Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинский гольфист Хосе Эусебио Косерес (родился 14 августа 1963 года) — аргентинский профессиональный гольфист, который много лет выступал на Европейском туре и в PGA Tour.
Argentine golfer
José Eusebio Cóceres (born 14 August 1963) is an Argentine professional golfer who spent many years on the European Tour and the PGA Tour.
Ранние годы
Косерес родился в провинции Чако, Аргентина. Он один из одиннадцати детей, выросших в доме с двумя комнатами. Он начал работать кэдди и самостоятельно освоил эту игру.
Cóceres was born in Argentina's Chaco province. He is one of 11 children who grew up in a two bedroom house. He became a caddie and taught himself the game.
Профессиональная карьера
В 1986 году Косерес стал профессионалом и завоевал место на Европейском туре, пройдя квалификационную школу в 1990 году. После неудачных выступлений в 1991 и 1992 годах он стабильно выступал в туре с 1993 года, а в 2000 году достиг наивысшей точки своей карьеры, заняв тринадцатое место в Ордене за заслуги. Его две победы на Европейском туре пришлись на Открытый чемпионат Heineken Catalonia 1994 года и Dubai Desert Classic 2000 года. В 2001 году Косерес перешел на PGA Tour. Его первый сезон в США был крайне нестабильным: семь пропущенных катов и всего два вхождения в первую десятку, однако эти два вхождения стали победами на WorldCom Classic at The Heritage of Golf и National Car Rental Golf Classic Disney. Он стал первым аргентинцем, выигравшим на PGA Tour после Роберто Де Виченцо на Houston Champions International в 1968 году. Перед началом сезона 2002 года он сломал руку и с тех пор испытывает трудности с формой. Он входил в топ-20 официального мирового рейтинга гольфа. Косерес не выступал на PGA Tour с 2009 по 2013 год из-за травмы левого запястья. Косерес выиграл несколько турниров в своей родной стране и в других странах Южной Америки. В 2002 году он стал третьим гольфистом, удостоенным высшей спортивной награды Аргентины – Olimpia de Oro ("Золотая Олимпия").
In 1986, Cóceres turned professional and won a place on the European Tour at its 1990 Qualifying School. After struggling in 1991 and 1992 he performed steadily on the tour from 1993 onwards and in 2000 he reached a career high of thirteenth on the Order of Merit. His two European Tour wins came at the 1994 Heineken Open Catalonia and the 2000 Dubai Desert Classic. In 2001, Cóceres switched to the PGA Tour. His first season in the U. S. was very inconsistent, with seven missed cuts and only two top ten finishes, but those top ten finishes were wins at the WorldCom Classic The Heritage of Golf and the National Car Rental Golf Classic Disney. He was the first Argentine to win on the PGA Tour since Roberto De Vicenzo at the 1968 Houston Champions International. He broke his arm before the start of the 2002 season, and has struggled for form since. He has featured in the top 20 of the Official World Golf Rankings. Cóceres did not play on the PGA Tour from 2009 to 2013 due to an injured left wrist. Cóceres has won several tournaments in his home country and elsewhere in South America. In 2002 he became the third golfer to receive Argentina's highest sports award, the Olimpia de Oro ("Golden Olympia").
Победы на Европейском туре (2)
Нет. ДатаТурнирПобедительский счетПреимуществоПобедитель(и)124 апреля 1994Хайнекен Опен Каталония−13 (70 69 67 69=275)3 удара Жан Луи Гюпи25 марта 2000Дубайская Пустынная Классика−14 (64 69 68 73=274)2 удара Пол МакГинли, Патрик Шёланд
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner(s) up124 Apr 1994Heineken Open Catalonia−13 (70 69 67 69=275)3 strokes Jean Louis Guépy25 Mar 2000Dubai Desert Classic−14 (64 69 68 73=274)2 strokes Paul McGinley, Patrik Sjöland
Победы на Европейском турне по старшему поколению (2)
№ ДатаТурнирПобедительский счетПреимуществоПобедители17 июля 2019Swiss Seniors Open−11 (65 68 66=199)2 удараПитер Бейкер, Питер О'Мэлли, Филипп Прайс, Жан Франсуа Ремези, Крис Уильямс229 сентября 2019Murhof Legends – Austrian Senior Open−19 (66 62 69=197)4 удараПол Лори
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner(s) up17 Jul 2019Swiss Seniors Open−11 (65 68 66=199)2 strokes Peter Baker, Peter O'Malley, Phillip Price, Jean François Remésy, Chris Williams229 Sep 2019Murhof Legends – Austrian Senior Open−19 (66 62 69=197)4 strokes Paul Lawrie