Ежегодная миграция сардин у берегов Южной Африки

Введение

Ежегодная миграция рыб у берегов Южной Африки

В Квазулу-Натале с мая по июль происходят массовые нересты миллиардов сардин, точнее, южноафриканской сардинеллы Sardinops sagax, в прохладных водах Агульхасского банка, после чего они перемещаются на север вдоль восточного побережья Южной Африки. Их огромное количество вызывает настоящий пир для хищников вдоль побережья. Эта миграция, состоящая из миллионов отдельных особей, происходит, когда холодное течение от Агульхасского банка направляется на север к Мозамбику, где затем отходит от берега и уходит в Индийский океан. По оценкам ученых, по объему биомассы это явление может соперничать с Великой миграцией антилоп гну в Восточной Африке. Однако об этом феномене известно немного. Считается, что для начала миграции температура воды должна опуститься ниже 21°C. В 2003 году миграция сардин не состоялась в третий раз за 23 года. В 2005 году наблюдалась хорошая миграция, а 2006 год ознаменовался ее отсутствием. Косяки сардин часто достигают длины более 7 км, ширины 1,5 км и глубины 30 метров, и их хорошо видно с самолетов-наблюдателей или с поверхности воды. Сардины сбиваются в стаи, когда чувствуют угрозу. Это инстинктивное поведение – защитный механизм, поскольку одиночные особи более уязвимы для хищников, чем те, что находятся в больших группах.

Причины

С экологической точки зрения, механизм "промысла сардин" до сих пор изучен недостаточно. Существует множество гипотез, порой противоречивых, пытающихся объяснить причины и ход этого явления. Согласно недавней интерпретации, "промысел сардин", вероятнее всего, представляет собой сезонную репродуктивную миграцию генетически обособленной субпопуляции сардин, которая в большинство, если не в каждый год, перемещается вдоль побережья от восточной части Агульхасского банка до побережья Квазулу-Натал. Геномные и транскриптомные данные указывают на то, что сардины, участвующие в миграции, происходят с прохладного умеренного атлантического побережья Южной Африки. Их привлекает временное поднятие холодных вод у юго-восточного побережья, в результате чего они оказываются в ловушке в субтропической среде обитания, которая для них слишком теплая. Миграция ограничена прибрежными водами предпочтением сардин к более прохладной воде и сильным теплым течением Агульхас, которое движется в направлении, противоположном миграции, и наиболее интенсивно у континентального шельфа. Полоса более холодных прибрежных вод, а также возникновение Натальных импульсов и отколовшихся вихрей позволяют косякам сардин преодолевать ограничения своей среды обитания. Значение этих благоприятствующих факторов наиболее велико в районах с наиболее узким континентальным шельфом. Обнаружение икры у побережья Квазулу-Натал позволяет предположить, что сардины остаются там на протяжении нескольких месяцев, а их обратная миграция в конце зимы – весной почти всегда остается незамеченной, поскольку, вероятно, происходит на глубинах, где вода холоднее, чем у поверхности. В некоторые годы "промысел сардин" не наблюдается. Это может быть связано с тем, что он не фиксируется прибрежными наблюдателями либо из-за того, что он фактически не происходит из-за высокой температуры воды и/или других гидрографических препятствий, либо миграция происходит дальше от берега и, возможно, на большей глубине из-за необычных условий.

Океанографические влияния

Сардины предпочитают температуру воды от 14 до 20 °C. Каждую южную зиму температура прибрежных вод вдоль юго-восточного побережья Южной Африки снижается до этого диапазона. Вдоль побережья Квазулу-Натала сардины могут встречаться в воде теплее 20 °C. Предполагалось, что на перемещение сардин вдоль побережья Квазулу-Натала могут влиять факторы, помимо температуры. Одним из таких факторов может быть давление со стороны хищников.

Океанографические районы побережья Квазулу-Наталь

Побережье Квазулу-Натала включает разнообразные океанографические регионы, каждый из которых испытывает влияние различных факторов окружающей среды. Северное побережье представляется более подходящей средой обитания для сардины, однако степень её освоения этой территории неизвестна. Эти различные регионы могут оказывать влияние на распространение и передвижение сардины.

Хищники как предсказатели присутствия сардин

Капский баклан – вид хищных птиц, наиболее тесно связанный с присутствием сардин вдоль побережья Восточного Кейпа и провинции Квазулу-Натал, и является наиболее надежным индикатором активности сардиновой стаи. Присутствие акул и крупной пелагической рыбы также тесно связано с присутствием сардин во время миграции, однако, поскольку их сложнее наблюдать с поверхности, они менее полезны для прогнозирования присутствия сардин. Наблюдение обыкновенных дельфинов в прибрежных водах восточного побережья зимой значительно коррелирует с присутствием сардин, и обыкновенного дельфина можно считать третьим по полезности видом для прогнозирования сардиновой стаи. Постоянная популяция афалин, по-видимому, не связана с миграцией сардин, в то время как мигрирующая популяция – связана. Это может объяснять, почему афалины менее надежны в качестве индикатора присутствия сардин.

Туризм

Недавний интерес к сардиновому бегу оказал значительное влияние на местную экономику. Международные и отечественные дайверы присоединяются к местным туроператорам в экспедициях для дайвинга во время сардинового бега. Такие экспедиции отправляются из городов Восточного Кейпа, включая Восточный Лондон, Порт-Сент-Джонс и Порт-Элизабет. Сардиновый бег стал важным фактором для туризма и считается одной из главных достопримечательностей провинции Квазулу-Наталь в период зимних каникул. Как местных, так и иностранных туристов привлекает это зрелище, и им предоставляются возможности для участия в мероприятиях, таких как аренда катеров для дайвинга и морские экскурсии для наблюдения за хищниками. Совет по охране акул Квазулу-Наталь и радиостанция East Coast Radio поддерживают работу "горячей линии по сардиновому бегу", которая предоставляет информацию о местоположении и перемещении косяков сардин. Информация также доступна в интернете.

В 2011 году

Пилотные стаи были выловлены в Хиббердене 20 июня 2011 года, а основное стадо замечено вблизи Порт-Сент-Джонс. Небольшие скопления сардин наблюдались между Мфазазаной и Маргейт. Из первой сетки в Хиббердене было вытащено около 25 ящиков сардин. Также была предпринята попытка вылова сардин на пляже Банана. Около 500 дельфинов и многочисленные акулы были замечены вблизи Маргейт. Сети для акул были сняты между Умгабабой и Порт-Эдуардом. Сардины были выловлены в Парк Райни 21 июня 2011 года. Было выловлено несколько крупных сетей, содержащих от 200 до 300 корзин сардин. Корзины продавались по 600 р. каждая. Большое скопление хищников сардин наблюдалось у Порт-Гросвенора на Диком побережье. Тысячи мысовских ганетов и дельфинов были замечены непрерывной линией протяженностью около 6 км между Бразен-Хед и к северу от реки Умтата. Предполагается, что в этом году улов будет "массивным" и приведет к "обильному промыслу". Сети для акул были сняты к югу от Дурбана. Ожидалось, что первые стаи достигнут Аманзимтоти 23 июня 2011 года. Основное стадо все еще находилось в районе Порт-Сент-Джонс. 22 июня 2011 года на пляже Умгабаба было выловлено "несколько" корзин, а днем на пляже Уорнер – "горсть" корзин. Сардины также были выловлены в Исипинго, где было вытащено 14 корзин. Таким образом, сардины достигли района Аманзимтоти на день раньше, чем прогнозировалось. Штормовое море (волны до 4,7 м), вызванное сильными ветрами, связанными с холодным фронтом, не позволило сардинам подойти к берегу 23 июня 2011 года. Скопления сардин наблюдались в море у Блаффа. Из-за сильного волнения и удаленности сардин от берега вылов рыбы в сети был невозможен. Ни дельфинов, ни птиц, связанных с сардинами, в районе Дурбана замечено не было. Предполагалось, что основное стадо все еще находится у берегов Восточного Кейпа, и сообщалось о сардинах, замеченных вблизи Порт-Сент-Джонс 22 и 23 июня 2011 года. 27 июня 2011 года большая часть вылова сетей осуществлялась на пляжах Дурбана. "Сотни корзин" сардин были вытащены на берег в 13 сетях. Утром цена за корзину составляла 350 р., но к концу дня она упала до 120 р. за корзину. Каждая сеть содержала более 300 корзин сардин, а в одной сети было около 500 корзин. Сардины также были выловлены в Умхланге, Порт-Шепстоуне, Маргейте, Умгабабе и Порт-Эдуарде. Мысыские ганеты и другие морские птицы были замечены "пикирующими с большой высоты", чтобы поймать сардин, особенно на Южном побережье. Большая часть сардин была выловлена вдоль пляжей Дурбана, так как там была самая спокойная вода; волнение вдоль побережья Квазулу-Натал составляло около 2,5 м. Сети для акул были сняты от Солт-Рока до Порт-Эдуарда, и купающимся было рекомендовано проконсультироваться со спасателями перед входом в воду. Предполагалось, что дельфин был ранен акулой или лодочным винтом, возможно, в связи с промыслом сардин. 28 июня 2011 года волнение уменьшилось до 1–1,5 м, что позволило увеличить количество вылова сардин. Сардины были выловлены в Аманзимтоти – на главном пляже и в Чейн Рокс. Тем временем, женщина около 40 лет сломала ногу в суматохе в Аманзимтоти, когда сардины были выловлены в сеть. Считается, что женщина пыталась достать сардины, когда "оступилась" и сломала ногу. Парамедики стабилизировали ее, прежде чем доставить в больницу. 5 июля 2011 года был "спокойным днем" для промысла сардин. "Много птиц" было замечено ныряющими в Карридине недалеко от берега. 50 ящиков сардин было выловлено в Умгабабе в ранний день, а сеть сардин, вытащенная в Карридине, содержала несколько гаррика. Больше гарриков было поймано рыбаками в Карридине, но в целом активность другой промысловой рыбы была невелика. Сообщалось о "массивном стае" сардин у бухты Коффи в Восточном Кейпе. 15 июля 2011 года в Пеннингтоне было выловлено 100 корзин. Трудно было предсказать передвижения сардин, так как они оставались в открытом море. 20 июля 2011 года в Пеннингтоне утром было выловлено 300 корзин сардин. У берегов Баллито было много ганетов, а между Парком Райни и Мтвалуме – "достаточно рыбы". К концу июля Южную Африку накрыл сильный холодный фронт, в результате чего температура поверхности суши упала ниже 10 °C на большей части страны. В высокогорных районах, включая Ноттингем Роуд, реку Муи и Ньюкасл в Мидлендсе, выпал сильный снег, а перевал Ван Ринен был занесен снегом. Холодный фронт вызвал волнение до 4 метров на побережье Квазулу-Натал и ветер силой 25–30 узлов с неспокойным морем. 26 июля 2011 года судно под названием "Феникс" село на мель у Солт-Рока, Баллито, из-за неблагоприятных условий. Этот холодный фронт, возможно, положил конец промыслу сардин в 2011 году.

Pilot shoals were netted at Hibberdene on 20 June 2011, while the main shoal was sighted near Port St. Johns. Small pockets of sardines were seen between Mfazazana and Margate. About 25 crates of sardines were hauled out from the first netting at Hibberdene. An attempt was also made to net sardines at Banana Beach. About 500 common dolphins and numerous sharks were noted near Margate. Shark nets had been removed between Umgababa and Port Edward. Sardines were netted at Park Rynie on 21 June 2011. Some large nets of 200–300 baskets of sardines were taken. The baskets sold at R600 each. A large gathering of sardine predators was seen off Port Grosvenor on the Wild Coast. Thousands of Cape gannets and dolphins were seen in a continuous line of about 6 km between Brazen Head and just north of the Umtata River. It is suspected that this year's shoal is "massive", and will produce a "bumper run". Shark nets have been removed to the south of Durban. The first shoals were expected to reach Amanzimtoti on 23 June 2011. The main shoal was still near Port St Johns. On 22 June 2011, a "few" baskets were netted at Umgababa beach, and a "handful" of baskets were netted at Warner Beach in the afternoon. Sardines were also netted at Isipingo, where 14 baskets were hauled out. The sardines therefore reached the Amanzimtoti area a day earlier than predicted. Rough seas (with waves up to 4.7 m) caused by strong winds associated with a cold front kept the sardines from the shore on 23 June 2011. Pockets of sardines were seen far out to sea off the Bluff. The rough water and far distance of the sardines from shore made it impossible for the fish to be netted. No dolphin or bird activity was seen in the Durban area associated with the sardines. The main shoal was still suspected to be off the Eastern Cape coastline, with a report of some sardines still seen near Port St Johns on 22 and 23 June 2011. Durban beaches were the scene of most netting activity on 27 June 2011. "Hundreds of baskets" of sardines were hauled onto the beaches in 13 nets. The price per basket was R350 in the morning, but later in the afternoon the price had dropped to R120 per basket. Each net contained in excess of 300 baskets of sardines, with one net containing around 500 baskets. Sardines were also netted at Umhlanga, Port Shepstone, Margate, Umgababa, and Port Edward. Cape gannets and other seabirds were seen "plunging from considerable heights" to catch the sardines, especially on the South Coast. Most of the sardines were netted along the Durban beaches as this was the area of calmest waters; swells along the KwaZulu Natal coastline were around 2.5 m. Shark nets had been removed from Salt Rock to Port Edward, and bathers were requested to consult with lifeguards before entering the water. Speculation was that the dolphin had been injured by a shark, or by a boat propeller; possibly related to the sardine run. Swells dropped to 1–1.5 m on 28 June 2011, allowing more netting of sardines. Sardines were netted at Amanzimtoti; on the main beach and at Chain Rocks. Meanwhile, a woman in her 40s broke her leg in the frenzy at Amanzimtoti when the sardines were netted. The woman is believed to have been trying to get some of the sardines when she "stepped wrong" and fractured her leg. Paramedics stabilized her before transporting her to hospital. 5 July 2011 was a "quiet day" for the sardine run. "Plenty of birds" were seen diving at Karridene close to the shore. 50 crates of sardines were taken at Umgababa in the early afternoon, while a net of sardines pulled in at Karridene contained some Garrick. More Garrick were caught by fishermen at Karridene, but in general there was little other game fish activity. There was reported to be a "massive shoal" of sardines off Coffee Bay in the Eastern Cape. On 15 July 2011, 100 baskets were netted at Pennington. It was difficult to predict the sardines' movements as they were staying offshore. On 20 July 2011, 300 baskets of sardines were netted at Pennington in the morning. There were many gannets off Ballito, and "quite a bit of fish" between Park Rynie and Mtwalume. A strong cold front hit South Africa towards the end of July, causing land surface temperatures to drop below 10 °C over much of the country. Heavy snow falls were experienced in high lying areas, including Nottingham Road, Mooi River and Newcastle in the Midlands, while Van Reenen's Pass was snowed in. The cold front caused swells of up to 4 meters on the KwaZulu Natal coast and a 25 to 30 knot wind with rough sea conditions. A ship called the Phoenix ran aground at Salt Rock, Ballito on 26 July 2011 because of the rough conditions. This cold front may have put an end to the 2011 Sardine Run.

В 2023 году

По оценкам, миграция сардин 2023 года стала самой масштабной за всю историю наблюдений. По объему биомассы "Сардинный поход" сопоставим с Великой миграцией антилоп гну в Серенгети. 17 июня 2023 года сардины были выловлены у берегов Winklespruit. Было сделано несколько крупных уловов, в каждом из которых было от 200 до 300 корзин сардин. Каждая корзина продавалась за 400 рандов.