Лангфорд-Бадвиль: История и современность сомерсетской деревни.
Langford Budville
Лангфорд-Бадвилл: деревня в Сомерсете, Англия. Расположение, достопримечательности (Bindon House), население 535 человек. Ближайшие города: Веллингтон, Таунтон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лэнгфорд-Бадвилл — деревня и гражданский приход в Сомерсете, Англия, расположенная вблизи реки Тон, в 3 км к северо-западу от Веллингтона, в 7 км от Уiveliscombe и в 10 км к западу от Таутона. В состав прихода входят хутора Биндон, Нижний Чипли, Нижний Уэллисфорд, Рамси и Раннингтон. Численность населения прихода составляет 535 человек. Также там есть отель.
Langford Budville is a village and civil parish in Somerset, England, situated near the River Tone 2 mile (3 km) north west of Wellington, 4.5 mile (7 km) from Wiveliscombe and 6 mile (10 km) west of Taunton. The parish includes the hamlets of Bindon, Lower Chipley, Lower Wellisford, Ramsey and Runnington. The parish has a population of 535.) There is also a hotel.
Достопримечательности
Биндон-хаус имеет корни в 17 веке, но получил новый фасад в 19 веке. Около 1865 года были пристроены западное крыло и входная галерея, а около 1880 года – фламандские фронтоны и восточное крыло. Восточное крыло было снесено в 1930-х годах. На южном фасаде, над галереей, расположены квадратные пилястры, украшенные гербом семьи Уорр. Поместье было приобретено Генри Уорром в 1862 году, до этого оно принадлежало в аренде родственникам Спенсера Персеваля, премьер-министра, убитого в 1812 году. Церковь Святого Петра датируется 15 веком и признана зданием I категории наследия организацией English Heritage. До 1863 года Лэнгфорд-Бадвилл являлся капелланией Милвертона, а в 1930 году Раннингтон был объединен с церковным округом. Небольшая церковь Святых Петра и Павла в Раннингтоне имеет схожий возраст. Комплекс по обработке тканей на Тоне-Милле включен в Реестр находящегося под угрозой наследия, составляемый English Heritage. Рядом расположен объект особого научного интереса Лэнгфорд-Хитфилд.
Bindon House has 17th century origins but received a new front in the 19th century. Around 1865 the west wing and entrance porch were added, and around 1880 the Flemish gables and east wing were added. The east wing was demolished in the 1930s. The porch gable end of the south front has square pilasters with a crest of the Warre family. The property was purchased by Henry Warre in 1862, having previously been tenanted by relatives of Spencer Perceval, the Prime Minister murdered in 1812. The church of St Peter dates from the 15th century and has been designated by English Heritage as a Grade I listed building. Until 1863 Langford Budville was a chapelry of Milverton, and in 1930 Runnington was united with the benefice. The small Church of St Peter and St Paul at Runnington is of a similar age. The cloth finishing works at Tone Mill is included in the Heritage at Risk Register produced by English Heritage. Nearby is the Langford Heathfield Site of Special Scientific Interest.
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультирование с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. С 1 апреля 2023 года деревня входит в состав единого органа власти – Совета Сомерсета. До этого она входила в состав неметропольного района Сомерсет-Уэст и Таунтон (образованного 1 апреля 2019 года), а ранее – в район Таунтон-Дин (учрежденный в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года). В период с 1894 по 1974 год, для целей местного самоуправления, Лэнгфорд-Бадвилль входил в состав Уэллингтонского сельского района. Он также является частью избирательного округа Таунтон-Дин, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В этом округе избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). From 1894 1974, for local government purposes, Langford Budville was part of Wellington Rural District. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.