Фрэн Франгос Таунсенд: Биография и карьера советника по национальной безопасности
Frances Townsend
Фрэн Фрагос Таунсенд: юрист, советник по национальной безопасности США (2004-2007) при Буше. Аналитик CNN/CBS, эксперт по борьбе с терроризмом и экстремизмом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист (род. 1961)
American lawyer (born 1961)
Советник США по вопросам внутренней безопасности
the U. S. Homeland Security advisor
Фрэнсис М. "Фран" Фрагос Таунсенд (род. 28 декабря 1961) – американский юрист и бизнес-руководитель, занимавшая должность советника президента США Джорджа Буша-младшего по вопросам внутренней безопасности с 2004 по 2007 год. До сентября 2022 года она была исполнительным вице-президентом по корпоративным вопросам, корпоративным секретарем и руководителем отдела соответствия в Activision Blizzard, после чего компания была приобретена Microsoft за 75 миллиардов долларов. Ранее она занимала должность заместителя помощника президента и заместителя советника по национальной безопасности по борьбе с терроризмом. В 2008 году Таунсенд начала сотрудничество с CNN, а затем перешла на CBS, где работает аналитиком по вопросам национальной безопасности. Таунсенд являлась президентом проекта «Противодействие экстремизму».
Frances M. "Fran" Fragos Townsend (born December 28, 1961) is an American lawyer and business executive who served as Homeland Security Advisor to United States President George W. Bush from 2004 to 2007, and was formerly the executive vice president for corporate affairs, corporate secretary, and compliance chief officer for Activision Blizzard, until September of 2022, due to Microsoft acquiring Blizzard for $75 billion. She previously served as Deputy Assistant to the President and Deputy National Security Advisor for Combating Terrorism. In 2008, Townsend joined CNN as a contributor, but later switched over to CBS where she is a national security analyst for them. Townsend was president of the Counter Extremism Project.
Детство, образование и семья
Фрэнсис Мэри Фрагос – дочь Джона Фрагоса, греко-американского кровельщика, и Дороти Таунсенд, ирландско-американского офис-менеджера строительной компании. Дороти Таунсенд была первой в своей семье, кто закончил среднюю школу. В возрасте 11 лет она писала письма с просьбой разрешить ей быть алтарником, сначала своему священнику, затем епископу, кардиналу и, в конечном итоге, Ватикану. После отказа в её просьбах, священник застал её пытающейся проскользнуть на мессу в заимствованной рясе. Таунсенд с отличием окончила Американский университет в 1982 году, получив степень бакалавра искусств в области политологии и степень бакалавра наук в области психологии. В 1984 году она получила степень доктора юридических наук в юридической школе Университета Сан-Диего. 8 октября 1994 года Фрэнсис Фрагос вышла замуж за юриста Джона Майкла Таунсенда на епископальной церемонии в церкви Воплощения на Манхэттене. По состоянию на 2006 год у них было двое детей, оба сына. В 1988 году Джулиани нанял её в офис прокурора США по Южному округу Нью-Йорка, где она работала над делами о преступлениях в сфере экономики. Таунсенд также возглавляла отдел по борьбе с организованной преступностью, где проводила личные собеседования с членами преступной семьи Гамбино. В мае 2007 года она была назначена "Национальным координатором по обеспечению преемственности" под эгидой Директивы президента по национальной безопасности (NSPD) 51. В 2014 году Таунсенд стала президентом проекта "Противодействие экстремизму", организации, занимающейся борьбой с глобальным экстремизмом, включая программу, изучающую цифровую стратегию таких группировок, как Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ), с целью противодействия их успеху в распространении пропаганды в интернете. В ноябре 2016 года посол ОАЭ в США Юсеф Аль Отайба, через инвестора в недвижимость и сторонника Трампа Томаса Баррака, рекомендовал кандидатуру Таунсенд на должность директора национальной разведки или министра внутренней безопасности в администрации президента Дональда Трампа. В мае 2017 года Таунсенд входила в число кандидатов на пост директора ФБР после увольнения Джеймса Коми.
Frances Mary Fragos the daughter of John Fragos, a Greek American roofer, and Dorothy Townsend, an Irish American office manager for a construction company. Townsend was the first in her family to finish high school. At the age of 11, she penned letters requesting that she be allowed to be an altar boy, first to her priest, then to the bishop, the cardinal, and ultimately to the Vatican. After her requests were refused, her priest caught her trying to sneak into Mass with a borrowed robe. Townsend graduated cum laude from the American University in 1982, receiving a B. A. in political science and a B. S. in psychology. She received her J. D. from the University of San Diego School of Law in 1984. Frances Fragos married lawyer John Michael Townsend on October 8, 1994, in an Episcopal ceremony at Manhattan's Church of the Incarnation. As of 2006, they have two children, both sons. In 1988, she was hired by Giuliani for the United States Attorney's Office for the Southern District of New York where she worked on white collar crime. Townsend also ran the office's organized crime unit, where she conducted one on one interviews with members of the Gambino crime family. In May 2007, she was appointed "National Continuity Coordinator" under the auspices of National Security Presidential Directive (NSPD) 51. In 2014, Townsend became the President of the Counter Extremism Project, an organization devoted to fighting global extremism, including a program that studies the digital strategy of groups like the Islamic State of Iraq and Greater Syria (ISIS) in an effort to combat their success at spreading propaganda online. In November 2016, the UAE Ambassador to the United States Yousef Al Otaiba recommended through real estate investor and Trump ally Thomas Barrack that Townsend become President Donald Trump's Director of National Intelligence or Secretary of Homeland Security. In May 2017, Townsend was on the short list for the Director of the FBI following James Comey's firing.
Бизнес
С 2010 по 2021 год Таунсенд занимала должность вице-председателя, генерального юрисконсульта и главного административного директора в MacAndrews & Forbes. В марте 2021 года Таунсенд присоединилась к Activision Blizzard в качестве исполнительного вице-президента по корпоративным вопросам, корпоративного секретаря и главного специалиста по соблюдению нормативных требований, чтобы руководить работой с органами государственной власти, государственной политикой и коммуникациями. Во время работы в качестве исполнительного вице-президента Activision Blizzard более 2000 сотрудников подписали открытое письмо, в котором призвали Таунсенд "выполнить свое обещание и покинуть пост исполнительного спонсора Сети женщин-сотрудников ABK" из-за критики ее реакции на иск Департамента справедливой занятости и жилья штата Калифорния. Позже выяснилось, что письмо написал генеральный директор Activision Blizzard Бобби Котик, а не Таунсенд. После этого Таунсенд заявила, что Activision работает над увольнением сотрудников, виновных в недопустимом поведении, и уволила 20 сотрудников, а еще 20 были подвергнуты дисциплинарным взысканиям.
From 2010 to 2021, Townsend served as vice chairman, general counsel, and chief administrative officer at MacAndrews & Forbes. In March 2021, Townsend joined Activision Blizzard as executive vice president for corporate affairs, corporate secretary, and chief compliance officer to oversee government affairs, public policy, and communications. While serving as executive vice president of Activision Blizzard, an open letter signed by over 2,000 employees called for Townsend "to stand by her word to step down as Executive Sponsor of the ABK Employee Women's Network" due to her criticized response to a California Department of Fair Employment and Housing lawsuit. It was later revealed that Activision Blizzard CEO Bobby Kotick had written the letter and not Townsend. Afterwards, Townsend stated that Activision was working to remove employees guilty of bad behavior and had "exited" 20 employees, with another 20 facing disciplinary action.