Хультсфредский фестиваль в Швеции: история, популярность, снижение посещаемости. Музыкальный фестиваль под открытым небом, проходивший с 1986 по 2007 год.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежегодный музыкальный фестиваль в Хултсфреде, Швеция
Annual music festival in Hultsfred, Sweden
Фестиваль Хултсфреда (Hultsfredsfestivalen) был ежегодным музыкальным фестивалем, проводившимся в Хултсфреде, Швеция. Он проходил на озере Хулинген в течение трех дней в июне или июле, с четверга по субботу. С момента первого фестиваля в 1986 году посещаемость увеличилась с 7500 человек до примерно 32000 в 2005 году. Фестиваль в Хултсфреде с пятью различными сценами принимал каждый год множество групп (154 в 2007 году) со всей Скандинавии и мира. Из-за повышения цен на билеты и неудовлетворительного состава участников в 2007 году, посещаемость фестиваля начала снижаться. В 2010 году фестиваль обанкротился и был отменен, но в 2011 году его возобновили. FKP Scorpio, организатор фестиваля с 2011 года, 20 марта 2013 года объявил о переносе фестиваля в Стокгольм под названием Hultsfred goes Stockholm. 14 апреля 2013 года новая фестивальная ассоциация под названием This Is Hultsfred заявила о намерении организовать фестиваль в Хултсфреде в 2013 году на традиционной площадке. Scorpio также является организатором фестиваля Bråvalla.
The Hultsfred Festival (Hultsfredsfestivalen) was an annual music festival held in Hultsfred, Sweden. It took place at the lake Hulingen for three days in June or July, from Thursday to Saturday. Since the first festival in 1986, its attendance increased from 7,500 visitors to approximately 32,000 people in 2005. With its five different stages, the Hultsfred Festival hosted many bands each year (154 in 2007) from all over Scandinavia and the world alike. Due to an increase in ticket pricing and what the public recognized as a poor lineup in 2007, festival attendance had been declining. The festival went bankrupt in 2010, and the whole event was cancelled that year, but it was resurrected in 2011. FKP Scorpio, festival organizer since 2011, announced on 20 March 2013 that they would move the festival to Stockholm, Hultsfred goes Stockholm. On 14 April 2013 a new festival association, under the name This Is Hultsfred, announced their intention to organize a festival in Hultsfred 2013 on the traditional site. Scorpio also hosts the Bråvalla festival.
Хальцфред едет в Стокгольм!
ФКП Scorpio проводит фестиваль 13–15 июня 2013 года в муниципалитете Сигтуна, к северу от Стокгольма.
FKP Scorpio stages 13–15 June 2013 a festival in Sigtuna Municipality, north of Stockholm.
Это Хальцфред.
В Hultsfred работали над тем, чтобы сохранить фестиваль в Hultsfred, запланированный на 14–15 июня 2013 года.
This is Hultsfred were working to keep the festival in Hultsfred, planned for 14–15 June 2013.
История
На фестивале 1999 года 19-летняя женщина умерла от удушья во время концерта группы Hole. В 2006 году фестиваль пригласил группу Babyshambles, фронтменом которой был Пит Доэрти. Из-за широко освещавшейся наркозависимости Доэрти организаторы фестиваля подверглись критике еще до его начала, поскольку фестиваль позиционировал себя как мероприятие, выступающее против наркотиков. Организаторы оправдывали приглашение тем, что группа была приглашена из-за своей музыки, а не из-за личной жизни ее участников. После задержки более чем на час концерт состоялся, во время которого Доэрти напал на фотографов, бросил гитару в зрителей и в итоге упал со сцены, неудачно попытавшись прыгнуть в толпу. Сразу после концерта Доэрти был арестован полицией Хултсфреда и оштрафован за хранение наркотиков. 30 июня 2010 года Rockparty сообщила, что из-за низких продаж билетов компания Hultsfredsfestivalen AB подаст заявление о банкротстве, и что 25-й ежегодный фестиваль Hultsfred не состоится. Фестиваль возобновил свою работу в следующем году благодаря FPK Scorpio.
At the 1999 festival, a 19 year old woman died of suffocation during a concert with Hole. In 2006, the festival booked Babyshambles, the band fronted by Pete Doherty. Because of Doherty's widely reported drug addiction, the arrangers of the festival were criticized even before the festival had begun, as the festival profiles itself as being anti drugs. The arrangers defended the booking by saying that the band was booked for its music and not its members' personal lives. After being delayed for more than an hour, the concert took place with Doherty attacking photographers, throwing a guitar at the audience and finally falling off stage in a failed attempt at stage diving. Immediately after the concert Doherty was arrested by the Hultsfred police and fined for drug possession. On 30 June 2010, Rockparty reported that due to bad ticket sales, Hultsfredsfestivalen AB would file for bankruptcy, and that the 25th annual Hultsfred festival would not be held. The festival made a comeback the next year, thanks to FPK Scorpio.