Памятник битве при Беннингтоне: История и виды Вермонта.
Bennington Battle Monument
Памятник битве при Беннингтоне (Вермонт) – 93-метровый обелиск, посвященный победе американцев в 1777 году. История, местоположение, и строительство монумента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Памятник битве при Беннингтоне — каменный обелиск высотой 306 футов (93 м), расположенный по адресу 15 Monument Circle, в Беннингтоне, штат Вермонт, США. Памятник посвящен битве при Беннингтоне во время войны за независимость США. В этой битве 16 августа 1777 года бригадный генерал Джон Старк и 1400 человек из Нью-Гэмпшира, при поддержке полковников Уорнера и Херрика из Вермонта, Симондса из Массачусетса и Мозеса Николса из Нью-Гэмпшира, разгромили два отряда британской армии генерала Джона Бургойна, которые стремились захватить склад оружия и продовольствия, находившийся на месте, где сейчас стоит памятник. Хотя сражение называется битвой при Беннингтоне, оно фактически произошло примерно в 10 милях (16 км) от города, в Уоллумсаке, штат Нью-Йорк; поле битвы при Беннингтоне, являющееся Национальным историческим памятником США, полностью находится в штате Нью-Йорк. В 1877 году местное историческое общество начало планировать памятник к столетию битвы и рассмотрело множество проектов. Один из них предусматривал стройную каменную колонну высотой всего 100 футов (30 м) и был представлен во время празднования столетия битвы, на котором присутствовал президент Рутерфорд Б. Хейс. В конечном итоге комитет принял проект Дж. Филлипа Ринна с некоторыми изменениями. Краеугольный камень памятника был заложен в 1887 году, а строительство было завершено в ноябре 1889 года на общую сумму 112 000 долларов (включая стоимость участка). Памятник построен из доломита Сэнди-Хилл из современного города Гудзон-Фоллс, штат Нью-Йорк — сине-серого магниевого известняка, содержащего многочисленные окаменелости. Церемония открытия была отложена до 1891 года, когда президент Бенджамин Гаррисон посетил мероприятие и устроил прием в расположенной поблизости гостинице Walloomsac Inn. Сегодня памятник битве при Беннингтоне является историческим памятником штата Вермонт. С обзорной площадки на высоте 200 футов (61 м), до которой можно добраться на лифте (но не по 417 ступеням, которые закрыты), открывается вид на Вермонт, а также на другие штаты США — Массачусетс и Нью-Йорк. В памятнике можно увидеть чайник, захваченный в лагере генерала Бургойна в Саратоге, диораму второго сражения и информацию о том, как был построен памятник. Статуи Джона Старка («Живи свободно или умри»), Сета Уорнера и других выдающихся личностей украшают территорию вокруг памятника. Памятник, хотя и расположен в 10 милях (16 км) от места сражения, находится очень близко к тому месту, где когда-то располагалась таверна «Катамаунт», где Итан Аллен и «Зеленые горы» планировали захват форта Тикондерога в 1775 году.
The Bennington Battle Monument is a 306 feet (93 m) stone obelisk located at 15 Monument Circle, in Bennington, Vermont, United States. The monument commemorates the Battle of Bennington during the American Revolutionary War. In that battle, on 16 August 1777, Brigadier General John Stark and 1,400 New Hampshire men, aided by Colonels Warner and Herrick of Vermont, Simonds of Massachusetts, and Moses Nichols of New Hampshire, defeated two detachments of General John Burgoyne's British army, who were seeking to capture a store of weapons and food maintained where the monument now stands. While the battle is termed the Battle of Bennington, it actually occurred about 10 mile (16 km) away, in Walloomsac, New York; the Bennington Battlefield, a U. S. National Historic Landmark, is entirely within the state of New York. In 1877, a local historical society began to plan a monument for the battle's centenary, and considered many designs. One which called for a slender stone column only 100 feet (30 m) tall was showcased during the battle's centennial celebration, which was attended by President Rutherford B. Hayes. The committee eventually accepted J. Phillip Rinn's design with some changes. The monument's cornerstone was laid in 1887, and it was completed in November 1889 at a total cost of $112,000 (including the site). It is constructed of Sandy Hill Dolomite from present day Hudson Falls, New York, a blue gray magnesian limestone containing numerous fossils. Dedication ceremonies were delayed until 1891, when President Benjamin Harrison attended the ceremonies and held a reception at the nearby Walloomsac Inn. Today the Bennington Battle Monument is a Vermont State Historic Site. From its observatory level at 200 feet (61 m), which can be reached by elevator (but not the 417 stairs, which are closed), one can see Vermont along with the other U. S. states of Massachusetts and New York. A kettle captured from General Burgoyne's camp at Saratoga is visible in the monument along with a diorama of the second engagement, and information on how the monument was built. Statues of John Stark ("Live free or die"), Seth Warner, and other notables ornament the grounds. The monument, while 10 mile (16 km) from the relevant battlefield, is located very close to what was once the site of the Catamount Tavern, where Ethan Allen and the Green Mountain Boys planned the capture of Fort Ticonderoga in 1775.