Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб из Эммена, Нидерланды
Association football club in Emmen, Netherlands
ФК «Эммен» — нидерландский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Эммене, провинция Дренте. В настоящее время команда выступает в Эерсте Дивизи, втором уровне голландского футбола, после вылета из Эредивизи в сезоне 2022–23. Клуб был основан в 1925 году и в 1985 году присоединился к профессиональной Эерсте Дивизи. В 2018 году «Эммен» впервые вышел в Эредивизи. Домашние матчи проходят на стадионе «Де Оуде Мердейк».
FC Emmen is a Dutch professional football club based in Emmen, Drenthe. They currently play in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football, following relegation from the Eredivisie in the 2022–23 season. Founded in 1925, the club entered the professional Eerste Divisie in 1985. In 2018, Emmen were promoted to the Eredivisie for the first time. Home games are played at De Oude Meerdijk.
История
21 августа 1925 года был основан любительский клуб «Эммен». Когда в 1954 году была сформирована голландская профессиональная лига, «Эммен» решил сохранить любительский статус. В 1985 году «Эммен» наконец перешел в профессиональный ранг. В 1988 году клуб был разделен на любительскую и профессиональную секции. Последняя в основном называлась BVO Emmen (Betaald Voetbal Organisatie, профессиональная футбольная организация). В 2005 году профессиональный клуб «Эммен» изменил свое название на «ФК Эммен» по двум причинам. Во-первых, надеялись, что новое название лучше отразит историю клуба, а во-вторых, возникло много недоразумений среди людей, которые стали считать, что BVO – это аббревиатура, подобная, например, PSV, RBC или ADO. «ФК Эммен» одиннадцать раз выходил в плей-офф Первой лиги, а 20 мая 2018 года впервые в своей истории добился повышения в голландскую Эредивизи, победив «Спарту» Роттердам со счетом 3:1 в финале плей-офф за повышение/выбытие. 12 августа 2018 года они провели свой первый матч в Эредивизи на выезде против «АДО Ден Хааг» и выиграли со счетом 2:1. Гленн Бийл забил первый гол за «Эммен» в высшем дивизионе. «Эммен» занял 14-е место в своем первом сезоне в Эредивизи и обеспечил себе место в лиге на сезон 2019–20. Несмотря на очень слабое начало сезона 2020–21 (шесть очков в первых 22 матчах), «Эммен» невероятно восстановился, проведя 8 матчей без поражений (пять побед и три ничьи) с февраля по апрель, и завершил сезон с двумя победами, набрав 30 очков. Однако им не удалось обеспечить себе автоматическое сохранение места в лиге, так как их разница забитых и пропущенных мячей была хуже, чем у «RKC Waalwijk», занявшего 15-е место. Это означало, что «Эммену» предстояло выиграть плей-офф, чтобы избежать вылета, но они проиграли в серии пенальти после ничьей 1:1 с «НАК Бреда». В результате этого поражения «ФК Эммен» был понижен в Эерсте Дивизи после трех сезонов в высшем дивизионе. Однако в следующем году они сразу же вернулись в Эредивизи. В сезоне 2022–23 они заняли 16-е место и вынуждены были участвовать в плей-офф, чтобы избежать вылета. В этот раз они стали первой командой, занявшей 16-е место, которая вышла в финал по новой системе, но снова выбыли, проиграв «Альмере Сити» в финале плей-офф.
The amateur club Emmen was formed on 21 August 1925. When the Dutch professional league was formed in 1954, Emmen opted to maintain its amateur club status instead. In 1985, Emmen finally joined the professional ranks. In 1988 the club was split into an amateur and a professional section. The latter was mostly called BVO Emmen ( Betaald Voetbal Organisatie, professional football organisation). In 2005, the professional club Emmen changed its name into FC Emmen, for two reasons. Firstly, it was hoped that the new name would better reflect the club's history, and secondly because many misunderstandings had arisen, among people who had grown to believe that BVO was an abbreviation similar to for instance PSV, RBC or ADO. FC Emmen has reached the Eerste Divisie play offs eleven times and on 20 May 2018, they managed to clinch promotion to the Dutch Eredivisie for the first time in their history after beating Sparta Rotterdam 3–1 in the promotion/relegation play off finals. They played their first Eredivisie match on 12 August 2018 at ADO Den Haag, and won 2–1. Glenn Bijl scored the first goal for Emmen in the top flight. Emmen finished 14th in their first Eredivisie season and secured their spot in the Eredivisie for the 2019–20 season. Despite a very poor start to the 2020–21 season (six points in the first 22 matches), Emmen incredibly bounced back with an 8 match unbeaten run (five wins, three draws) from February to April, and ended the season with two wins to finish with 30 points. However, they could not achieve automatic safety, as they had a worse goal differential than 15th placed RKC Waalwijk. This meant that Emmen would have to win the playoffs to avoid relegation, but they lost on penalties following a 1–1 draw vs. NAC Breda. As a result of this loss, FC Emmen were relegated to the Eerste Divisie following three seasons in the top tier. However, they were promoted the first attempt the next year. In the 2022–23 season, they finished 16th, having to win the playoffs to avoid relegation again. This time, they became the first 16th place team to reach the final under the new format, but they were relegated again after losing to Almere City in the playoff final.
Стадион
Предыдущий стадион "JenS Vesting" футбольного клуба "Эммен", более известный как "De Meerdijk", а ныне как "de Oude Meerdijk", принимал несколько матчей молодежного чемпионата мира по футболу 2005 года.
FC Emmen's previous JenS Vesting, more popularly known as De Meerdijk, now as de Oude Meerdijk was the scene of several matches of the 2005 FIFA World Youth Championship.