Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bedouin Soundclash — канадская группа из Торонто, в состав которой входят вокалист и гитарист Джей Малиновски, басист Ион Синклер и барабанщик Чак Трейс. Их звучание описывают как сочетание регги и ска. Bedouin Soundclash была образована в 2001 году и выпустила шесть студийных альбомов, последний из которых вышел в 2022 году.
Canadian band
Bedouin Soundclash is a Canadian band based in Toronto and consisting of vocalist and guitarist Jay Malinowski, bass player Eon Sinclair and drummer Chuck Treece. Their sound has been described as a combination of reggae and ska. Bedouin Soundclash was formed in 2001, and has released six studio albums, most recently in 2022.
История
Члены группы познакомились во время учебы в Университете Квинс в Кингстоне, Онтарио. Название Bedouin Soundclash происходит от даб-пластинки Badawi, выпущенной на ROIR records в 1996 году. Они выпустили свой первый альбом, Root Fire, в 2001 году, а второй альбом, Sounding a Mosaic, в 2004 году. Во время записи Sounding a Mosaic, Bedouin Soundclash установили тесную связь с продюсером Darryl Jenifer из Bad Brains, с которым они продолжают сотрудничать и сегодня. Сингл "When the Night Feels My Song" стал прорывным для группы на канадском радио, достигнув первого места в чартах на 102.1 The Edge CFNY и получив ротацию на коммерческих радиостанциях по всей Канаде летом 2005 года. Он стал вторым по популярности треком на канадском радио, конкурируя с "Photograph" группы Nickelback и "Wake Me Up When September Ends" группы Green Day. Песня была использована в рекламном ролике сети Zellers и служила музыкальной темой для детской программы Kids' CBC с 2007 по 2013 год. Также она прозвучала в рекламе T Mobile в Великобритании в 2006 году и в лыжном фильме Teton Gravity Research под названием Anomaly.
The band members met while attending Queen's University in Kingston, Ontario. The name Bedouin Soundclash is from a dub record by Badawi, released on ROIR records in 1996. They released their first album, Root Fire in 2001, and their second album, Sounding a Mosaic, in 2004. During the recording of Sounding a Mosaic, Bedouin Soundclash formed a close bond with producer Darryl Jenifer of Bad Brains, with whom they continue to work today. The album's single "When the Night Feels My Song" was the band's breakthrough single on Canadian radio, charting at No. 1 on 102.1 The Edge CFNY and gaining airplay on commercial radio stations throughout Canada in the summer of 2005. It was the No. 2 most played track on Canadian Radio, competing with Nickelback's "Photograph" and Green Day's "Wake Me Up When September Ends". The song was used in a commercial for Zellers, and was the theme for Kids' CBC from 2007 to 2013. It was used in a 2006 T Mobile ad in the UK, and in the Teton Gravity Research ski film, Anomaly.
2005-2006 годы
В 2005 году Bedouin Soundclash выступили на Vans Warped Tour, а затем отправились в тур по Канаде, состоящий из 31 концерта. Они добились значительного успеха в Великобритании, где альбом Sounding a Mosaic возглавил чарты BBC 6 Music; сингл "When the Night Feels My Song" продержался 21 неделю в Top 40 и достиг 24-й позиции. В 2006 году они гастролировали по Великобритании вместе с легендой регги Верноном Бакли, участником регги-дуэта The Maytones 1970-х годов. Они также выступали на одной сцене с такими исполнителями, как Бен Харпер, Дэмиан Марли, The Skatalites, Burning Spear и The Junction, среди прочих, и провели полностью распроданный тур (37 концертов) по Канаде, за которым последовал еще один тур по Великобритании. Во время концерта группы на фестивале в Лидсе в 2006 году Малиновски почувствовал себя плохо. Выступление завершилось песней "When The Night Feels My Song", которую подпевала вся публика, а после ухода группы со сцены толпа снова спела ее в знак благодарности Джею за то, что он продолжал петь, несмотря на болезнь. Группа вернулась, чтобы послушать, после чего Джей пригласил всех прийти на их следующее выступление в Британии осенью, сказав: "Мы в долгу перед вами". Они стали хедлайнерами митинга в Торонто 17 сентября 2006 года с призывом к Канаде вмешаться в кризис в Дарфуре. Также в 2006 году группа основала собственный лейбл Pirates Blend для выпуска своих сторонних проектов и би-сайдов, а также для подписания контрактов с другими исполнителями. На церемонии вручения премии Juno Awards в 2006 году Bedouin Soundclash получили награду как Новая группа года, а "When The Night Feels My Song" была номинирована на Песню года. Группа также выступила на гала-концерте.
In 2005, Bedouin Soundclash appeared on the Vans Warped Tour, then embarked on a 31 date tour of Canada. They had significant chart success in the UK, where Sounding a Mosaic reached No. 1 on the BBC 6 Music charts; the single "When the Night Feels My Song" spent 21 weeks in the Top 40 and peaked at No. 24. In 2006, they toured the UK with reggae legend Vernon Buckley from the 1970s reggae duo, The Maytones. They also played with a variety of performers including Ben Harper, Damian Marley, The Skatalites, Burning Spear and The Junction, among others, and embarked on a sold out tour (37 dates) across Canada, then another UK tour. Malinowski was ill during the band's concert at the Leeds Festival in 2006. The set finished with "When The Night Feels My Song", which was sung entirely by the crowd, and once the band had left the stage, sung again by the crowd as a "thank you" to Jay for singing when he was unwell. The band came back on to listen, then Jay invited everyone to come see them again when they come back to Britain in the autumn, saying "We owe you one." They were the main performance at the September 17, 2006 Toronto rally calling for Canadian intervention in the Darfur crisis. Also in 2006 the band founded its own imprint, Pirates Blend, to release their own side projects and b sides, and sign other artists. At the Juno Awards of 2006, Bedouin Soundclash won the award for New Group of the Year; "When The Night Feels My Song" was nominated for Song of the Year. The band also performed at the gala ceremony.
2007-2009 годы
21 августа 2007 года Bedouin Soundclash выпустили свой следующий альбом Street Gospels. Их сингл "St. Andrews" возглавил чарт Top 30 Countdown на крупной рок-станции Edge 102. Песня "12:59 Lullaby" прозвучала в эпизоде "Где мальчики" (3 сезон, 7 серия) сериала "Анатомия страсти". Группа появилась на обложке журнала Canadian Musician за сентябрь/октябрь 2007 года. В июне 2007 года они совместно возглавили фестиваль Rogers Picnic с The Roots и Bad Brains. 10 сентября 2007 года они выступили в ночном клубе Turret Университета Уилфрида Лориера. Публика неоднократно просила группу исполнить "Santa Monica" с альбома Root Fire. Несмотря на раздражение и назвав публику "невоспитанной" за выкрики с просьбами, они исполнили её на бис, заявив, что это, скорее всего, будет последний раз, когда они сыграют её вживую. Они больше не исполняли её, хотя Джей сыграл сольную акустическую версию на благотворительном концерте в Ванкувере в поддержку Insite 6 декабря 2008 года и на церемонии вручения наград 102.1 The Edge Casby Awards 22 октября 2009 года. Группа также выступила на V Festival 2007 в Челмсфорде, Великобритания. Они исполнили несколько песен, включая "When The Night Feels My Song" на площадке "Virgin Mobile Union". В том же году их видеоклип на "Walls Fall Down" поднялся на первое место в чарте MuchMusic. На Juno Awards 2008 Bedouin Soundclash получили две номинации: "Walls Fall Down" как видео года и Street Gospels как поп-альбом года. В 2008 году они выступили на японском Summer Sonic Festival вместе с Coldplay, Alicia Keys и The Verve. В 2009 году Bedouin Soundclash отправились в тур с Paramore в качестве разогревающей группы в летнем туре No Doubt 2009 года, удостоенном премии "Грэмми". Они также выступили на австралийском фестивале Soundwave 2009 года. 6 марта 2009 года группа представила премьеру своего нового музыкального видео на песню "Hearts in the Night" на сайте Фонда Дэвида Сузуки. В августе 2009 года они были выбраны хедлайнерами фестиваля Roots and Blues в Салмон-Арм, Британская Колумбия. В этом же году группа подписала контракт с Dine Alone Records и выпустила EP Where Have All The Songs Played Gone To?. 7 января 2009 года барабанщик Пэт Пенгелли объявил о своем уходе из Bedouin Soundclash для поступления в юридическую школу Университета Квинс. В 2013 году он был принят в адвокатскую палату Онтарио.
Bedouin Soundclash released their follow up record Street Gospels on August 21, 2007. Their single "St. Andrews" became a No. 1 on major market rock station Edge 102's Top 30 Countdown. The song "12:59 Lullaby" was featured in an episode of Grey's Anatomy, "Where the Boys Are" (Season 3, seventh episode). The band appeared on the September/October 2007 cover of Canadian Musician magazine. In June 2007 they co headlined Rogers Picnic with The Roots and Bad Brains. On September 10, 2007, they played at Wilfrid Laurier University's Turret Nightclub. The crowd repeatedly asked the band to play "Santa Monica" off the Root Fire album. Despite the band's annoyance, and referring to the audience as "rude" to be yelling out requests, they played it as an encore, stating that it would most likely be the last time they ever played it live. They have yet to play it again, although Jay played a solo acoustic version at a Vancouver benefit concert for Insite on December 6, 2008, and at the 102.1 The Edge Casby Awards on October 22, 2009. The band also performed at the 2007 V Festival in Chelmsford, Great Britain. They played several songs, including "When The Night Feels My Song" in the "Virgin Mobile Union" area. That year their video for "Walls Fall Down" jumped to No. 1 on MuchMusic countdown. At the Juno Awards of 2008, Bedouin Soundclash received two nominations: the video for "Walls Fall Down" for Video of the Year, Street Gospels for Pop Album of the Year. They performed Japan's Summer Sonic Festival in 2008, with Coldplay, Alicia Keys and The Verve. In 2009, Bedouin Soundclash tour with Paramore as the opening act for Grammy Award winning artists No Doubt's 2009 Summer Tour. They also went to do multiple performances at the 2009 Australian Soundwave Festival. On March 6, 2009, the band premiered their new music video for the song "Hearts in the Night" on the website of the David Suzuki Foundation. In August 2009, they were chosen as the Headliner at Roots and Blues Festival in Salmon Arm, British Columbia. Also this year, the band signed to Dine Alone Records and released the EP Where Have All The Songs Played Gone To?. On January 7, 2009, drummer Pat Pengelly announced that he would be leaving Bedouin Soundclash to attend Queen's University Law School. He was admitted to the Ontario Bar in 2013.
2010 год
В январе 2010 года группа и ее менеджмент официально запустили свой лейбл Pirates Blend Records, заключив дистрибьюторское соглашение с Sony Music Canada. Их первым официальным релизом стал сольный альбом Джей Малиновски "Bright Lights and Bruises". В феврале 2010 года Секу Лумумба стал официальным барабанщиком группы, начав сотрудничество с ними в Ванкувере на выступлениях во время зимних Олимпийских игр 2010 года. После тура "Bright Lights and Bruises" с Майклом Ролтом и Кинни Старр, Pirates Blend Records объявили о том, что Кинг Бритт утвержден в качестве продюсера следующего альбома Bedouin Soundclash на студии Ларри Голда в Филадельфии. 18 июня группа выступила хедлайнером на фестивале Mississauga Waterfront Festival 2010 года. В октябре группа выступила на Expo 2010 в Шанхае, Китай. В июле 2010 года группа дала концерт в Apple Store в Монреале, результатом которого стал цифровой альбом iTunes Live From Montreal. 28 сентября 2010 года группа выпустила свой четвертый студийный альбом "Light the Horizon", включающий синглы "Mountain Top", "Elongo" и "Brutal Hearts" с участием Cœur de pirate.
In January 2010, the band and their management officially launched their label, Pirates Blend Records, with a distribution deal with Sony Music Canada. Their first official release was Jay Malinowski's solo effort "Bright Lights and Bruises". In February 2010, Sekou Lumumba became the official drummer of the band, starting off by joining them in Vancouver for the 2010 Winter Olympics performances. After the "Bright Lights and Bruises tour" with Michael Rault and Kinnie Starr, Pirates Blend Records announced that King Britt was confirmed to produce the next Bedouin Soundclash album at the studio of Larry Gold in Philadelphia. On June 18, the band headlined the 2010 Mississauga Waterfront Festival. In October, the band played Expo 2010 in Shanghai, China. In July 2010, the band played at the Apple store in Montreal; the result was the digital album iTunes Live From Montreal. On September 28, 2010, the band released their fourth studio album, Light the Horizon, featuring the singles "Mountain Top", "Elongo" and "Brutal Hearts" featuring Cœur de pirate.
2014-2017 годы
10 мая 2014 года оригинальный состав группы воссоединился для выступления в клубе Horseshoe Tavern в Торонто. Концерт был благотворительным мероприятием в поддержку больных муковисцидозом, организованным в память о друге и агенте группы, Поле Гурли. В 2016 году группа начала работу над новым альбомом в Новом Орлеане, пригласив Preservation Hall Jazz Band и Кинга Бритта в качестве продюсера. К тому времени Лумумба покинул группу, а его место занял барабанщик Чак Трейс. В 2017 году группа выпустила "Clock Work" – свой первый сингл за семь лет.
On May 10, 2014, the band's original line up reunited for a performance at the Horseshoe Tavern in Toronto. The show was a Cystic fibrosis fundraiser held in memory of the band's friend and agent, Paul Gourlie. In 2016, the band started working on a new album in New Orleans with the Preservation Hall Jazz Band and King Britt as producer. By now, Lumumba had left the band and been replaced by drummer Chuck Treece. In 2017, the band released "Clock Work", their first single in seven years.
2018 год
В 2018 году группа выпустила шесть различных синглов: "Salt Water", "They Gutted This City", "When We're Gone", "Born Into Bad Times", "Drive" и "Holy". В 2019 году они выпустили альбом Mass.
In 2018, the band released six different singles: "Salt Water", "They Gutted This City", "When We're Gone", "Born Into Bad Times", "Drive", and "Holy". In 2019, they released the album Mass.
2022-ныне
2 июня 2022 года они выпустили двойной сингл "Shine On" с участием Марсии Ричардс из The Skints и "Something Lost + Something Found".
On June 2, 2022, they released their double single "Shine On" featuring Marcia Richards of The Skints and "Something Lost + Something Found."