Малитбог: История и происхождение названия муниципалитета на Филиппинах.

Введение

Малитбог, официально муниципалитет Малитбог (; ), — муниципалитет 4-го класса в провинции Южное Лейте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 23 256 человек.

История

Город Малитбог, Южный Лейте, возник в начале XVIII века, что подтверждается надписями на каменных стенах руин сторожевых башен "Балуарте", расположенных на равном расстоянии от Римско-католической церкви. Одна находится к югу от Побласьона в Барангай Каага, а другая – в Барангай Абгао к северу от Побласьона. Эти сторожевые башни были построены в 1820 году. Упомянутыми выше барангаями правили их вожди, называемые капитанами. Имен капитанов установить не удалось. Как абсолютные правители своих барангаев, они стремились создать собственные королевства. Оба вождя хотели подчинить себе другого, поэтому между ними существовало сильное соперничество, и пуэбло должно было быть организовано испанцами примерно в середине XVIII века. Жители были в замешательстве относительно местоположения пуэбло. Замешательство на местном диалекте означает "макалибог". С тех пор, как испанцы организовали пуэбло, они назвали его Малитбог, производное или искаженное слово от диалектного "макалибог". Они построили центр города посередине и на равном расстоянии между двумя кварталами. По ходатайству римско-католического священника, часто посещавшего два враждующих барангая, соперничающим барангаям было предложено объединить общины и построить большую церковь. Вновь возникли разногласия относительно места строительства церкви. Впоследствии было достигнуто соглашение, по предложению священника, построить церковь не в одном из двух барангаев, а в месте, которое будет служить границей между ними. В 1857 году римско-католическая церковь была построена в стиле барокко с использованием принудительного труда. Кроме того, строительство начиналось от самого портала церкви, ведущего к береговой линии, и продолжалось на восток, служа демаркационной линией между двумя соперничающими барангаями, а на конце этой линии была возведена сторожевая башня. Эта сторожевая башня была построена в 1862 году, как указано в надписях на ее стенах. Город Малитбог был создан 14 декабря 1849 года и позднее реорганизован в соответствии с положениями Закона Маура 1893 года. Территориальные границы охватывали девятнадцать (19) километров к югу от Побласьона, включая остров Лимасава. В 1897 году на левой стороне демаркационной линии, также на равном расстоянии от католической церкви и сторожевой башни, было построено одноэтажное здание в стиле барокко. Считается, что это здание служило резиденцией правительства во времена испанского режима. Имя первого губернатора установить не удалось, однако в более позднее время, перед испано-американской войной, в этом районе были известны капитаны по имени Капитан Тонио Басе и Капитан Эстебан Пирамид. Во время американского режима город был реорганизован в соответствии с положениями Акта № 82, принятого Второй филиппинской комиссией в 1900 году. Этот Акт был известен как Муниципальный кодекс, а первым муниципальным президентом Малитбога был Франсиско Эсканьо. Дом, принадлежащий некоему Макабухаю, расположенный на углу Калье Реал и улицы, ныне известной как Лопес Хаена, служил муниципальным залом, а затем был перенесен в другой частный дом, принадлежащий некоему китайскому купцу на углу Калье Реал и улицы, ныне известной как улица мэра Ваньо. Американский режим в начале 1900-х годов ознаменовался созданием государственных начальных школ. Одно из школьных зданий было построено рядом со старым зданием, построенным в стиле барокко в испанскую эпоху. Это старое здание позднее было превращено в муниципальный зал. Когда количество учащихся в школе увеличилось, вновь построенное здание больше не могло вместить всех учеников, пока местное правительство не договорилось со школьными властями об обмене зданиями. Таким образом, муниципальный зал был перенесен в четвертый раз в здание государственной школы, где он находится и по сей день, оставаясь резиденцией Местного управления Малитбога. В 1957 году, во время пребывания на посту президента Карлоса П. Гарсии, несколько кварталов в южной части Малитбога, включая остров Лимасава, были выделены в отдельный город как муниципалитет Падре Бургос на основании Исполнительного приказа № 265. Четырнадцать (14) лет спустя северная часть Малитбога была объявлена еще одним городом, известным как муниципалитет Томаса Оппуса, ранее известный как Сантьяго, в соответствии с Актом Конгресса № 5777 и впоследствии измененным Президентским указом № 134. В настоящее время муниципалитет состоит из 37 барангаев: 21 из них прибрежные, 4 – внутренние и 12 – горные.

The town of Malitbog, Southern Leyte came into existence in the early part of the 18th century as proven from the inscriptions on the stone walls of the ruins of the watchtowers "Baluarte" located equidistant from the Roman Catholic Church. One is found south of the Poblacion in Barangay Caaga and the other in Barangay Abgao north of the Poblacion. Said watchtowers were constructed in the year 1820. The two barangays abovementioned were ruled by their chieftains, called capitanes. No traces could be found as to the names of the capitanes. As absolute rulers of their respective barangays, they tried to established their own kingdoms. Both of the chieftains wanted to rule the other, hence, there was strong and keen rivalry between the two and the pueblo was to be organized by the Spaniards sometimes in the middle part of the 18th century. The inhabitants were very much confused as to where the pueblo be located. Confusion in the local dialect means "makalibog". Since that time the Spaniards organized the pueblo, they called it Malitbog, a derivative or distorted word from the dialect "makalibog". They built the Town Center midway and equidistant between the two Barrios. Through the intercession of the Roman Catholic Priest who often visited the two warring barangays, a proposal was made to the rival barangays to fuse the two communities and establish a bigger church. Again, trouble arose as to where the church be constructed. A settlement was later on made through the insinuation of the priest that the church be built not in any of the two barangays but in a location that shall serve as boundaries between them. In 1857, the Roman Catholic Church was built up in baroque architecture by forced labor. And in addition to the construction starting from the very portal of the church leading to the shoreline, going east to serve as the demarcation line between the two rival barangays, at the end of the dividing line a watchtower was constructed. This watchtower was constructed in the year 1862 as inscribed in the walls of the said watchtower. The town of Malitbog was created on December 14, 1849, and was later on reorganized under the provisions of the Maura Law of 1893 the territorial limits covered nineteen (19) kilometers to the south of the Poblacion including the island of Limasawa. In 1897, a one storey building in baroque style was constructed at the left side of the demarcation line also equidistant from the Catholic Church and the watchtower. The said building was believed to be the seat of government during the Spanish Regime. No traces could be found as to the name of the first governadorcillo, though at a later time prior to the Spanish–American War, there were capitanes known in the locality by the name of Capitan Tonio Base and Capitan Esteban Piramide. During the American Regime, the town was reorganized under the provision of Act. No. 82 passed by the Second Philippine Commission in 1900. This Act was known as the Municipal Code and the First Municipal President of Malitbog was Francisco Escaño. A house owned by a certain Macabuhay located at the corner of Calle Real and a street now known as Lopez Jaena served as the Municipal Hall and was later transferred to another private house owned by a certain Chinese merchant at the corner of Calle Real and a street now known as Mayor Vaño Street. The American Regime in the early 1900 was marked with the establishment of public elementary schools. One of the school buildings was constructed near the old building built in baroque style during the Spanish era. This old building was later on made into a Municipal Hall. When the enrolment in the school increased, the newly constructed house could no longer accommodate until the local government came into agreement with the school authorities to exchange places. And so the Municipal Hall was transferred for the fourth time to the public school building until at present which remain to the seat of the Local Government Unit of Malitbog. In 1957 during the incumbency of President Carlos P. Garcia, several barrios in the southern portion of Malitbog including the island of Limasawa was created into a separate town as the municipality of Padre Burgos by virtue of an Executive Order No. 265. Fourteen (14) years later, the northern portion of Malitbog was declared into another town known as the municipality of Tomas Oppus, previously known as Santiago through the Act of Congress No. 5777 and further amended by Presidential Decree No. 134. Presently, the municipality has 37 barangays; 21 of which are coastal, 4 are inland and 12 are mountain barangays.

География

Муниципалитет Малитбог расположен в южной части острова Лейте, одного из крупных островов Филиппин. Он официально относится к Региону VIII, или Южному Лейте. Он находится на побережье залива Согод и граничит на северо-западе с муниципалитетами Макрохон и Маасин-Сити, столицей провинции Южный Лейте, на северо-востоке – с муниципалитетом Томаса Оппуса, а на юге – с муниципалитетом Падре Бургос. Расстояние до города Таклобан, регионального центра Региона VIII, составляет две мили. Добраться туда можно на автобусе, другом общественном и личном транспорте. Время в пути от и до Маасин-Сити составляет 40 минут – 1 час, а до Согода – 30–40 минут. Поездка от Малитбога до Таклобана и обратно занимает около 2–4 часов.