Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Банковский институт в Индии
Banking institution in India
Космос Кооперативный Банк Лтд (Cosmos Bank), основанный в 1906 году, является одним из старейших городских кооперативных банков в Индии. Банк Космос отметил свой столетний юбилей 18 января 2006 года. Он стал одним из первых кооперативных банков в стране, внедривших систему Core Banking System (CBS) во всей сети из 140 отделений обслуживания, используя программное обеспечение Finacle Infosys Core Banking. Банк также получил лицензию уполномоченного дилера (AD) от Резервного банка Индии, став третьим кооперативным банком в Индии, получившим такую лицензию за тридцать лет. Головной офис банка расположен в Пуне, в его корпоративном офисе в Космос-Тауэр, на улице Ганешхинд-роуд, в районе Шиваджинагар, Пуне. Этот банк был основан 18 января 1906 года в Пуне Кришнаджи Садашивом Горе и Шанкаром Хари Барве. Первым председателем банка Космос был Сахитья Самрат Н. С. Келкар, известный как Татясахеб Келкар. 1 декабря 1990 года Cosmos Bank получил статус банка II категории, а всего через 7 лет, 28 ноября 1997 года, банк получил статус многоштатного банка. Банк Космос осуществляет деятельность в 7 штатах Индии, а именно: Махараштра, Гуджарат, Мадхья-Прадеш, Карнатака, Андхра-Прадеш, Телангана и Тамилнад, через свою сеть из 140 филиалов. Банк обслуживает более 2 миллионов клиентов и имеет 79 000 акционеров. Cosmos Bank стал первым банком в кооперативном секторе, которому было разрешено управлять валютной кассой. У Cosmos Bank есть валютная касса в Пуне, предоставляющая услуги другим банкам города.
The Cosmos Co operative Bank Ltd. (Cosmos Bank), established in 1906, is one of the oldest Urban Co operative Banks in India. Cosmos Bank celebrated its centenary on 18 January 2006. It is one of the first co operative banks in the country to implement Core Banking System (CBS) across the entire network of its then 140 service outlets using Finacle Infosys Core Banking Software. It also received an authorized dealer (AD) license from the Reserve Bank of India to become the third co operative bank in India to have such a license in thirty years. The bank is headquartered in Pune in its Corporate Office at Cosmos Tower, Ganeshkhind Road, Shivajinagar, Pune. This bank was founded on 18 January 1906 in Pune by Krishnaji Sadashiv Gore and Shankar Hari Barve. The first Chairman of the Cosmos Bank was Sahitya Samrat N. C. Kelkar alias Tatyasaheb Kelkar. On 1 December 1990, Cosmos Bank received the Scheduled status and within a short span of just 7 years, on 28 November 1997 the Bank was awarded the 'Multi State' status. The Cosmos Bank is operative in 7 States of India, viz., Maharashtra, Gujarat, Madhya Pradesh, Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana and Tamil Nadu through its 140 branches. Bank has more than 2 Millions customers and 79,000 shareholders. Cosmos Bank is the first bank in co operative sector to be granted permission to operate a Currency Chest. Cosmos Bank has a Currency Chest in Pune, offering services to other banks in Pune.
История
Произошло ограбление. https://economictimes.indiatimes.com/prime/technology-and-startups/indias-biggest-bank-heist-how-pune-police-solved-the-cosmos-bank-case-and-put-money-mules-in-jail/primearticleshow/102581986.cms
There was a heist of some kind. https://economictimes. indiatimes. com/prime/technology and startups/indias biggest bank heist how pune police solved the cosmos bank case and put money mules in jail/primearticleshow/102581986. cms