции: RW 95.1 FM мощностью 5 киловатт, принадлежащая RadioWorld Broadcasting Corporation of the Philippines, 91.9 Bright FM, принадлежащая и управляемая Архиепископией Сан-Фернандо, и 92.7 Brigada News FM Central Luzon мощностью 2.5 киловатта, принадлежащая Brigada Mass Media Corporation.

Газета

В городе издается несколько местных газет, включая SunStar Pampanga, The Probe, Coffee Punch, Pampanga Times и Observer.