Введение
Книга Рене Декарта "Мир", также называемая "Трактат о свете" (французское название: Traité du monde et de la lumière), является книгой Рене Декарта (1596–1650). Написанная между 1629 и 1633 годами, она содержит почти полную версию его философии, охватывающую метод, метафизику, физику и биологию. Декарт придерживался механической философии – направления в естественной философии, популярного в XVII веке. Он полагал, что всё материальное во Вселенной состоит из мельчайших "корпускул" материи. Корпускуляризм тесно связан с атомизмом. Главное различие заключалось в том, что Декарт утверждал о невозможности вакуума, и вся материя постоянно находится в движении, чтобы предотвратить образование пустоты при перемещении корпускул сквозь другие вещества. В "Мире" представлена корпускулярная космология, в которой вихревые движения объясняют, в частности, образование Солнечной системы и круговое движение планет вокруг Солнца. "Мир" основывается на гелиоцентрической системе, впервые разработанной Коперником в Западной Европе. Декарт отложил публикацию книги, узнав об осуждении Галилея Римской инквизицией за "подозрение в ереси" и приговоре к домашнему аресту. Декарт обсуждал свою работу над книгой и решение не публиковать её в письмах к философу Марену Мерсенну. Часть материалов из "Мира" была переработана и опубликована в составе "Principia philosophiae" или "Начал философии" (1644) – латинского учебника, который Декарт изначально планировал использовать для замены аристотелевских учебников, применяемых в университетах. В "Началах" гелиоцентрическая направленность была несколько смягчена с помощью релятивистской системы отсчета. Последняя глава "Мира" была опубликована отдельно под названием "De Homine" ("О человеке") в 1662 году. Остальная часть "Мира" была опубликована в 1664 году, а полный текст – в 1677 году.
The World, also called Treatise on the Light (French title: Traité du monde et de la lumière), is a book by René Descartes (1596–1650). Written between 1629 and 1633, it contains a nearly complete version of his philosophy, from method, to metaphysics, to physics and biology. Descartes espoused mechanical philosophy, a form of natural philosophy popular in the 17th century. He thought everything physical in the universe to be made of tiny "corpuscles" of matter. Corpuscularianism is closely related to atomism. The main difference was that Descartes maintained that there could be no vacuum, and all matter was constantly swirling to prevent a void as corpuscles moved through other matter. The World presents a corpuscularian cosmology in which swirling vortices explain, among other phenomena, the creation of the Solar System and the circular motion of planets around the Sun. The World rests on the heliocentric view, first explicated in Western Europe by Copernicus. Descartes delayed the book's release upon news of the Roman Inquisition's conviction of Galileo for "suspicion of heresy" and sentencing to house arrest. Descartes discussed his work on the book, and his decision not to release it, in letters with another philosopher, Marin Mersenne. Some material from The World was revised for publication as Principia philosophiae or Principles of Philosophy (1644), a Latin textbook at first intended by Descartes to replace the Aristotelian textbooks then used in universities. In the Principles the heliocentric tone was softened slightly with a relativist frame of reference. The last chapter of The World was published separately as De Homine (On Man) in 1662. The rest of The World was finally published in 1664, and the entire text in 1677.
Пустота и частицы в природе
Прежде чем Декарт приступит к описанию своих физических теорий, он знакомит читателя с идеей об отсутствии связи между нашими ощущениями и причинами, их порождающими, тем самым ставя под сомнение аристотелевское убеждение в существовании такой связи. Далее он описывает, как огонь способен расщеплять дерево на мельчайшие частицы посредством быстрого движения частиц огня в пламени. Это быстрое движение частиц и является источником тепла, поскольку Декарт утверждает, что тепло – это не что иное, как движение частиц, и именно оно вызывает появление света. По мнению Декарта, движение, или возбуждение, этих частиц определяет свойства веществ (то есть их текучесть и твердость). Огонь наиболее текуч и обладает достаточной энергией, чтобы перевести большинство других тел в жидкое состояние, в то время как частицам воздуха не хватает необходимой силы для этого. Твердые тела состоят из частиц, которые все одинаково трудно отделить друг от друга. Основываясь на своих наблюдениях за сопротивлением природы вакууму, Декарт пришел к выводу, что все частицы в природе плотно упакованы, и между ними нет пустот. Декарт описывает вещества как состоящие лишь из трех элементарных начал: огня, воздуха и земли, свойства любого вещества определяются составом этих начал, размером и расположением частиц в веществе, а также движением этих частиц.
Картезианская вселенная
Декарт подробно описывает, как Вселенная могла возникнуть из полного хаоса, и как, благодаря этим базовым законам, частицы могли расположиться таким образом, чтобы напоминать Вселенную, которую мы наблюдаем сегодня. Как только частицы в хаотической Вселенной начали двигаться, общее движение неизбежно стало бы круговым, поскольку в природе нет пустоты: когда одна частица перемещается, другая должна занять освободившееся место. Этот тип кругового движения, или вихрь, и создал, по мнению Декарта, орбиты планет вокруг Солнца, при этом более тяжелые объекты отбрасывались к внешней стороне вихря, а более легкие оставались ближе к центру. Для объяснения этого Декарт использовал аналогию реки, несущей как плавающий мусор (листья, перья и т.п.), так и тяжелые лодки. Если бы река внезапно достигала резкого поворота, лодки, в соответствии с третьим законом Декарта, ударились бы о берег, поскольку потока частиц в реке было бы недостаточно, чтобы изменить направление их движения. Однако гораздо более легкий плавучий мусор следовал бы за течением реки, поскольку частицы воды обладали бы достаточной силой, чтобы изменить направление мусора. На небесах круговое движение небесных частиц, или эфира, обуславливает круговое движение планет. Что касается причины падения тяжелых объектов на Землю, Декарт объяснил это возбуждением частиц в атмосфере. Частицы эфира обладают большим возбуждением, чем частицы воздуха, которые, в свою очередь, обладают большим возбуждением, чем частицы, составляющие земные объекты (например, камни). Более сильное возбуждение эфира препятствует рассеиванию частиц воздуха в небеса, подобно тому, как возбуждение частиц воздуха заставляет земные тела, частицы которых обладают гораздо меньшим возбуждением, чем частицы воздуха, опускаться вниз.