Овальный кабинет Белого дома: история и традиции

Введение

Офис президента США в Белом доме

Овальный кабинет – официальное рабочее пространство президента Соединенных Штатов. Являясь частью аппарата президента Соединенных Штатов, он расположен в Западном крыле Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия.

В овальной комнате три больших окна, выходящих на юг, перед которыми традиционно стоит стол президента, и камин на северной стене. Два встроенных книжных шкафа расположены в западной стене. Здесь четыре двери: восточная дверь ведет в Розовый сад; западная дверь – в личный кабинет-приемную и столовую; северо-западная дверь выходит в главный коридор Западного крыла; а северо-восточная дверь – в кабинет секретаря президента. Президенты обычно оформляют кабинет в соответствии со своими личными предпочтениями, выбирая мебель и драпировки и часто заказывая овальные ковры. Произведения искусства отбираются из коллекции Белого дома или берутся взаймы из музеев на период президентского срока.

Культурная история

Овальный кабинет прочно ассоциируется в сознании американцев с самой президентской властью благодаря запоминающимся образам, таким как юный Джон Ф. Кеннеди-младший, выглядывающий из-за передней панели стола своего отца, президент Ричард Никсон, разговаривающий по телефону с астронавтами "Аполлона-11" во время их лунной прогулки, и Эми Картер, принесшая своего сиамского кота Мисти Маларки Ин-Ян, чтобы поднять настроение отцу, президенту Джимми Картеру. Несколько президентов обращались к нации из Овального кабинета. Среди примеров – выступление Кеннеди с новостями о Кубинском ракетном кризисе (1962), объявление Никсона об отставке (1974), обращение Рейгана после катастрофы космического шаттла "Челленджер" (1986) и выступление Джорджа Буша после терактов 11 сентября (2001).

Вонь Вашингтона

Белый дом был готов к заселению только в 1800 году. Джордж Вашингтон никогда не жил в Белом доме. Большую часть своего президентства он провел в Филадельфии, штат Пенсильвания, которая в течение 10 лет, с 1790 по 1800 год, служила временной национальной столицей, пока Вашингтон, округ Колумбия, новый город, находился в процессе строительства. В 1790 году Вашингтон пристроил к задней части президентского дома в Филадельфии большое двухэтажное полукруглое помещение, создав церемониальное пространство для встреч президента с общественностью. Стоя перед тремя окнами этого эркера, он официально принимал гостей во время еженедельных аудиенций по вторникам, делегации Конгресса и иностранных дипломатов, а также широкую публику на новогодних приемах, 4 июля и в день своего рождения. Вашингтон принимал гостей, стоя между окнами в своей задней гостиной. Гости, входя в переднюю комнату и проходя через распашную дверь, приветствовали президента, а затем становились в ряд сбоку. Президент Джон Адамс занимал филадельфийский особняк с марта 1797 года и использовал экер так же, как и его предшественник. Изогнутые фундаменты эркера Вашингтона были обнаружены в ходе археологических раскопок на месте президентского дома в 2007 году. Они выставлены под стеклом в мемориальном комплексе Президентского дома, расположенном к северу от Центра Колокола Свободы.

Белый дом

Архитектор Джеймс Хобан посетил президента Вашингтона в Филадельфии в июне 1792 года и, вероятно, увидел эрке́р. В следующем месяце Хобан выиграл конкурс на проект Белого дома. "Эллиптический салон" в центре Белого дома был наиболее заметной особенностью первоначального плана Хобана. Овальные комнаты стали распространёнными в неоклассической архитектуре в начале XIX века. В ноябре 1800 года Джон Адамс стал первым президентом, поселившимся в Белом доме. Он и его преемник, президент Томас Джефферсон, использовали овальные комнаты Хобана так же, как Вашингтон использовал свой салон с эркером, – стоя перед тремя окнами в южной части, чтобы принимать гостей. В XIX веке некоторые президенты использовали Жёлтую овальную комнату на втором этаже Белого дома в качестве своих личных кабинетов и библиотек. Эта культурная связь между президентом и овальной комнатой получила более полное выражение в Овальном кабинете Тафта (1909) в Западном крыле.

Западное крыло

Западное крыло было идеей президента Теодора Рузвельта, возникшей благодаря мнению его жены о том, что второй этаж Белого дома, который тогда был разделен между спальнями и кабинетами, должен быть предназначен исключительно для личных нужд семьи. Одноэтажное здание для офисов, строительство которого было завершено в 1902 году, изначально планировалось как временное сооружение, предназначенное для использования до возведения постоянного здания на этом или другом месте. Размещение здания к западу от Белого дома позволило избавиться от обширного, ветхого комплекса теплиц, построенных еще до Гражданской войны президентом Джеймсом Бьюкененом. В 1902 году Рузвельт перенес офисы исполнительной власти в новое крыло. Его рабочее пространство состояло из двух комнат – кабинета и комнаты для совещаний с кабинетом министров, занимавших восточную треть здания. Мебель, включая президентский стол, была спроектирована архитектором Чарльзом Фолленом Маккимом и изготовлена компанией A. H. Davenport and Company, обе из Бостона. В настоящее время значительно перестроенный, офис 1902 года сохранился как Комната Рузвельта – внутренний зал для совещаний без окон, расположенный по диагонали напротив Овального кабинета.

Овал Тафта: 19091933

Президент Уильям Говард Тафт превратил Западное крыло в постоянное здание, удвоив его размер за счёт расширения в южном направлении и построив первый Овальный кабинет. Кабинет был спроектирован Натаном К. Уайетом и завершён в 1909 году, располагаясь в центре южного фасада здания, подобно овальным комнатам в Белом доме. Тафт стремился к более активному участию в повседневном управлении страной и планировал, чтобы кабинет стал центром его администрации. Овальный кабинет Тафта был хорошо освещён благодаря трём окнам и мансардному окну. Он отличался белым мраморным камином, простой отделкой в стиле грузинского возрождения и двумя шкафами с застеклёнными дверцами. Вероятно, это был самый красочный президентский кабинет в истории: его стены были обиты ярким зелёным брезентом из морской травы. 24 декабря 1929 года, в первый год президентства Герберта Гувера, пожар серьёзно повредил Западное крыло. Гувер воспользовался этой ситуацией, чтобы расширить пространство, выкопав частичный подвал для офисов сотрудников. Он восстановил Овальный кабинет, улучшив качество отделки и установив систему кондиционирования воздуха. Он также заменил мебель, которая за последние двадцать лет не претерпела существенных изменений.

Современный Овальный кабинет: 1934 - настоящее время

Недовольный размером и планировкой Западного крыла, президент Франклин Д. Рузвельт поручил нью-йоркскому архитектору Эрику Гуглеру перепроектировать его в 1933 году. Чтобы создать дополнительное пространство для персонала, не увеличивая видимых размеров здания, Гуглер выкопал полноценный подвал, добавил комплекс подземных офисов под прилегающим газоном и надстроил незаметный "мансардный" этаж. Стремление максимально эффективно использовать существующее пространство здания стало причиной его узких коридоров и тесных кабинетов для сотрудников. Наиболее заметным изменением, внесенным Гуглером, стало расширение здания на восток для размещения новой комнаты для совещаний с кабинетом министров и Овального кабинета. Современный Овальный кабинет был построен в юго-восточном углу Западного крыла, обеспечивая Рузвельту, который имел ограниченные физические возможности и пользовался инвалидной коляской, большую приватность и удобный доступ к резиденции. Вместе с Гуглером он разработал комнату, архитектурно более величественную, чем две предыдущие, с выразительными элементами грузинского стиля: двери, увенчанные массивными фронтонами, книжные шкафы, встроенные в ниши, глубокий карниз с кронштейнами и потолочный медальон с Президентской печатью. Вместо люстры или потолочного светильника комнату освещают лампы, спрятанные в карнизе, которые "рассеивают" свет по потолку. В деталях можно заметить элементы ар-деко, например, в бра, обрамляющих окна, и в изображении орла на потолочном медальоне. Рузвельт и Гуглер тесно сотрудничали, часто обсуждая проекты за завтраком, и Гуглер делал наброски идей президента. Одно из этих решений, зафиксированное в планировке расстановки мебели, – два высоких кресла перед камином. Публика чаще всего видит эту композицию, когда президент сидит слева, а глава иностранного государства – справа. Это позволяло Рузвельту сидеть на одном уровне со своими гостями, смягчая впечатление от его неспособности вставать без посторонней помощи. Строительство современного Овального кабинета было завершено в 1934 году.

Декоративные элементы

Основная мебель Овального кабинета включает стол перед тремя окнами в южной части, пару кресел перед камином в северной части, пару диванов, а также различные столы и стулья. Неоклассический каминный портал был изготовлен для Овального кабинета Тафта в 1909 году и спасен после пожара в Западном крыле в 1929 году. Традиция размещения горшечного шведского плюща (Plectranthus verticillatus) на каминном портале восходит ко времени администрации Джона Ф. Кеннеди, а нынешние растения были выращены из исходного растения. Федеральные напольные часы, изготовленные в Бостоне Джоном и Томасом Сеймурами примерно в 1795–1805 годах – известные как часы с кукушкой Овального кабинета – были приобретены Ассоциацией историков Белого дома в 1972 году и стоят рядом с северо-восточной дверью Овального кабинета с 1975 года. Президент Гарри Трумэн заменил 23-летний темно-зеленый ковер Овального кабинета в 1947 году. Он обновил печать президента Соединенных Штатов после Второй мировой войны, и его сине-серый ковер включал обновленную печать 1945 года, изображенную монохромно за счет различной высоты ворса. Ковер Трумэна оставался в кабинете во время администраций Дуайта Эйзенхауэра и Джона Ф. Кеннеди. Переустройство Овального кабинета, начатое Жаклин Кеннеди, началось 21 ноября 1963 года, когда она и президент Кеннеди находились в поездке в Техас. На следующий день, 22 ноября, был уложен красный ковер, как раз в тот момент, когда Кеннеди проезжали через Даллас, где и был убит президент. Джонсон убрал красный ковер и вернул ковер Трумэна, используя его во время своей администрации. После Джонсона большинство администраций создавали собственные овальные ковры, работая с дизайнером интерьера и хранителем Белого дома.

Столы

Шесть столов использовались в Овальном кабинете президентами США с момента его постройки в 1909 году. Стол обычно располагается перед южной стеной Овального кабинета, состоящей из трех больших окон. Некоторые президенты используют стол в этой комнате только для церемониальных целей, таких как фотосессии и пресс-конференции, в то время как другие используют его как основное рабочее пространство. Первым столом, использованным в Овальном кабинете, был стол Теодора Рузвельта, а столом, используемым Джо Байденом, является стол «Резолют». Из шести столов, использовавшихся в Овальном кабинете, стол «Резолют» находился там дольше всего, им пользовались восемь президентов. Стол «Резолют» использовался всеми президентами США с 1977 года, за исключением Джорджа Буша-старшего, который использовал стол C&O в течение своего единственного срока, что делает его столом с самым коротким сроком службы на сегодняшний день. Другие президенты использовали столы Гувера, Джонсона и Вильсона. Британский корабль «Резолют» был зажат в арктических льдах в 1854 году и брошен. Корабль был обнаружен в 1855 году американским китобойным судном, а затем подвергся полной переоборудованию, покраске и пополнению запасов, оплаченным правительством Соединенных Штатов. Он был возвращен в Англию в 1856 году и выведен из эксплуатации в 1879 году. После конкурса дизайна королева Виктория приказала изготовить три стола из древесины «Резолюта». Стол, ныне известный как стол «Резолют», был спроектирован Morant, Boyd, & Blanford, построен Уильямом Эвенденом на верфи Chatham Dockyard и объявлен «недавно изготовленным» 18 ноября 1880 года. В 1880 году этот стол был доставлен в качестве подарка президенту Резерфорду Б. Хейсу. Президент Франклин Д. Рузвельт попросил установить панель в нише для коленей во время своего президентства. После убийства президента Кеннеди в 1963 году стол «Резолют» был передан в аренду Смитсоновскому институту и отправился в тур по стране, чтобы помочь собрать средства для Президентской библиотеки и музея Джона Ф. Кеннеди. После этого тура стол был выставлен на обозрение в Смитсоновском институте, начиная с 1966 года. «Авеню под дождем» Чайльда Хассама и «Работа над Статуей Свободы» Нормана Роквелла украшали стол «Резолют» в кабинете Билла Клинтона, а также в кабинете Барака Обамы. «Авеню под дождем» в настоящее время висит рядом со столом «Резолют» в кабинете Джо Байдена. Статуэтки, бюсты, головы и фигурки часто выставляются в Овальном кабинете. Авраам Линкольн был наиболее распространенным сюжетом в работах скульпторов Августа Сент-Годенса, Гутзона Борглума, Адольфа Александра Вайнмана, Лео Черне и других. Со временем традиционные бюсты Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона или Бенджамина Франклина уступили место бюстам Франклина Д. Рузвельта, Гарри С. Трумэна или Дуайта Эйзенхауэра. Бронзовые скульптуры в стиле вестерн Фредерика Ремингтона часто были предпочтительным выбором: Линдон Джонсон выставлял «The Bronco Buster», как и Джеральд Форд, Джимми Картер, Рональд Рейган, Билл Клинтон, Джордж Буш, Барак Обама и Дональд Трамп. Президенты Рейган и Джордж Буш-старший добавили к нему «Змею-гремучника».

Six desks have been used in the Oval Office by U. S. presidents since its construction in 1909. The desk usually sits in front of the south wall of the Oval Office, which is composed of three large windows. Some presidents only use the desk in this room for ceremonial purposes, such as photo opportunities and press announcements, while others use it as their main workspace. The first desk used in the Oval Office was the Theodore Roosevelt desk, and the desk currently in use by Joe Biden is the Resolute desk. Of the six desks used in the Oval Office, the Resolute desk has spent the longest time there, having been used by eight presidents in the room. The Resolute has been used by all U. S. presidents since 1977 with the exception of George H. W. Bush, who used the C&O desk for his one term, making it the shortest serving desk to date. Other past presidents have used the Hoover desk, the Johnson desk, and the Wilson desk. The British Resolute was trapped in Arctic ice in 1854 and abandoned. The ship was discovered in 1855 by an American whaling ship and later underwent a complete refit, repaint, and restock paid for by the United States Government. It was returned to England in 1856 and decommissioned in 1879. Following a design competition, Queen Victoria ordered that three desks be made from the timbers of Resolute. The one that is now known as the Resolute desk was designed by Morant, Boyd, & Blanford, built by William Evenden at Chatham Dockyard, and announced as "recently manufactured" on November 18, 1880. The desk was delivered as a gift to President Rutherford B. Hayes in 1880. President Franklin D. Roosevelt requested that a panel be installed in the kneehole during his presidency. Following the 1963 assassination of President Kennedy, the Resolute desk was transferred, on loan, to the Smithsonian Institution and went on tour around the country to help raise funds for the John F. Kennedy Presidential Library and Museum. After this tour, the desk was put on view at the Smithsonian Institution beginning in 1966. The Avenue in the Rain by Childe Hassam and Working on the Statue of Liberty by Norman Rockwell flanked the Resolute desk in Bill Clinton's office and did the same in Barack Obama's. Avenue in the Rain currently hangs beside the Resolute desk in Joe Biden's office. Statuettes, busts, heads, and figurines are frequently displayed in the Oval Office. Abraham Lincoln has been the most common subject, in works by sculptors Augustus Saint Gaudens, Gutzon Borglum, Adolph Alexander Weinman, Leo Cherne and others. Over time, traditional busts of George Washington, Thomas Jefferson, or Benjamin Franklin have given way to heads of Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman or Dwight Eisenhower. Western bronzes by Frederic Remington have been frequent choices: Lyndon Johnson displayed The Bronco Buster, as did Gerald Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama and Donald Trump. Presidents Reagan and George H. W. Bush added its companion piece, The Rattlesnake.

Картины

По данным газеты The New York Times, с 1961 года стены Овального кабинета украсили около 43 картин и одна фотография. Среди них – «Джордж Вашингтон» Луиса Кадены (подарок Эквадора) и копия «Эквастрийный портрет Симона Боливара» Тито Саласа (подарок Венесуэлы). Большая фотография портрета Франклина Д. Рузвельта, при котором Трумэн занимал пост вице-президента и который скончался на посту в 1945 году, висела рядом с каминной полкой, а позже – рядом со столом. Он также выставил картину «Под огнем» западного художника Фредерика Ремингтона. Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр заполнил стены кабинета пейзажами, а также портретом Роберта Э. Ли. Президент Джон Ф. Кеннеди окружил себя картинами морских сражений войны 1812 года, фотографиями парусников и моделями кораблей. Президент Линдон Джонсон установил бра по обе стороны камина и добавил первую картину работы женщины-художницы – «Франклин Д. Рузвельт» Элизабет Шуматофф. Президент Ричард Никсон трижды менял портреты Джорджа Вашингтона над камином и повесил копию «Восхода Земли» – фотографию Земли, сделанную с орбиты Луны во время миссии «Аполлон-8» – рядом со своим столом. Президент Джеральд Форд повесил исторические картины, возможно, в преддверии двухсотлетия 1976 года. Большинство этих произведений искусства оставались на своих местах во время администраций Джимми Картера и Рональда Рейгана. Также там была представлена жанровая сцена, изображающая афроамериканцев, собравшихся в ожидании вступления в силу Прокламации об освобождении 1 января 1863 года. Президент Джордж У. Буш смешал традиционные работы с картинами техасских художников и скульптурами в стиле вестерн. После терактов 11 сентября 2001 года премьер-министр Великобритании Тони Блэр одолжил ему бюст Уинстона Черчилля, руководившего Великобританией во время Второй мировой войны. Президент Барак Обама почтил память Авраама Линкольна портретом кисти Джорджа Х. Стори, бюстом Августа Сент-Годенса и копией Прокламации об освобождении. Под прокламацией находился бюст Мартина Лютера Кинга-младшего работы Чарльза Алстона, а в соседнем книжном шкафу была выставлена программа Марша на Вашингтон от 28 августа 1963 года, на котором Кинг произнес свою речь «У меня есть мечта». Президент Дональд Трамп повесил на стенах кабинета преимущественно портреты: «Джордж Вашингтон» Рембрандта Пила, «Авраам Линкольн» Джорджа Х. Стори, «Эндрю Джексон» Ашера Б. Дюрана, «Томас Джефферсон» Джорджа П. А. Хили, «Александр Гамильтон» Джона Трумбулла, «Бенджамин Франклин» Джозефа Сифреда Дюплессиса. Были сделаны подробные фотографии и точные чертежи, документирующие интерьер и экстерьер, вплоть до мельчайших дефектов. Был составлен перечень материалов и методов для будущей консервации и реставрации.

According to The New York Times, an estimated 43 paintings and one photograph have decorated the walls of the Oval Office since 1961. Luis Cadena's George Washington (the gift of Ecuador), and a copy of Tito Salas's Equestrian Portrait of Simon Bolivar (the gift of Venezuela). A large photograph of the White House portrait of Franklin D. Roosevelt, under whom Truman had served as vice president and who died in office in 1945, hung beside the mantel and later beside his desk. He also displayed the painting Fired On by Western artist Frederic Remington. President Dwight D. Eisenhower filled the office walls with landscape paintings, as well as a portrait of Robert E. Lee. President John F. Kennedy surrounded himself with paintings of naval battles from the War of 1812, photographs of sailboats, and ship models. President Lyndon Johnson installed sconces on either side of the mantel, and added the office's first painting by a woman artist, Franklin D. Roosevelt by Elizabeth Shoumatoff. President Richard Nixon tried three different portraits of George Washington over the mantel, and hung a copy of Earthrise – a photograph of the Earth taken from the Moon's orbit during the Apollo 8 mission – beside his desk. President Gerald Ford hung historic paintings, possibly in anticipation of the 1976 Bicentennial. Most of these works remained in place through the administrations of Jimmy Carter and Ronald Reagan. a genre scene depicting African Americans gathered in anticipation of the Emancipation Proclamation going into effect on January 1, 1863. President George W. Bush mixed traditional works with paintings by Texas artists and Western sculptures. Following the September 11, 2001 attacks, British Prime Minister Tony Blair lent him a bust of Winston Churchill, who had guided the United Kingdom through World War II. President Barack Obama honored Abraham Lincoln with the portrait by Story, a bust by Augustus Saint Gaudens, and a copy of the Emancipation Proclamation. Below the proclamation was a bust of Martin Luther King Jr. by Charles Alston, and in the nearby bookcase was displayed a program from the August 28, 1963, March on Washington, at which King gave his "I Have a Dream" speech. President Donald Trump hung mostly portraits on the office walls: Rembrandt Peale's George Washington, George H. Story's Abraham Lincoln, Asher B. Durand's Andrew Jackson, George P. A. Healy's Thomas Jefferson, John Trumbull's Alexander Hamilton, Joseph Siffred Duplessis's Benjamin Franklin. Detailed photographs and measured drawings were made documenting the interior and exterior and showing even slight imperfections. A checklist of materials and methods was generated for future conservation and restoration.

Размеры

Размеры US SI Большая ось (север-юг) 35 футов 10 дюймов 10,9 м Малая ось (восток-запад) 29 футов 8,8 м Эксцентриситет 0,59 0,59 Высота 18 футов 6 дюймов 5,6 м Линия начала свода (точка, в которой потолок начинает подниматься) 16 футов 7 дюймов 5,0 м Приблизительная длина окружности 102 фута 5 дюймов 31,2 м Приблизительная площадь 816,2 кв. фута 75,8 кв. м

Отношение большой оси к малой оси составляет примерно 21:17 или 1,24.

Овальный кабинет Тафта, 19091933

Президент Изображение Дизайнер Мебель Картины/Скульптуры/Личные вещи Заметки Уильям Говард Тафт1909–1913 Нейтан С. Уайет, 1909 Мраморный неоклассический каминКнижные шкафы со стеклянными дверямиОсветительные приборы от E. F. Caldwell & Co. Стены, обитые зеленым мешковинойСветовой люкСтол Теодора РузвельтаЗеленые драпировкиЗеленый ковер2 кожаных дивана "Davenport"Кожаные креслаСтулья, обтянутые кожей Теодор Рузвельт, Исполнительный офис, 1905 год. Президент Тафт переместил стол Теодора Рузвельта и мебель в Овальный кабинет. Вудро Вильсон1913–1921 Президент Вильсон редко использовал Овальный кабинет, предпочитая работать в Комнате договоров. Уоррен Г. Хардинг1921–1923 Президент Хардинг скончался на посту 2 августа 1923 года. На этой фотографии, сделанной в день его похорон, видны траурные крепы, привязанные к креслу и пресс-папье. Калвин Кулидж1923–1929 Первая официальная фотография президента Кулиджа, сделанная 15 августа 1923 года. Герберт Гувер1929–1933 До пожара: стол Теодора РузвельтаПосле пожара: стол ГувераНастенные бра в стиле ар-деко6 кресел с плетеными спинкамиМягкая мебель После пожара 24 декабря 1929 года президент Гувер и его сотрудники переехали в соседнее здание Государственного, военного и военно-морского ведомств. Он восстановил Западное крыло в прежнем виде, но установил кондиционер. Он заменил осветительные приборы в стиле колониального возрождения в Овальном кабинете Тафта на бра в стиле ар-деко, заменил кожаные диваны и кресла на мягкую мебель и добавил 6 кресел с плетеными спинками, которые использовались в современном Овальном кабинете на протяжении десятилетий до окончания администрации Трампа в 2021 году. Франклин Д. Рузвельт1933–1945 Стол Гувера Обратите внимание на бра в стиле ар-деко между окнами восстановленного Овального кабинета на этой фотографии 1933 года. Президент Рузвельт перенес мраморный камин, 2 бра, ковер, драпировки, стол и мебель в современный Овальный кабинет.