Квинтеты и побег из Румынии (South Park)

Введение

"Квинтуплеты 2000" (также известный как "Искаженные квинтуплеты 2000" на некоторых синдицированных рынках и "Квинтуплеты" на сайте South Park Studios) — четвёртый эпизод четвёртого сезона американского анимационного телесериала South Park, и 52-й эпизод сериала в целом. По производственному номеру это третий эпизод четвёртого сезона. Премьера состоялась 26 апреля 2000 года. Эпизод основан на истории дионнских пятерняшек и недавнем деле Элиана Гонсалеса, случае с кубинским мальчиком, который был изъят федеральными властями за четыре дня до выхода эпизода в эфир.

Сюжет

После просмотра "Cirque Du Cheville" (пародия на "Cirque du Soleil") и особенно понравившегося выступления пяти близнецов из шоу, мальчики надеются создать новый цирк в стиле артистического представления. Однако, парни считают, что Кенни сначала нужно научиться петь. Тем временем, румынские близнецы из шоу вместе со своей бабушкой пытаются бежать от румынского правительства, надеясь, что их вернут. Пятеро оказываются в доме Маршей, прося убежища. Кенни тем временем учится петь оперу по вымышленному руководству "Для чайников", где звучит "Con te partirò" Андреа Бочелли. В доме Маршей дедушка Марш и бабушка близнецов (используя свои навыки акробатики) занимаются сексом. Утром потрясенный Рэнди находит бабушку мертвой (после ночи с дедушкой Маршем). Сообщив близнецам о случившемся и убедившись в поддержке Картмана, Стэна и Кайла (которые надеются использовать близнецов в своем цирке, где их выступление будет заключаться в акробатических трюках в одних трусах), родители Стэна разрешают близнецам остаться у них. Мальчики решают показать близнецам, какая великая Америка, и, среди прочего, водят их на соревнование по стрижке овец и в торговый центр, надеясь, что они останутся и будут выступать в их цирке. Тем временем, румынское правительство обращается к Джанет Рено за помощью в возвращении близнецов. Кенни, стремясь попасть в Румынию для уроков оперы, поет арию "La donna è mobile" из "Риголетто" Верди за деньги, чтобы оплатить транспорт для себя и матери. В Румынии Кенни становится успешным оперным певцом, а когда его мать понимает, что небольшая сумма денег, привезенная из США, обеспечивает им два месяца еды и жилья из-за огромной разницы в стоимости жизни между Румынией и Соединенными Штатами, они решают остаться. В США дом Маршей окружен протестующими, которые хотят, чтобы близнецы остались. Рено, переодетая пасхальным кроликом и вооруженная пистолетом и баллончиком со слезоточивым газом в форме пасхального яйца, захватывает близнецов. Стэн, Кайл и Картман, не желающие терять свой цирк, просят помощи у протестующих, чтобы вернуть близнецов. Начинается ожесточенное столкновение между протестующими и солдатами правительства, которое прекращается, когда близнецы высказывают всем сторонам правду: отцу, который притворялся, что скучает по ним, хотя бросил их пять лет назад, румынским лидерам, которым нет дела до них и которые лишь хотели выставить Америку в глупом свете, протестующим, которым нечем заняться, и мальчикам (которых они считают худшими из всех) за их невежество в отношении румынской культуры, высокомерные представления о превосходстве Америки и желание использовать их только для выступлений в цирке. Затем они садятся в лимузин Опры Уинфри для предстоящего пресс-тура и говорят всем: "Поцелуйте наши маленькие белые румынские попки". Тем временем, в Румынии происходит прямо противоположное ситуации с Кенни. Румыны протестуют у его дома, требуя, чтобы он остался, американские солдаты вторгаются в дом, и Кенни случайно убит правительством США, которое надеялось вернуть его живым.

After watching Cirque Du Cheville (a "Cirque du Soleil" parody) and liking the performance of quintuplets from the show in particular, the boys hope to make a new performance artist style circus. The boys, however, think Kenny needs to learn how to sing first. Meanwhile, the Romanian contorting quintuplets from the show, along with their grandmother, try to escape from the Romanian government hoping to bring them back. The five end up at the Marsh house, asking for shelter. Meanwhile, Kenny learns to sing opera through a fictional For Dummies installment, which features "Con te partirò" by Andrea Bocelli. At the Marsh house, Grandpa Marsh and the quints' grandmother (using her own contortion skills) have sex. The next morning, a shocked Randy finds the grandmother dead (after a night with Grandpa Marsh). After telling the quints, and with some persuasion from Cartman, Stan, and Kyle (who hope to use the quints for their circus, in which their performance is to do some contortions wearing only underpants with the Quints doing their performance), Stan's parents let the quints stay with them. The boys then decide to show the quints how great America is, taking them to, among other things, a sheep shearing contest and a shopping mall, hoping they'll stay and do their circus. Meanwhile, the Romanian government seek Janet Reno to help get the quints back. Also, seeking to get to Romania for opera lessons, Kenny sings the aria "La donna è mobile" from Verdi's Rigoletto for money in order to acquire transport for him and his mother. In Romania, Kenny proves to be a successful opera singer while after his mother realizes that the small amount of money that she brought from the US provides them with two months of food and housing due to the massive cost of living difference between Romania and the United States, the two decide to stay. Back in the US, the Marsh house is surrounded by protesters, hoping to let the quints stay. Reno dresses as the Easter Bunny and armed with a gun and an Easter Egg shaped tear gas canister, captures the quints. Stan, Kyle and Cartman, who don't want to lose their circus, enlist the help of the protesters outside to get the quints back. A large amount of violence starts between the protesters and government soldiers, which is stopped by the quints after they tell off all the groups on their shortcomings: their father for acting like he missed them when he in fact walked out on them five years ago, the Romanian Leaders for caring nothing about them and only wanted to make America look stupid, the protesters for having nothing better to do, and the boys (whom they consider the worst of all) for their ignorance about Romanian culture, arrogant assumptions about America's superiority, and only wanting to use the girls to perform in their circus. They then get in Oprah Winfrey's limousine for an upcoming press tour and tell everyone to "Kiss our little white Romanian asses". Meanwhile, the exact opposite of the quints' situation is occurring with Kenny in Romania. With Romanians protesting outside his house to let him stay, American soldiers invade the house and Kenny is inadvertently killed by the U. S. government, who had hoped to bring him back alive.

Производство

Как объясняется в разделе часто задаваемых вопросов на официальном сайте, "когда приближался 2000 год, каждый второй добавлял '2000' в названия своих продуктов и телешоу. Америка была помешана на 2000-м, поэтому Трей Паркер включил '2000' в название, чтобы высмеять повсеместность этой фразы". Изначально сюжет должен был заключаться в возвращении близнецов и Кенни в их родные страны, но вскоре после того, как Элиана Гонсалеса забрали из дома его родственников в Майами в субботу перед Пасхой 2000 года, 22 апреля, Паркер и Стоун быстро изменили сюжет, чтобы он максимально точно отражал рейд в Майами.