Кіріспе
Аллен Гинзбергтің өлеңі
"Hadda be Playin' on the Jukebox" – Аллен Гинзбергтің 1975 жылы жазған өлеңі. Өлеңдегі "Хадда" – американдық пианист, әнші және композитор Хадда Брукс (29 қазан 1916 – 21 қараша 2002), ол "Буги патшайымы" деп танымал болған.
"Hadda be Playin' on the Jukebox" is a poem written by Allen Ginsberg in 1975. The "Hadda" of the poem is Hadda Brooks (October 29, 1916 – November 21, 2002), the American pianist, vocalist and composer, who was billed as "Queen of the Boogie".
Өмірбаян
"Hadda be Playin' on the Jukebox" атты өлеңнің көптеген тақырыптары Гинзбергтің поэзиясында қайта-қайта кездеседі. Полиция зорлық-зомбылығы, студенттік көтеріліс және корпорациялар сияқты тақырыптар 1974 жылғы "Тыныс алу туралы ойлар" атты туындысында бұрыннан қозғалған еді, ал мемлекеттік қауіпсіздік органдарына қатысты қастандықтар 1980 жылы "Құс миы!" ("Birdbrain!") атты өлеңінде жан-жақты зерттелді. Сол жылы "Капитолий әуесі" ("Capitol Air") атты туындысында ол Американың Аттикасын Ресейдің "Любянка қабырғасымен" салыстырды. Гинзбергтің өзінің саяси өлеңдеріне және олар сипаттайтын оқиғаларға деген көзқарасы кейде сыншылдық болды. "Индиялық күнделіктерінде" ол: "Мен Америкаға осылай уақытымды ысырап етуім керек емес. Бұл патриоттық болуы мүмкін, бірақ бұл жақсы өнер емес" деп жазды.
Тақырыбы мен стилі
Поэма 1960-1970 жылдардағы түрлі оқиғаларды, соның ішінде Кеннединің қазасы мен Кент штатындағы қырғынды, үлкен үрдістің бір бөлігі ретінде бейнелейді. Гинзберг "суық соғысты" "мұхиттардағы бандиттік соғыстар" деп атайды және капитализмді "осы ашудың құйыны" және "адамға қарсы адам" бәсекелестігі деп сипаттайды. Гинзбергтің "спонтанды" поэзиясының бірі, ол "ұзақ тынысты, айналма ырғақты" және үнемі артып келе жатқан энергиямен біртіндеп ұсынылатын нақты фактілерге ерекше назар аударады. Поэма, Пол Берманның айтуынша, Гинзбергтің американдық сыртқы және ішкі саясаттағы "екіжүзділік пен қылмыстылықты" өзгерте алмауына байланысты "әлсіздігін" де көрсетеді. Хилтон Крамердің пікірінше, поэмада қастандық мотивтері болғанымен, Гинзберг тарихқа қатысты осындай көзқарасты шындық ретінде қолдамайды; керісінше, ол "бақырысқан паранойя қалай көрінетінін" көрсетеді. "Hadda be" деген қайталанған тіркес әр жолдың басында естіледі, осылайша әр жолға ырғақ береді. Бұл Гинзбергтің көңілсіздік сезімін білдіреді, себебі ол сипаттаған зорлық-зомбылықтың алдын алу үшін ешкім ештеңе жасай алмады, бірақ олар қайта-қайта орын алды. Берманның болжамы бойынша, бұл Гинзбергтің қайғысын да білдіруі мүмкін: "Неге осы оқиғалар Америкаға ғана орын алды?" дегендей.
The reiterated phrase "Hadda be " is heard at the beginning of every line, giving each line rhythm, It has been taken to indicate a sense of futility by Ginsberg, in that there was nothing anyone could have done to have prevented the litany of outrages he described, and yet which remorselessly occurred. Possibly, suggests Berman, it is also indicating Ginsberg's sorrow: "as if he were saying, 'Why did it have to be you, America, that these things happened to? '".
Сыни қабылдау
Уиллард Шпигельман "Hadda be Playin' on the Jukebox" шығармасын "импровизацияланған вариациялар жиынтығына" ұқсайтын рэп өлеңі деп сипаттады. Шпигельманның сөзінше, өлең бастапқыда бейтараптан басталады, бірақ күрт саяси сипат алады: "ұйымдасқан қылмыстың және оның ұлттық саясатпен байланысының айыпталуы". Гинзбергтің тәсілі – маңыздылығы арта түскен оқиғаларға қатысты наразылығын күшейтіп, пікір білдіру. Ол АҚШ-тың әлемдік сахнадағы рөлін сынап тұрған ескертпемен аяқталады және "халықаралық хаостың соңғы көрінісімен" бітеді.
Жарияланым
"Hadda Be Playin' On The Jukebox" алғаш рет 1978 жылы "Mind Breaths" жинағында жарық көрді. Бұл Гинзбергтің 1972-1977 жылдар аралығында жазған өлеңдер жинағы болды. Ол "City Lights Pocket Poets" сериясының 35-ші нөмірі еді.
Қайта өңдеу
Ол тікелей эфирде, қоса музыкамен, Rage Against the Machine рэп-металл тобының орындауында таныстырылды, алғаш рет 1998 жылы Жапонияда ғана шыққан Live & Rare альбомында жарияланды.