Румеал Робинсон: биография американского баскетболиста, чемпиона NCAA 1989, игрока NBA и осужденного за мошенничество и взяточничество. Карьера и преступления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский баскетболист Румеал Джеймс Робинсон (родился 13 ноября 1966 года) — бывший профессиональный баскетболист и осужденный преступник. Вырос в Кембридже, штат Массачусетс, окончил школу Кембридж Риндж и Латин и играл на позиции разыгрывающего защитника в Университете Мичигана. После успешного выступления в чемпионате NCAA 1989 года за Мичиган, Робинсон был выбран под десятым номером на драфте НБА 1990 года. Он играл профессионально до 2002 года, после чего начал преступную деятельность, которая завершилась его приговором к тюремному заключению в 2011 году по нескольким обвинениям в банковском взяточничестве и мошенничестве с использованием средств связи.
American basketball player
Rumeal James Robinson (born November 13, 1966) is a Jamaican American former professional basketball player and convicted felon. Growing up in Cambridge, Massachusetts, Robinson graduated from Cambridge Rindge and Latin School and went on to play point guard for the University of Michigan. After a strong showing in Michigan's 1989 NCAA championship, Robinson was drafted #10 in the first round of the 1990 NBA draft. He played professionally until 2002, then started a criminal career that ended with him being sentenced to prison in 2011 on multiple convictions for bank bribery and wire fraud.
Ранние годы
Робинсон родился в Мандевилле, Ямайка, в западной центральной части острова. Его мать переехала в район Бостона, когда он был ещё ребёнком, оставив его на попечение бабушки и дедушки. Вскоре после того, как ему исполнилось 10 лет, бабушка и дедушка отправили его в Соединенные Штаты в надежде воссоединить его с матерью. Однако мать дала понять, что не желает его видеть, и он был вынужден ночевать в подъездах жилых домов и на лестничных клетках общежитий Гарвардского колледжа. В начале учебного года 1977–78 его приютили Хелен и Лу Форд, уважаемая местная пара. Они усыновили его в 1978 году. Он стал выдающимся разыгрывающим игроком в школе Кембридж Риндж и Латин, приведя команду к победе в чемпионате штата в 1986 году. Его мать убедила город Кембридж назвать улицу в его честь – "Румеал Робинсон Вэй". Он также играл за "Нью-Джерси Нетс", "Шарлотт Хорнетс", "Портленд Трейл Блейзерс", "Феникс Санс" и "Лос-Анджелес Лейкерс". Робинсон также выступал в Континентальной баскетбольной ассоциации. В сезоне 2001–02 он играл в Евролиге за KK Zadar. В НБА игра Робинсона была крайне нестабильной. Его последний сезон в качестве игрока основного состава был в 1992–93 году, его первый год в "Нью-Джерси"; после этого он больше никогда не играл более 54 матчей за сезон. Он был одним из трех Робинсонов в составе "Портленд Трейл Блейзерс" в сезоне 1995–96 НБА. Другими были Клиффорд Робинсон и Джеймс Робинсон (оба не являлись его родственниками). Робинсон заработал около 5 миллионов долларов в НБА, но потратил их на роскошный образ жизни. Он так безответственно тратил деньги, что пренебрегал оплатой счетов. В 1998 году он был вынужден объявить себя банкротом. В течение следующих полутора лет Робинсон получил 1,2 миллиона долларов в виде кредитов от Community State Bank, все одобренные Уильямсом. Однако он не выплатил банку ни одного цента, и лишь около пяти процентов средств были направлены на развитие Harmony Cove. Остальное было потрачено на дорогую одежду, питание, мотоциклы, ювелирные изделия и другие предметы роскоши. 7 января 2011 года федеральный судья Рональд Э. Лонгстафф приговорил Робинсона к 6,5 годам (78 месяцам) лишения свободы. Ему также было предписано выплатить 1 184 615 долларов в качестве компенсации Банку Сообщества и страховой компании St. Paul Mercury Insurance. В сентябре 2011 года Робинсон обжаловал приговор, утверждая, что судья Лонгстафф отказал ему в праве сменить адвоката и неправомерно учел его заявление при вынесении приговора. В декабре апелляционная коллегия Восьмого апелляционного округа оставила приговор в силе. В марте 2012 года федеральный судья постановил, что 369 000 долларов из пенсионного фонда Робинсона могут быть конфискованы для покрытия компенсации, связанной с его мошеннической деловой сделкой. Робинсон отбывал наказание в различных федеральных тюрьмах в Южной Каролине, Луизиане и Флориде. Он был освобожден 19 сентября 2016 года с пятилетним испытательным сроком.
Robinson was born in Mandeville, Jamaica, in the west central portion of the island. His mother moved to the Boston area while he was a toddler, leaving him in his grandparents' care. Shortly after he turned 10 years old, his grandparents sent him to the United States in hopes of reuniting him with his mother. However, his mother made it clear that she didn't want him, and he was reduced to sleeping in apartment halls and Harvard College dorm stairways. Early in the 1977–78 school year, he was taken in by Helen and Lou Ford, a respected local couple. They adopted him in 1978. He blossomed into a star guard at Cambridge Rindge and Latin School, leading them to a state championship in 1986. His mother persuaded the city of Cambridge to name her street "Rumeal Robinson Way" in his honor. He also played for the New Jersey Nets, Charlotte Hornets, Portland Trail Blazers, Phoenix Suns and Los Angeles Lakers. Robinson also spent time in the Continental Basketball Association. He played in the Euroleague during the 2001–02 season for KK Zadar. In the NBA, Robinson's play was very inconsistent. His last season as a regular player was 1992 93, his first year in New Jersey; after that year, he never played in more than 54 games a season. He was one of three Robinsons that the Portland Trail Blazers had in their line up for the 1995–96 NBA season. The others were Clifford Robinson and James Robinson (both no relation). Robinson made some $5 million in the NBA, but spent it on a lavish lifestyle. He went through money so irresponsibly, he neglected to pay his bills. He was forced into bankruptcy in 1998. Over the next year and a half, Robinson received $1.2 million in loans from Community State Bank, all approved by Williams. However, he never paid the bank a single penny, and barely five percent of the money went toward developing Harmony Cove. The rest of it was used to buy expensive clothes, meals, motorcycles, jewelry, and other items. On January 7, 2011, federal judge Ronald E. Longstaff sentenced Robinson to 61/2 years (78 months) in prison. He was also ordered to pay $1,184,615 in restitution to Community State Bank and St. Paul Mercury Insurance. Robinson appealed his sentence in September 2011, claiming judge Longstaff had denied him a chance to change lawyers and had improperly taken his allocution statement into account at sentencing. A panel of the Eighth Circuit Court of Appeals upheld the sentence in December. In March, 2012, a federal judge ruled that US$369,000 of Robinson's pension fund could be seized to help cover restitution owed due to his sham business deal. Robinson served his sentence at various federal prisons in South Carolina, Louisiana and Florida. He was released on September 19, 2016 on five years' supervised release.