Возрождение (Resurrection) – второй альбом Common, вышедший в 1994 году. Продюсировал No I. D. Последний альбом с полным именем рэпера Common Sense. Критики оценили!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Resurrection – второй студийный альбом американского рэпера Common Sense. Он был выпущен 4 октября 1994 года на лейбле Relativity Records. Основное продюсирование осуществлял No I. D., который также продюсировал большую часть дебютного альбома Common 1992 года – Can I Borrow A Dollar? Это последний альбом, в котором использовалось полное сценическое имя рэпера, поскольку после него часть "Sense" была исключена из имени, и с тех пор исполнитель известен просто как "Common". Альбом получил высокую оценку критиков, но не привлек широкого внимания публики. Изначально журнал The Source оценил его в 3,5 микрофона, однако в 1998 году альбом был включен в список 100 лучших хип-хоп альбомов The Source.
Resurrection is the second studio album by American rapper Common Sense. It was released on October 4, 1994, by Relativity Records. It was mainly produced by No I. D., who also produced most of Common's 1992 debut Can I Borrow A Dollar? It is the last album to feature the rapper's full stage name, as after this album the "Sense" portion of the name was dropped, making the rapper simply known to this day as "Common". The album received critical acclaim but not a significant amount of mainstream attention. Originally, it was rated 3.5 mics in The Source; however, in 1998, it was selected as one of The Source's 100 Best Hip Hop Albums.
Песни
Альбом разделен на две части: "East Side of Stony" (треки 1–7) и "West Side of Stony" (треки 8–15). Стони Айленд-авеню – улица, проходящая через южную часть Чикаго, где вырос Common. Закрывающий трек "Pop's Rap" стал первым из серии треков, в которых звучали слова и поэзия отца Common, Лонни "Pops" Линна-старшего, которого Common впоследствии использовал для завершения нескольких своих альбомов. На протяжении всего альбома вплетены короткие интерлюдии, формирующие некую повествовательную линию о повседневной жизни на южной стороне города. Такие песни, как "Thisisme", наполнены самооценкой и рифмами, отражающими личностный рост исполнителя с момента выхода альбома Can I Borrow A Dollar? в 1992 году. В то же время, более грубые моменты, присутствовавшие на том LP, такие как женоненавистническая "Heidi Hoe", значительно смягчены в альбоме Resurrection и заменены заставляющими задуматься повествованиями, такими как "Chapter 13 (Rich Man Vs. Poor Man)" и "I Used to Love H. E. R." – песня, представляющая хип-хоп как некогда невинную женщину, сбитую с пути под влиянием материалистических ценностей. Использование образа конфликтной женщины как аллегории хип-хопа позволило Common скрыто выразить свое неприятие поворота жанра в сторону гангстерского контента и, как он считал, последовавшей за этим переориентации хип-хоп-исполнителей. Эта песня, привлекшая внимание как поклонников, так и музыкальных критиков, также стала причиной разрыва между рэпером и исполнителем с Западного побережья Ice Cube, который возразил против намека на то, что гангстерский стиль, популяризированный на Западном побережье, наносит вред хип-хопу, и даже заявил, что хип-хоп вообще "зародился на Западе". Вместе со своими коллегами из Westside Connection, Cube обрушил оскорбления на Common в песне "Westside Slaughterhouse" и на альбоме Bow Down, на что рэпер ответил не менее ядовитой "The Bitch in Yoo". После убийств Тупака Шакура и The Notorious B. I. G. соперничество было урегулировано в частном порядке на миротворческой встрече, организованной Луисом Фаракханом у себя дома. В книге Брайана Коулмана Check the Technique Common разбирает альбом трек за треком.
The album is divided into two sections: the "East Side of Stony" (tracks 1–7) and "West Side of Stony" (tracks 8 15). Stony Island Avenue is a street that runs through the South Side of Chicago, where Common was raised. The closing track, "Pop's Rap" was the first of a series of tracks featuring spoken word and poetry by Common's father Lonnie "Pops" Lynn Sr., whom Common has used to close several of his albums since. Interlaced throughout the album are short interludes that form a loose narrative concerning day to day life on the South Side. Songs such as "Thisisme", are full of self assessing rhymes that reflect the emcee's personal growth since 1992's Can I Borrow A Dollar? Likewise the crasser moments found on that LP, such as the misogynistic "Heidi Hoe" are greatly toned down for Resurrection, and replaced by thought provoking narratives such as "Chapter 13 (Rich Man Vs. Poor Man)", and "I Used to Love H. E. R." a song that re imagines Hip hop as a formerly unadulterated woman, led astray after being enticed by materialistic elements of life. The use of a conflicted woman as an allegory for Hip hop allowed Common to covertly express his disdain at the genre's turn toward gangsta inspired content and what he saw as the resulting reorientation of hip hop artists. This song, which brought Common to the attention of fans and music critics alike, would also become the cause of a rift between the rapper and West Coast emcee Ice Cube, who took exception to the insinuation that the West Coast pioneered gangsta style was detrimental to hip hop—even going as far as to claim that hip hop altogether "started in the West". Together with his Westside Connection compatriots, Cube hurled insults Common's way on the song "Westside Slaughterhouse" and throughout the group's album Bow Down, to which the rapper replied with the equally venomous "The Bitch in Yoo." In the aftermath of the murders of both Tupac Shakur and the Notorious B. I. G., the rivalry would be settled out of public view at a peacemaking function held by Louis Farrakhan at his home. The album is broken down track by track by Common in Brian Coleman's book Check the Technique.
Список треков
Все треки спродюсированы No I. D., за исключением треков 12 и 14, спродюсированных Ynot.
#НазваниеДлительностьИсполнитель(и)
1 "Resurrection" 3:47 Common
2 "I Used to Love H. E. R." 4:39 Common
3 "Watermelon" 2:39 Common
4 "Book of Life" 5:06 Common
5 "In My Own World (Check the Method)" 3:32 Common & No I. D.
6 "Another Wasted Nite With" 1:02 Common
7 "Nuthin' to Do" 5:20 Common
8 "Communism" 2:16 Common
9 "WMOE" 0:34 Common & Mohammed Ali
10 "Thisisme" 4:54 Common
11 "Orange Pineapple Juice" 3:28 Common
12 "Chapter 13 (Rich Man Vs. Poor Man)" 5:23 Common & The Twilite Tone
13 "Maintaining" 3:49 Common
14 "Sum Shit I Wrote" 4:31 Common
15 "Pop's Rap" 3:22 Lonnie "Pops" Lynn
All tracks produced by No I. D., except tracks 12 and 14 produced by Ynot. #TitleLengthPerformer(s)1"Resurrection"3:47Common2"I Used to Love H. E. R."4:39Common3"Watermelon"2:39Common 4"Book of Life"5:06Common5"In My Own World (Check the Method)"3:32Common & No I. D.6"Another Wasted Nite With "1:02Common7"Nuthin' to Do"5:20Common8 "Communism"2:16Common9"WMOE"0:34Common & Mohammed Ali10"Thisisme"4:54Common11"Orange Pineapple Juice"3:28Common12"Chapter 13 (Rich Man Vs. Poor Man)"5:23Common & The Twilite Tone13"Maintaining"3:49Common14"Sum Shit I Wrote"4:31Common15"Pop's Rap"3:22Lonnie "Pops" Lynn
Позиции в чартах синглов
Год Песни Позиции в чартах Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks Hot Rap Singles Hot Dance Music/Maxi Singles Продажи 1994 "Я любил H. E. R." 913 13 4 1995 "Воскресение" 88 2 2 13
Year Song Chart positions Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks Hot Rap Singles Hot Dance Music/Maxi Singles Sales 1994 "I Used to Love H. E. R."913134 1995 "Resurrection"882213
Имя
Альбом был первоначально выпущен под оригинальным сценическим именем Common, "Common Sense". Однако впоследствии "Sense" было удалено из названий альбома из-за судебного разбирательства между Common и калифорнийской ска-группой под названием Common Sense. Песня "Thisisme" послужила названием для сборника лучших хитов Common, Thisisme Then: The Best of Common.
The album was originally released under Common's original stage name, "Common Sense." However, the "Sense" has since been dropped from the album's listings because of a legal case between Common and a California based ska band named Common Sense. The song "Thisisme" is used as the name for Common's greatest hits compilation, Thisisme Then: The Best of Common.