Белое домское коммуникационное агентство (WHCA): история создания, функции обеспечения безопасной связи для президента США с 1942 года. Безопасность, связь, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агентство связи Белого дома (WHCA), первоначально известное как Сигнальный корпус Белого дома (WHSC), а затем Сигнальный отряд Белого дома (WHSD), было официально сформировано Министерством войны США 25 марта 1942 года при президенте Франклине Д. Рузвельте. Организация была создана для обеспечения безопасной обычной, секретной и экстренной связи в поддержку президента. Организация обеспечивала мобильную радиосвязь, телетайп, телеграф, телефонную связь и криптографическое оборудование в Белом доме и в "Шангри Ла" (ныне известном как Кэмп-Дэвид). Организационная задача заключалась в создании передовой системы связи, позволяющей президенту эффективно руководить страной.
The White House Communications Agency (WHCA), originally known as the White House Signal Corps (WHSC) and then the White House Signal Detachment (WHSD), was officially formed by the United States Department of War on March 25, 1942 under President Franklin D. Roosevelt. The organization was created to provide secure normal, secret, and emergency communications requirements in support of the president. The organization provided mobile radio, Teletype, telegraph, telephone and cryptographic aides in the White House and at "Shangri La" (now known as Camp David). The organizational mission was to provide a premier communication system that would enable the president to lead the nation effectively.
Реорганизация
В 1954 году, во время администрации Эйзенхауэра, WHSD была реорганизована в составе Управления главного офицера связи Армейского корпуса связи как подразделение II класса и переименована в Армейское агентство связи Белого дома (WHASA). В 1962 году WHASA была расформирована по приказу министра обороны США при президенте Джоне Ф. Кеннеди. Ее функции были переданы под эгиду Агентства оборонных коммуникаций, находящегося под оперативным управлением Военного офиса Белого дома, и учреждено Агентство связи Белого дома.
In 1954, during the Eisenhower administration, the WHSD was reorganized under the Office of the Chief Signal Officer, Army Signal Corps as a Class II unit and renamed the White House Army Signal Agency (WHASA). In 1962, WHASA was discontinued by order of the United States secretary of defense under President John F. Kennedy. Its duties were transferred to the auspices of the Defense Communications Agency under the operational control of the White House Military Office, and reestablished as the White House Communications Agency.
Роль
WHCA сыграла незаметную, но значительную роль во многих исторических событиях, включая: Вторую мировую войну, Корейскую войну, войну во Вьетнаме, события в Панаме и Гватемале, операцию «Just Cause», операции «Desert Shield» и «Desert Storm», а также операцию «Restore Hope» в Сомали. WHCA также сыграла ключевую роль в документировании убийства президента Джона Ф. Кеннеди и покушений на президентов Джеральда Форда и Рональда Рейгана. Ричард Никсон наградил агентство Президентской цитатой за их работу во время своего визита в Китай в 1972 году.
WHCA has played an unremarked, but significant role in many historical events, including: World War II, the Korean War, the Vietnam War, Panama and Guatemala, Operation Just Cause, Operations Desert Shield and Desert Storm, and Operation Restore Hope in Somalia. WHCA was also a key player in documenting the assassination of President John F. Kennedy and the attempted assassinations of presidents Gerald Ford and Ronald Reagan. Richard Nixon awarded the agency the Presidential Unit Citation in recognition of their performance during his 1972 visit to China.
Организация
Агентство связи Белого дома укомплектовано военнослужащими Армии, Военно-воздушных сил, Военно-морского флота, Береговой охраны и Корпуса морской пехоты. За последние 60 лет агентство выросло из небольшой команды из 32 человек, работавшей в подвале Белого дома, до самодостаточного межвидового командования численностью в тысячу человек. Штаб-квартира Агентства связи Белого дома расположена на совместной базе Анакостия – Боллинг и состоит из шести штатных элементов и семи организационных подразделений. Агентство также имеет поддерживающие подразделения в Вашингтоне (округ Колумбия) и в различных местах по всей территории Соединенных Штатов. Агентство связи Белого дома организовано по функциональным направлениям, каждое из которых выполняет свою миссию в поддержку общей миссии агентства – обеспечения поддержки президента.
The White House Communications Agency is composed of Army, Air Force, Navy, Coast Guard, and Marine Corps personnel. The agency evolved over the past 60 years from a small team of 32 personnel working out of the basement of the White House to a thousand person self supporting joint service command. Headquarters for WHCA is at Joint Base Anacostia–Bolling and consists of six staff elements and seven organizational units. WHCA also has supporting detachments in Washington, D. C., and various locations throughout the United States. WHCA is organized into functional areas, each with its own mission in support of the total WHCA mission of presidential support.
Члены
Агентство связи Белого дома — это совместное военное подразделение. В его состав входят представители всех видов вооружённых сил: Военно-воздушные силы США (USAF), Армия США (USA), Береговая охрана США (USCG), Корпус морской пехоты США (USMC) и Военно-морской флот США (USN). Кандидаты проходят тщательную проверку перед зачислением. После 365 дней выдающейся службы военнослужащие, проходящие службу в форме, обычно награждаются нагрудным знаком «За Президентскую службу». WHCA также имеет в штате множество гражданских сотрудников, работающих как в центральном аппарате, так и в филиалах.
The White House Communications Agency is a joint military unit. It has members from each branch of service: United States Air Force (USAF), United States Army (USA), United States Coast Guard (USCG), United States Marine Corps (USMC), and the United States Navy (USN). They are stringently vetted before being admitted. After meritorious service of 365 days, typically, its uniformed service members are awarded the Presidential Service Badge. WHCA also maintains many civilian employees throughout the agency and satellite locations.