Мишель Террьен: канадский хоккейный тренер (НХЛ). Работал с Montreal Canadiens, Pittsburgh Penguins, Philadelphia Flyers. Игрок AHL, обладатель Кубка Колдера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский тренер по хоккею на льду (род. 1963)
Canadian ice hockey coach (born 1963)
Мишель Терриен (род. 4 ноября 1963) – канадский профессиональный тренер по хоккею на льду (НХЛ). Терриен ранее тренировал команды «Монреаль Канадиенс», «Питтсбург Пингвинз» и «Филадельфия Флайерз». До начала тренерской карьеры Терриен три года играл в качестве защитника в Американской хоккейной лиге (АХЛ), набрав в общей сложности 86 очков в 206 играх и выиграв Кубок Калдера в 1985 году в составе «Шербрук Канадиенс», где также играл будущий член Зала хоккейной славы Патрик Руа. После завершения игровой карьеры Терриен некоторое время работал монтажником линий электропередач в Bell Canada и одновременно выполнял обязанности телохранителя квебекской певицы Роха Воизена, с которым он когда-то играл в хоккей, параллельно продвигаясь в тренерской сфере. До работы в профессиональных лигах Терриен был тренером в Квебекской главной юниорской хоккейной лиге (КМХЛ), сначала в качестве помощника тренера в «Лаваль Титан», а затем – главным тренером «Гранби Предатерз», с которым клуб выиграл Кубок памяти в 1996 году, положив конец 25-летней серии без побед в этом турнире для команды из Квебека. Он воспитывает двоих детей, Элизабет и Чарльза, самостоятельно. В следующем сезоне «Пингвинз» начали один из лучших стартов в своей истории, но к декабрю значительно сбавили обороты. Падение продолжилось, и 15 февраля 2009 года, на следующий день после поражения от «Торонто Мэйпл Лифс» со счётом 6:2 и в условиях борьбы «Пингвинз» за выход в плей-офф, Терриен был освобожден от должности главного тренера команды. Терриен уступил Реду Келли всего два матча, став вторым по продолжительности пребывания в должности главного тренера «Пингвинз». Его сменил Дэн Байлсма. После увольнения он остался жить в Питтсбурге и следил за командой, которая дошла до финала Кубка Стэнли 2009 года и выиграла его в седьмом матче в Детройте.
Michel Therrien (born November 4, 1963) is a Canadian professional ice hockey coach. (NHL). Therrien formerly coached the Montreal Canadiens, the Pittsburgh Penguins and the Philadelphia Flyers. Prior to his coaching career, Therrien played professionally for three years as a defenceman in the American Hockey League (AHL), compiling a total of 86 points in 206 games and winning the Calder Cup in 1985 with the Sherbrooke Canadiens, on the same team as eventual Hockey Hall of Famer Patrick Roy. When his playing career ended, Therrien worked for a time as a lineman for Bell Canada, with a sideline as a bodyguard for Quebec singing star Roch Voisine, with whom he had once played hockey, while working his way into a coaching career. Before coaching in the professional leagues, Therrien was a coach in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL), first as an assistant with the Laval Titan and later as head coach for the Granby Prédateurs, with whom the club won the Memorial Cup in 1996, ending a 25 year championship drought in the tournament for a team from Quebec. He is a single parent of two children, Elizabeth and Charles. The next season, the Penguins shot out to one of the best starts in franchise history, only to slow down considerably heading into December. The slide continued, and on February 15, 2009, a day after a 6–2 loss to the Toronto Maple Leafs and with the Penguins struggling to stay in the playoff race, Therrien was relieved of his duties as head coach of the Penguins. Therrien finished two games behind Red Kelly for the second longest tenure as Penguins' head coach. Dan Bylsma took over as Therrien's replacement. After his termination, he continued to reside in Pittsburgh and followed the team as they advanced to the 2009 Stanley Cup Finals and won the Stanley Cup in Game 7 in Detroit.
Возвращение в Монреаль
5 июня 2012 года исполнительный вице-президент и генеральный менеджер «Монреаль Канадиенс» Марк Бержевин объявил о назначении Мишеля Терриена новым главным тренером клуба. Его первый сезон оказался успешным: команда заняла первое место в Северо-Восточном дивизионе, поднявшись с последнего места в предыдущем сезоне. Однако в первом раунде плей-офф команда уступила «Оттаве» в пяти матчах. Во втором сезоне, 2013–14, он вывел «Хабс» в финал Восточной конференции, где команда проиграла «Нью-Йорк Рейнджерс» в шести матчах. В конце сезона генеральный менеджер Марк Бержевин вознаградил Терриена новым контрактом, продлив соглашение на четыре года. Благодаря этому контракту он стал самым высокооплачиваемым тренером в истории «Канадиенс». В сезоне 2015–16, после старта с результатом 19 побед, 4 поражений и 3 ничьих, «Канадиенс» пережили спад после травмы вратаря Кэри Прайса, завершив сезон с процентом побед 50% и не попав в плей-офф. 4 ноября 2016 года, в свой 53-й день рождения, «Канадиенс» крупно проиграли «Коламбус Блю Джекетс» со счётом 10:0. 7 января 2017 года Терриен одержал свою 400-ю победу в качестве тренера, выиграв у «Торонто Мейпл Лифс» со счётом 5:3. Однако 14 февраля 2017 года он был вновь уволен из «Канадиенс» и во второй раз заменен на посту главного тренера Клодом Жюльеном. На момент увольнения «Канадиенс» занимали первое место в Атлантическом дивизионе с результатом 31 победа, 19 поражений и 8 ничьих. Сезон начался с сильного отрезка 13 побед, 1 поражения и 1 ничьи, но затем последовала разочаровывающая серия из 18 побед, 18 поражений и 7 ничьих, которая привела к его увольнению.
On June 5, 2012, Montreal Canadiens executive vice president and general manager Marc Bergevin announced the appointment of Michel Therrien as the club’s new head coach. His first season was a successful one, leading the Habs to first in the Northeast Division after the team had finished last in the previous season. However, the team ended up losing in the first round to the Ottawa Senators in five games. In his second season, 2013–14, he led the Habs to the Eastern Conference Finals, though the team lost to the New York Rangers in six games. At the end of the season, general manager Marc Bergevin rewarded Therrien with a new contract, a four year extension. With the contract, he became the highest paid coach in the history of the Canadiens. In 2015–16, after starting the season with a 19–4–3 win–loss record, the Canadiens collapsed following an injury to goaltender Carey Price, ending the season with a .500 record and failing to make the playoffs. On November 4, 2016, his 53rd birthday, the Canadiens got blown out 10 0 by the Columbus Blue Jackets. On January 7, 2017, Therrien recorded his 400th win as a coach in a 5–3 victory over the Toronto Maple Leafs. However, on February 14, 2017, he was once again fired by the Canadiens and replaced as head coach by Claude Julien for the second time. At the time of his firing, the Canadiens were ranked first in the Atlantic Division with a 31–19–8 record. Their season started with a strong 13 1 1 start, but followed with a disappointing run of 18 18 7 which led to his firing.
Филадельфийские Флайерс
5 мая 2019 года Мишель Терриен вернулся в НХЛ в качестве помощника главного тренера Алена Виньо в команде "Филадельфия Флайерз". 6 декабря 2021 года Терриен был уволен с этой должности.
On May 5, 2019, Michel Therrien returned to the NHL as an assistant coach to Alain Vigneault of the Philadelphia Flyers. On December 6, 2021, Therrien was relieved of his duties.