Музей Эли Уитни: История американской промышленности и изобретений
Eli Whitney Museum
Музей Эли Уитни в Коннектикуте: интерактивные экспонаты, мастер-классы по изобретательству и дизайну, история оружейного завода Эли Уитни и A.C. Gilbert.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей в Хамдене, штат Коннектикут, США
Museum in Hamden, Connecticut, USA
Музей Эли Уитни, расположенный в Хамдене, штат Коннектикут, – это экспериментальная учебная мастерская для учащихся, преподавателей и семей. Главное здание музея находится на части территории оружейной фабрики Эли Уитни, построенной Эли Уитни в 1798 году. Музей посвящен обучению через эксперименты, лежащие в основе проектирования и изобретения, и предлагает практические строительные проекты и экспозиции, посвященные Эли Уитни и А. К. Гилберту.
The Eli Whitney Museum, in Hamden, Connecticut, is an experimental learning workshop for students, teachers, and families. The museum's main building is located on a portion of the Eli Whitney Gun Factory site, a gun factory erected by Eli Whitney in 1798. The museum focuses on teaching experiments that are the roots of design and invention, featuring hands on building projects and exhibits on Whitney and A. C. Gilbert.
История сайта
Музей расположен на территории, первоначально освоенной Эли Уитни для производства мушкетов на участке, приобретенном им 17 сентября 1798 года. Завод использовал энергию воды из реки Милл и производил мушкеты для правительства Соединенных Штатов. 14 июня 1798 года он заключил контракт на изготовление 10 000 мушкетов с поставкой в течение 28 месяцев за 134 000 долларов; фактически, это заняло десять лет. К моменту подписания контракта Уитни не имел ни фабрики, ни рабочих, ни опыта в производстве оружия. Однако в письме секретарю казначейства Оливеру Уолкотту, своему однокурснику и другу по Йельскому университету, Уитни писал:
The museum is located on grounds that were originally developed by Eli Whitney to produce muskets on a site he purchased on September 17, 1798. The factory was powered by water from the Mill River and produced muskets for the United States government. On June 14, 1798, he contracted to produce 10,000 muskets to be delivered within 28 months at the cost of $134,000.00; in fact, it took ten years. When he signed the contract, Whitney had no factory, no workers and no experience in gun manufacturing. However, in a letter to Secretary of the Treasury Oliver Wolcott, a fellow Yale University graduate and friend, Whitney had written:
«Я убежден, что механизмы, приводимые в движение водой и адаптированные для этого производства, значительно сократят трудозатраты и упростят изготовление этой продукции. Машины для ковки, прокатки, плавки, сверления, шлифовки, полировки и т. д. могут быть использованы с выгодой» (13 мая 1798 года).
I am persuaded that Machinery moved by water adapted to this Business would greatly diminish the labor and facilitate the manufacture of this Article. Machines for forging, rolling, floating, boring, grinding, polishing, etc. may all be made use of to advantage (May 13, 1798)
Фабрика Уитни находилась на передовом рубеже американской промышленной революции, используя механизмы, работающие на водной энергии, и была одной из первых, применивших стандартизированные взаимозаменяемые детали (хотя и не для всех своих компонентов). Район вокруг музея когда-то был известен как Уитнивилл – производственная деревня, построенная вдоль реки Милл для размещения рабочих оружейного завода Уитни, и прославилась художником Уильямом Джайлсом Мунсоном, который зарисовал оружейный завод в 1826 году, через год после смерти Уитни, и создал по этим зарисовкам как минимум три картины в течение последующих двух десятилетий. Оружейный завод производил огнестрельное оружие в течение 90 лет, пока в конце 1880-х годов не начал проигрывать в конкуренции компании Winchester Repeating Arms Company. Стареющий сын изобретателя, Эли Уитни-младший, продал фабрику Winchester в 1888 году, после чего та была немедленно закрыта. Благодаря агрессивной патентной политике Winchester ни одна из разработок фирмы больше не производилась. На территории, охватывающей обе стороны Уитни-авеню и пересекающей реку Милл, до сих пор сохранились старый амбар, каменный угольный сарай и пансионат, датируемые периодом Уитнивилла и функционирования оружейного завода, а также реконструкция инновационного арочного моста Итиела Тауна, возведенного на оригинальных опорах одного из двух мостов, построенных для обслуживания оружейного завода Эли Уитни. Музей занимает часть территории между Уитни-авеню и рекой Милл, в здании кирпичной фабрики, построенной на этом месте в 1890 году. Амбар и пансионат, расположенные к западу от Уитни-авеню, заняты другими некоммерческими организациями.
Whitney's factory was at the very forefront of the American Industrial Revolution, using water powered machinery, and it was among the first to have standardized, interchangeable parts (for some but not all of its parts). The area around the museum was once known as Whitneyville, the manufacturing village constructed along the Mill River to house the workers at the Whitney Armory, and made famous by painter William Giles Munson, who sketched the Armory in 1826, a year after Whitney died, creating at least 3 paintings from those sketches over the next two decades. The Armory produced firearms for 90 years until it started losing competition to Winchester Repeating Arms Company in late 1880s and aging son of the inventor Eli Whitney Jr. sold the factory to them in 1888, who promptly closed it down. Due to defensive patent aggregation by Winchester, no design of the firm was ever produced again. The grounds, which span both sides of Whitney Avenue and cross the Mill River, still feature the old barn, stone coal shed and boarding house which date back to the days of Whitneyville and the operational armory, along with a reconstruction of Ithiel Town's innovative lattice truss covered bridge erected on the original pilings of one of the two bridges built to service the Eli Whitney Armory. The museum occupies a portion of the site, between Whitney Avenue and the Mill River, occupying a brick factory building built on the site in 1890. The barn and boarding house, located west of Whitney Avenue, are occupied by other nonprofit organizations.
Музейные экспонаты и мероприятия
Популярной экспозицией является ежегодная праздничная инсталляция моделей поездов. Музей – это экспериментальная учебная мастерская по дизайну, специализирующаяся на строительстве проектов для детей, объединяющих науку и изобретательство. Он расположен рядом с плотиной, первоначально построенной Эли Уитни для обеспечения энергией оружейной мастерской, а затем увеличенной до нынешней высоты Эли Уитни Блейком для большей мощности. В музее также представлены водяные столы с каналами и шлюзами, а также близость к водохранилищу и пешеходным тропам. Помимо обычного времени посещения, музей проводит летние и праздничные программы, вечеринки по случаю дня рождения и является площадкой для ежегодного Leonardo Challenge – празднования импровизационного творчества, приглашающего художников и дизайнеров из Нью-Хейвена, штат Коннектикут, создавать необычные изобретения и проекты из обыденных предметов, завершающегося выставкой их работ. Среди выпускников ученических программ – Дженнифер Оксли (создатель детских телепередач, лауреат премии «Эмми»), Эмили Остер (экономист) и Джошуа Ревкин (чемпион мира по парусному спорту).
[[Image:EWM model trains 2007. jpg|thumb|300px|right|A popular exhibit is the museum's yearly holiday installation of model trains. The museum is an experimental learning workshop for design and specializes in building projects for children blending science and invention. The site is located adjacent to the dam first built by Eli Whitney to power the armory, then raised to its current height by Eli Whitney Blake to provide more power. The museum also features water tables with canal locks and is adjacent to a water reservoir as well as hiking trails. In addition to visitor hours, the museum hosts summer and holiday programs and birthday parties, and is home to the annual Leonardo Challenge, a celebration of improvisational creativity that invites artists and designers from the New Haven, Connecticut area to create uncommon inventions and designs from common objects, culminating in an exhibition of their creative efforts. Apprenticeship alumni include Jennifer Oxley (Emmy Award winning children's TV creator), Emily Oster (Economist), and Joshua Revkin (Star World Champion sailor).