Введение
Книга Кингсли Амиса «Досье на Джеймса Бонда» (1965) представляет собой критический анализ романов о Джеймсе Бонде. Амис посвятил книгу своему другу и соавтору по разработке концепции, поэту и историку Роберту Конквесту. Позже, после смерти Иана Флеминга, Амис был приглашен в качестве первого автора для продолжения серии романов о Джеймсе Бонде, написав «Полковник Солнце» (1968) под псевдонимом Роберт Маркхэм. «Досье на Джеймса Бонда» стало первым систематическим литературным исследованием персонажа Джеймса Бонда. Более поздние исследования секретного агента Флеминга и его мира включают в себя работу историка Джереми Блэка «Политика Джеймса Бонда: от романов Флеминга до большого экрана» (2001).
The James Bond Dossier (1965), by Kingsley Amis, is a critical analysis of the James Bond novels. Amis dedicated the book to friend and background collaborator, the poet and historian Robert Conquest. Later, after Ian Fleming's death, Amis was commissioned as the first continuation novelist for the James Bond novel series, writing Colonel Sun (1968) under the pseudonym Robert Markham. The James Bond Dossier was the first, formal, literary study of the James Bond character. More recent studies of Fleming's secret agent and his world include The Politics of James Bond: From Fleming's Novels to the Big Screen (2001), by the historian Jeremy Black.
История
Написанное в период расцвета бондианы в 1960-х годах, «Досье на Джеймса Бонда» – первая, обстоятельная, хотя и ироничная, литературная аналитика сильных и слабых сторон Иэна Флеминга как автора триллеров. Как признанный писатель, Амис уважал романы о Бонде, особенно их коммерческий успех, полагая, что они «не уступают в сложности и содержательности более амбициозным произведениям». Это был смелый подход для 1960-х, поскольку уже с середины 1950-х романы о Джеймсе Бонде подвергались критике со стороны некоторых рецензентов за насилие, мужской шовинизм, сексуальную распущенность, расизм и антикоммунистические настроения. Несмотря на интеллектуальное уважение к творчеству Флеминга, манера письма Амиса, по мнению его биографа Закари Лидера, «частично пародирует академические процедуры и претенциозность, применяя их к образцам массовой культуры» и, следовательно, намеренно провокационна. В этом контексте «Досье» может показаться дерзким вызовом академическому миру, прощальным насмешливым жестом, который наверняка одобрил бы главный герой романа «Счастливый Джим». Ведь к произведениям Иэна Флеминга Амис привнес аналитический и классификационный пыл, который он никогда не проявлял и не проявил бы к более серьезным образцам литературы.