Чжао Шули – видный китайский писатель, автор романов о жизни северного Китая ("Ли Юцай", "Деревня Ли Цзячжуан", "Деревня Санливань"). Жертва Культурной революции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чжао Шули (; 24 сентября 1906 – 23 сентября 1970) – писатель-романист и одна из ключевых фигур современной китайской литературы. Он скончался в 1970 году после преследований, которым подвергался во время Культурной революции.
Zhao Shuli (; 24 September 1906 – 23 September 1970) was a novelist and a leading figure of modern Chinese literature. He died in 1970, following persecutions during the Cultural Revolution.
Биография
Чжао родился в 1906 году в уезде Циншуй провинции Шаньси. Его произведения включают «Ли Ючай банхуа» (李有才板話), «Рифмы Ли Юцая»; «Ли Цзячжуан де Бяньцзянь» (李家莊的變遷), «Изменения в деревне Ли»; и «Санливан» (三里灣), «Деревня Санливан». Действие романов Чжао обычно разворачивается в сельской местности Северного Китая. В этой обстановке Чжао исследует дилеммы и конфликты сельских жителей, сталкивающихся с нарастающими социальными потрясениями. Чжао был известен своими тонко проработанными образами разнообразных персонажей, типичных для провинциальной жизни. Чжао стал лидером сельских реалистов школы «Шаньяодань» (山藥蛋派) – одного из самых влиятельных литературных течений в Китае середины XX века. Чжао был членом исполнительного комитета Китайской ассоциации писателей, директором Общества китайских авторов, президентом Общества китайских поэтов и редактором журналов «Цюйи» (曲藝) – «Исполнительское искусство» и «Жэньминь вэньсюэ» (人民文學) – «Народная литература». Он также был делегатом VIII Национального съезда Коммунистической партии Китая и депутатом I, II и III созывов Всекитайского собрания народных представителей. Он умер в 1970 году, став жертвой репрессий против интеллектуалов, художников и других «неблагонадежных» во время Культурной революции.
Zhao was born in 1906 in Qinshui County, Shanxi Province. 李有才板話 Li Youcai banhua, "The Rhymes of Li Youcai"; 李家莊的變遷 Li jiazhuang de bianqian, "Change Comes to Li Family Village"; and 三里灣 Sanliwan, "Sanliwan Village". The action of Zhao's novels typically takes place in the countryside of Northern China. In this setting, Zhao explores the dilemmas and conflicts of villagers who are facing growing social upheaval. Zhao was renowned for achieving nuanced portrayals of the diverse cast of human characters which were to be found in provincial life. Zhao became known as a leader of the Shanyaodan (White Potato) rural realists (山藥蛋派), one of the most influential literary movements in mid 20th century China. Zhao was a member of the executive committee of the Chinese Writers Association and also served as the director of the Society of Chinese Authors, the president of the Society of Chinese Poets, and an editor of the journals 曲藝 Quyi (Performing Arts) and 人民文學 Renmin Wenxue (People's Literature). He was also appointed a representative to the 8th National Congress of the Chinese Communist Party, and a deputy in the first, second, and third sessions of the National People's Congress. He died in 1970, having fallen victim to the persecutions that were launched against intellectuals, artists, and other "undesirables" during the Cultural Revolution.