Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партидо Демократико Сосьялиста нъ Филиппинас (PDSP), также известная как Филиппинская демократическо-социалистическая партия, является политической партией на Филиппинах. Она является одной из партий, входящих в Объединенную националистическую демократическую организацию (UNIDO), поддержавшую кандидатуры Корасона Акино и Сальвадора Лореля на внеочередных выборах 1986 года против президента Фердинанда Маркоса. В 2000 году PDSP объединила усилия с организациями гражданского общества и группами в поддержку импичмента, что привело к отстранению от должности бывшего президента Джозефа Эстрады.
The Partido Demokratiko Sosyalista ng Pilipinas (PDSP), also known as Philippine Democratic Socialist Party, is a political party in the Philippines. It is one of the member parties that composed the United Nationalist Democratic Organization (UNIDO) that supported the candidacy of Corazon Aquino and Salvador Laurel in the 1986 Snap Elections against President Ferdinand Marcos. In the year 2000, the PDSP mobilized with civil society organizations and groups in support of the impeachment, which led to eventual removal of former President Joseph Estrada from office.
История
Основанная 1 мая 1973 года, ПДСП сыграла ведущую роль в сложной задаче создания и расширения прогрессивной и демократической альтернативы диктатуре Маркоса и марксизму-ленинизму. Она внесла важный вклад в массовые кампании, которые в конечном итоге привели к революции народной власти в 1986 году. После этого ПДСП оказала значительную помощь в консолидации вновь обретенной демократии, особенно посредством образования и мобилизации среди мелких фермеров и рыбаков, рабочих, городских бедняков, женщин, молодежи, представителей народа Бангсаморо и коренных народов Лусона, Висайи и Минданао. ПДСП, главным образом через своих членов в народных и неправительственных организациях, активно участвовала в разработке законов и правительственных постановлений, особенно по вопросам, касающимся фермеров, рыбаков, рабочих, городских бедняков, женщин и других слоев филиппинского общества. В 1990 году партия была аккредитована Комиссией по выборам (COMELEC) как легитимная политическая партия. В 1992 году партия стала консультативным членом Социалистического Интернационала (СИ). В 2019 году ПДСП получила статус полноправного члена СИ. С 1996 года ПДСП активно участвовала в межконфессиональных диалогах между христианскими и мусульманскими группами на Филиппинах. Эта серия мероприятий привела к созданию Конференции епископов и улемов (BUC) при участии Ромео Интенгана, S. J., и доктора Махида М. Мутилана.
Established on May 1, 1973, the PDSP played a leading role in the difficult task of establishing and expanding a progressive and democratic alternative to the Marcos dictatorship and to Marxism Leninism. It made an important contribution to the mass campaigns which eventually led to the People Power revolution in 1986. The PDSP then helped much to consolidate the newly restored democracy, especially through education and mobilization among the small farmers and fisherfolk, workers, urban poor, women, youth, Bangsamoro, and the indigenous peoples of Luzon, Visayas and Mindanao. The PDSP, mainly through its members in people's organizations and non government organizations, has helped much to draft laws and government regulations, especially in relation to issues and concerns of farmers, fishermen, workers, urban poor, women, and other sectors of Philippine society. The Party was accredited by the Commission on Elections (COMELEC) as a legitimate political party in 1990. In 1992, the party became a consultative member of the Socialist International (SI). In 2019, the PDSP was granted full member status in the SI. Starting in 1996, the PDSP actively participated in the interfaith dialogues held between Christian and Muslim groups in the Philippines. These series of events led to the formation of the Bishops Ulama Conference (BUC) with Romeo Intengan, S. J. and Dr. Mahid M. Mutilan.
За президента
Выборы Кандидат Количество голосовДоля голосовРезультат выборов1986 Поддержал Корасон Акино, которая победила1992 N/AФидель В. Рамос (Lakas)1998 N/AЖозеф Эхерито Эстрада (LAMMP)2004 Поддержал Глорию Макапагал Арройо, которая победила2010 N/ABеньиньо Акино III (LP)2016 N/AРодриго Дутерте (PDPLBN)2022 Норберто Гонсалес90 6560,17Проиграл
ElectionCandidateNumber of votesShare of votesOutcome of election1986Supported Corazon Aquino who won1992 N/AFidel V. Ramos(Lakas)1998 N/AJoseph Ejercito Estrada(LAMMP)2004Supported Gloria Macapagal Arroyo who won2010N/ABenigno Aquino III(LP)2016N/ARodrigo Duterte(PDPLBN)2022Norberto Gonzales90,6560.17Lost
ElectionCandidateNumber of votesShare of votesOutcome of election1986Supported Salvador Laurel who won1992N/AJoseph Ejercito Estrada(NPC)1998N/AGloria Macapagal Arroyo(Lakas)2004N/ANoli de Castro(Ind. )2010N/AJejomar Binay(PDPLBN)2016N/ALeni Robredo(LP)2022N/ASara Duterte(Lakas)
ElectionNumber of votesShare of votesSeats wonSeats afterOutcome of election1995482,3280.26%Lost1998Did not participate2001503,4370.21%Lost2004Did not participate20072,488,9940.93%Lost2010Did not participate201320162019347,0130.10%Lost2022Did not participate
Палата представителей
ВыборыКоличество голосов за ПДСДоля голосовМестаРезультат выборов1992Не участвовалНе участвовал19957,5630.04%Поражение19988,8500.04%Поражение2001Присоединился к правящей коалиции2004Присоединился к правящей коалиции2007Присоединился к правящей коалиции2010171,3450.50Присоединился к правящей коалиции2013Не участвовал2016201956,2230.14Поражение202278,0290.16Поражение
ElectionNumber of votes for PDSPShare of votesSeatsOutcome of election1992Did not participateDid not participate19957,5630.04%Lost19988,8500.04%Lost2001Joined the majority bloc2004Joined the majority bloc2007Joined the majority bloc2010171,3450.50Joined the majority bloc2013Did not participate2016201956,2230.14Lost2022 78,029 0.16Lost
Известные члены
+Норберто Б. Гонсалес бывший секретарь национальной обороныРомео Дж. Интенган бывший провинциальный секретарь Общества ИисусаСултан Джамалул Д. Кирам III Султан СулуДанило Р. Янг бывший генеральный секретарь, член правления, ЛагунаАдвокат Рамель С. Мурия бывший президент Федерации свободных рабочихАдвокат Рамель С. Мурия преподаватель Дальневосточного университетаЖовит Г. Рейес бывший мэр Пангила, ЛагунаУилмер Л. Борбон бывший мэр Дангласа, АбраБернард Ф. Австрия организатор сообществ
+Norberto B. Gonzales former Secretary of National DefenseRomeo J. Intenganformer Provincial, Society of JesusSultan Jamalul D. Kiram IIISultan of SuluDanilo R. Yangformer Secretary General, Board Member, LagunaAttorney esformer President of Federation of Free WorkersAttorney Ramel C. MuriaFaculty member, Far Eastern UniversityJovit G. Reyesformer Mayor, Pangil, LagunaWilmer L. Borbonformer Mayor, Danglas, AbraBernard F. AustriaCommunity Organizer