Лагоной: История и современность муниципалитета в провинции Камаринес-Сур, Филиппины.
Lagonoy
Лагоной, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Камаринес-Сур. Население – 56 714 чел. История названия и происхождение от растения "hagonoy".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Камаринес-Сур, Филиппины.
Municipality in Camarines Sur, Philippines
a municipality in the Philippines
Лагоной, официально муниципалитет Лагоной (; ), — муниципалитет второго класса в провинции Камаринес-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 56 714 человек.
Lagonoy, officially the Municipality of Lagonoy (; ), is a 2nd class municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 56,714 people.
Этимология
Существует две версии происхождения названия Лагоной. В 1734 году первые испанцы, прибывшие в это место, обнаружили небольшую лесистую область возле ручья, где в изобилии росло растение "hagonoy" – лекарственное растение. Испанцам было трудно произносить слово "hagonoy" со звуком "j" и "ha" в первом слоге, поэтому они сознательно решили заменить "ha" на "la". С тех пор это место стало известно как "Лагоной". Некоторые местные жители также полагают, что название произошло от слова "ланго", означающего "пьяный". Во время праздников и других увеселений мужчины выпивали слишком много "тубы" (местного вина), напиваясь, то есть становясь "ланго" (на бикольском диалекте – пьяный), и соседние поселения стали называть это место "Лагоной".
There are two version as how Lagonoy got its name. Year 1734 when the first Spaniards in this place found a small forested area near a creek where "hagonoy", a medicinal plant grew abundantly. Because the Spaniards could hardly pronounce the word "hagonoy" with the "j" sound, with "ha" of the first syllable, they deliberately decided to change "ha" to "la". Since then, the place was known as "Lagonoy". Some of the residents also believed that the name was taken from the word "lango" meaning drunk. During fiestas and other forms or merry making, men used to drink too much "tuba" (native wine) that they become drunk or "lango" (Bikol for drunk) so that the place was called by the neighboring towns as "Lagonoy".
История
В 1734 году города Партидо – Карамоан, Лагоной, Гоа и Тигаон входили в состав провинции Альбай. Лишь в 1846 году Лагоной стал частью Камаринес-Сур. Согласно длительному исследованию Нормана Оуэна, существовала вражда между приходом Лагоной и францисканской миссией в Гоа и Тигаоне. В 1580 году францисканцы начали управление приходом Лагоной, которое продолжалось до 1636 года, после чего оно было передано кафедре епископа Нуэва-Касереса. С 1580 по 1850 год залив Лагоной был известен частыми набегами морос в районе Партидо и на все прибрежные города Альбая и Катандуанеса. Помимо этого, у Лагоноя были проблемы с Ремонтадос, обитавшими на горе Исарог. Ф. Маллари в своей книге «Ибалон в осаде и шторме» писал, что это были отпавшие христиане, что подтверждал Фрай Мануэль Креспо, который долгие годы уговаривал их вернуться в город и жить мирно. Фрай Матиас де Вальдесото также отмечал во время своих визитов в поселения Гоа и Лагоной, что местные жители выращивали кукурузу, рис, корнеплоды и табак.
In 1734, Partido towns of Caramoan, Lagonoy, Goa and Tigaon belonged to Albay. It was only in 1846 did Lagonoy belong to Camarines Sur. In a long research by Norman Owen, a feud between Lagonoy Parish and Franciscan Mission of Goa and Tigaon existed. In 1580, the administration by the Franciscans of Lagonoy Parish began until 1636, which was passed to the “mitre” of the bishop of Nueva Caceres. In 1580 to 1850, Lagonoy gulf had been very famous because of the constant moro raids in the Partido area and all coastal towns of Albay and Catanduanes. On the other hand, Lagonoy had other problems about the Remontados of Mt Isarog. F. Mallari, in his book “Ibalon under siege and storm” said they were fallen Christians and confirmed by Fray Manuel Crespo, who spent many years inducing them to return to the town and live peacefully. Fray Matias de Valdesoto also noted in his visits to the sitios of Goa and Lagonoy that the natives planted corn, rice, root crops & tobacco.
Демография
По переписи 2020 года, население Лагоной, Камарин Сур, составило 56 714 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Lagonoy, Camarines Sur, was 56,714 people, with a density of .
Образование
Национальная средняя школа Сан-Рамон-Пилот находится в Лагоное.
San Ramon Pilot National High School is located in Lagonoy.