Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист Джоэл Роуз — американский романист.
American novelist
Joel Rose is an American novelist.
Карьера
Его романы включают в себя «Самую чёрную птицу» (2007), «Убить бедных» (1988) и «Убить, убивать быстрее, быстрее» (1988). Он также является автором городского исторического романа «Нью-Йорк, распиленный пополам: городская история» (2001) и был редактором сборника, в который вошли работы Энтони Бурдена, Мэтта Джонсона, Франца Лиджа и Джерри Сталла, среди прочих. Рассказы Роуза 1980-х годов, публиковавшиеся в различных журналах, LA Weekly назвала «искрящимися зарисовками из жизни печально известного Алфавитного города Манхэттена, выполненными сильным и уверенным стилем, не лишенным изящества». Его статьи появлялись в журналах и газетах, таких как BlackBook, Bomb, Details, Los Angeles Times, Marie Claire, New York, New York Newsday, The New York Times и PAPER. Он также основал и был соредактором (вместе с Кэтрин Тексье) ежеквартального литературного журнала Lower East Side «Between C & D» (1983–1990) и писал сценарии для нескольких телесериалов, включая «Коджак» и «Майами Вайс». По романам «Убить бедных» и «Убить, убивать быстрее, быстрее» были сняты фильмы в 2003 и 2008 годах соответственно, и Роуз участвовал в экранизации последнего. «Убить, убивать быстрее, быстрее» (2008) получил приз за лучший международный художественный фильм на Лондонском независимом кинофестивале 2008 года, приз за лучший монтаж в HD-фильме и занял второе место в номинации «Лучший фильм высокой четкости» на HDFest 2008 года, а также был удостоен звания лучшего независимого художественного фильма на Charity Erotic Awards 2008 года. Роуз редактировал и был соавтором графических романов для DC Comics, включая «La Pacifica» (Paradox Press), написанный совместно с Амосом По и проиллюстрированный Тайяром Озканом, и «Get Jiro!» (Vertigo Comics), написанный совместно с Энтони Бурданом и проиллюстрированный Лэнгдоном Фоссом. «Get Jiro!» стал бестселлером по версии New York Times. Преквел к «Get Jiro!» – «Get Jiro! Blood and Sushi» – был опубликован в октябре 2015 года и также вошел в список бестселлеров New York Times. В 2018 году Роуз и Бурден сотрудничали над графическим романом «Голодные призраки» (Dark Horse Comics/Berger Books), основанным на игре о самураях эпохи Эдо «Hyakumonogatari Kaidankai (100 Candles)», с обложкой Пола Поупа и иллюстрациями Ванесы Дель Рей, Себастьяна Каброла, Франческо Франкавилла, Ирен Ко, Леонардо Манко, Альберто Понтичелли и Матеуса Сантолуко. Романы Роуза переведены на 12 языков.
His novels include The Blackest Bird (2007), Kill the Poor (1988), and Kill Kill Faster Faster (1988). He also authored the urban historical, New York Sawed in Half: An Urban Historical (2001), and was editor of a collection that included work by Anthony Bourdain, Mat Johnson, Franz Lidz, and Jerry Stahl, among others. Rose's 1980s short stories, which appeared in a number of magazines, were called "scintillating slices of life in Manhattan's notorious Alphabet City . in a strong, sure style that never strains" by LA Weekly. His articles has appeared in magazines and newspapers including BlackBook, Bomb, Details, the Los Angeles Times, Marie Claire, New York, New York Newsday, The New York Times, and PAPER. He also established and co edited (with Catherine Texier) the Lower East Side quarterly literary magazine Between C & D (1983–1990), and has written for several television shows, including Kojak and Miami Vice. Kill the Poor and Kill Kill Faster Faster were made into films in 2003 and 2008, respectively, and Rose participated in the screen adaptation of the latter. Kill Kill Faster Faster (2008) won Best International Feature at the 2008 London Independent Film Festival, won Best Editing in a HD Feature Film and second place in Best High Definition Feature at the 2008 HDFest, and won Best Independent Feature Film at 2008 Charity Erotic Awards. Rose has edited and co authored graphic novels for DC Comics, including La Pacifica (Paradox Press), written with Amos Poe with art by Tayyar Ozkan, and Get Jiro! (Vertigo Comics), written with Anthony Bourdain with art by Langdon Foss. Get Jiro! was a #1 New York Times Bestseller. A prequel to Get Jiro!, Get Jiro! Blood and Sushi was published in October 2015. Blood and Sushi was also a New York Times Bestseller. In 2018 Rose and Bourdain collaborated on the graphic novel Hungry Ghosts (Dark Horse Comics/Berger Books), based on the Edo period samurai game Hyakumonogatari Kaidankai (100 Candles) with cover art by Paul Pope and interior work featuring Vanesa Del Rey, Sebastian Cabrol, Francesco Francavilla, Irene Koh, Leonardo Manco, Alberto Ponticelli, and Mateus Santolouco. Rose's novels have been translated into 12 languages.
Личная жизнь
Роуз женился на Линде Боулер, когда они оба были очень молоды. Он был женат на своей литературной партнерше Кэтрин Тексье, с которой у него две дочери. Тексье задокументировала упадок их отношений в своих мемуарах «Разрыв: конец любовной истории» (1998). Роуз женился на редакторе и издателе Карен Ринальди. У них есть сын и трансгендерная дочь. Брак закончился в 2021 году.
Rose married Linda Bowler when they were both very young. He was married to his literary partner Catherine Texier, with whom he has two daughters. Texier documented the decline of their relationship in her memoir Breakup: The End of a Love Story (1998). Rose married editor/publisher Karen Rinaldi. They have one son and a trans femme daughter. The marriage ended in 2021.