Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Букидноне, Филиппины
Municipality in Bukidnon, Philippines
Китаотао, официально муниципалитет Китаотао (; ), является муниципалитетом первого класса в провинции Букидноне, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 53 796 человек.
Kitaotao, officially the Municipality of Kitaotao (; ), is a 1st class municipality in the province of Bukidnon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 53,796 people.
Культурные
Во время испанского режима племя манобо в Букидноне, во главе с Дату Таяотао, было известно в соседних поселениях своей храбростью и лидерскими качествами. Когда испанцы вторглись в Котабато, в рамках одной из кампаний по расширению колониального контроля над Филиппинами, Дату Таяотао обратился за помощью к одному из дато мусульман. Объединенные силы мусульман и манобо успешно отразили испанскую операцию. Мусульманский дато объявил пир в честь Дату Таяотао и его воинов. Во время пира мусульманский дато предложил свою единственную дочь Дату Таяотао в жены, в качестве награды и для укрепления союза между двумя племенами. Свадьба состоялась в укреплении Дату Таяотао, за которой последовал трехдневный пир. Мусульманский дато, пораженный весельем и роскошью празднества, провозгласил Дату Таяотао Дату Китаотао – вождем земли богатства. После его смерти эта местность была названа в честь Дату Китаотао.
During the Spanish regime, a Manobo Tribe in Bukidnon, headed by Datu Tayaotao, was known among its neighboring settlements for his bravery and leadership. When the Spaniards invaded Cotabato, in one of their drives to expand their colonial control over the Philippines, Datu Tayaotao was called upon for help by one Datu Muslim. The combined forces of the Muslims and Manobo successfully repulsed the Spanish operation. A feast was declared by the Muslim chief to honor and thank Datu Tayaotao and his men. During the feast, the Muslim chief offered his only daughter to Datu Tayaotao to be his wife, as reward and bond, to strengthen the relation of the two tribes. The wedding took place at Datu Tayaotao's enclave, followed by a three day feast. The Muslim Datu, overwhelmed by the gaiety and lavishness of the celebration, proclaimed and called Datu Tayaotao as Datu Kitaotao, the chief of the land of wealth. After his death, the locality was named after Datu Kitaotao.
Политический
Китаотао когда-то был частью района Марамаг. Создание Кибаве в 1956 году как нового района привело к отнесению Китаотао к Кибаве. После Второй мировой войны муниципалитеты создавались из существующих районов и некоторых поселений. В 1961 году президент Карлос П. Гарсия издал Исполнительный указ № 444 о создании муниципалитета. При поддержке конгрессмена от Букиднона Бенджамина Табиоса, законопроект № 1655 был принят Конгрессом и утвержден президентом Фердинандом Э. Маркосом как Закон Республики № 4801 о создании муниципалитета Китаотао 16 июня 1966 года. Первые политические выборы состоялись в ноябре 1967 года, на которых Эусебио Б. Пабуалан был избран первым мэром муниципалитета Китаотао. В настоящее время Китаотао состоит из 35 барангаев и 108 поселений (ситио), общей площадью приблизительно 52 512 гектаров.
Kitaotao was once part of the district of Maramag. The creation of Kibawe in 1956 as a new district reclassified Kitaotao as part of Kibawe. After the Second World War, municipalities were created from the existing district and some settlements. In 1961, President Carlos P. Garcia issued Executive Order No. 444 for the creation of the municipality. Under the sponsorship of Bukidnon Congressman Benjamin Tabios, House Bill No. 1655 was passed by Congress and approved by President Ferdinand E. Marcos as Republic Act No. 4801 for the creation of Kitaotao into a municipality on June 16, 1966. Its first political election was held in November 1967, electing Eusebio B. Pabualan as Kitaotao's first municipal mayor. At present, Kitaotao is composed of 35 barangays and 108 sitios, with an approximate area of 52, 512 hectares.
География
Китаотао расположен в южной части провинции Букиднон. Он находится на 124°24’ восточной долготы и между 7°40’ и 7°39’ южной широты. С севера он граничит с муниципалитетами Дон Карлос, Кесон и Сан-Фернандо, с запада – с муниципалитетами Кадингилан, Дангкаган и Кибаве, с юга – с провинцией Северный Котабато, а с востока – с городом Давао.
Kitaotao is situated in the southern part of Bukidnon. It lies in the 124°24’ east longitude and 7°40’ to 7°39 south longitude. It is bounded in the north by the municipalities of Don Carlos, Quezon and San Fernando; and the municipalities of Kadingilan, Dangcagan, and Kibawe in the west; and then the province of North Cotabato in the south and Davao City in the east.
Баргаи
Китаотау политически подразделяется на 35 барангай. Каждый барангай состоит из пурок, а некоторые также включают ситио.
Kitaotao is politically subdivided into 35 barangays. Each barangay consists of puroks while some have sitios.
Топография
Район вдоль шоссе Сайре представляет собой плато, а восточная часть, включая регион Верхнего Пуланги, в основном состоит из пологих холмов с разнообразными горными склонами. Вдоль границы Северного Котабато и Давао-дель-Норте расположено несколько гор, среди которых горы Синака, Маламбо, Молауит, Макаят, Кибинатон, Маханао, Сумалили, Зита и Кибанда, служащие убежищем для редких видов филиппинской дикой природы. Также здесь множество водопадов, таких как Сумалили, Кинаноран, Матигол и Лалапой, расположенных в регионе Верхнего Пуланги. Дренаж в основном направлен на юг, где протекают главные реки: Пуланги, Мулета, Куламан, Равари, Зита и Салог.
The area along the Sayre Highway is a plateau while the eastern portion including the Upper Pulangi region is mostly rolling hills with varying mountain slopes. There are several mountains along the North Cotabato Davao del Norte Border. Foremost of them are Mt. Sinaka, Mt. Malambo, Mt. Molawit, Mt. Makaayat, Mt. Kibinaton, Mt. Mahanao, Mt. Sumalili, Mt. Zita, and Mt. Kibanda which serve as the sanctuaries of the rare Philippine wildlife. It featured also the numerous waterfalls such as Sumalili, Kinanoran, Matigol and Lalapoy Falls which can be found in the Upper Pulangi region. Drainage is generally directed southwards where the principal rivers: Pulangi, Muleta, Kulaman, Rawari, Zita, and Salog River.
Демография
По переписи 2020 года население Китаотао составляло 53 796 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Kitaotao was 53,796 people, with a density of .