Питого: История и происхождение названия муниципалитета в провинции Кесон, Филиппины.
Pitogo, Quezon
Питиго, муниципалитет Филиппин (провинция Кесон): история, население (22 798 чел.), основание в 1766 году для защиты от пиратов. Географическое положение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Муниципалитет Питого, официально муниципалитет Питого, — это муниципалитет 4-го класса в провинции Кесон, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 22 798 человек.
Municipality in Quezon, Philippines
Pitogo, officially the Municipality of Pitogo , is a 4th class municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 22,798 people.
История
Тот факт, что Питого построен на мысу среди пологих холмов, имеет вескую причину. Исторические записи свидетельствуют о том, что основатели города выбрали это место в 1766 году, поскольку его возвышенное положение обеспечивало им хорошие наблюдательные пункты для выслеживания набегов винтас мусульманских пиратов, которые в то время угрожали безопасности местных жителей. В 1754 году группа христианских поселенцев во главе с Хуаном Маурисио основала город вглубь страны, в нескольких милях вверх по реке Майубок (ныне Пинагбаянан), чтобы обезопасить себя от набегов морос. Но, несмотря на эту предосторожность, морос пришли и совершили набег на город. Они прибыли через прибрежный город Калилайян (Тайабас). Через два года, в 1756 году, следующим правителем стал Алехо Баутиста. Морос, вновь вспомнив это место, посетили Майубок, сожгли поселение и убили многих его жителей. В страхе люди поместили самый большой церковный колокол в банку, но банка перевернулась у Ааснана. Опытные водолазы пытались поднять исторический колокол, но их усилия оказались тщетными и напрасными. Выжившие построили еще одно поселение в 1760 году вдоль берегов реки Каваянин под руководством Бернабе Рафаэля. И это поселение было уничтожено морос. Святой Павел (покровитель города) был утерян, но его нашли в соседнем барио. Люди ненадолго поселились в этом барио, назвав его “Адия”, что означает “безопасность”. В 1766 году Буэнавентура Сальвадор выбрал хорошо расположенный холм, Маалиу, где находилось несколько рыбацких хижин. Место было выбрано потому, что с его вершины, где располагалась местная сторожевая башня (Кастильо), приближающиеся винтас морос можно было легко заметить издалека. Основание Питого стало окончательным, когда сильный правитель, Джеронимо Сантьяго, взял под опеку поселение (poblacion). Он был известен как Маниаго, которого пираты боялись больше всего. Он правил почти десять лет, с 1771 по 1780 год. В это время покровитель города также стал знаменит. Считалось, что святой Павел чудесным образом защищает новый город. Однажды, когда морос собирались войти в город, все вокруг погрузилось во тьму, и морос не смогли ничего предпринять, кроме как отступить. В 1781 году правителем стал Хуан Энкарнасьон. Согласно легенде, именно тогда святой Павел был найден под большим деревом питого на мысу холма Маалиу. Воспринимая это как добрый знак и веря, что святому Павлу понравилось это место для постоянного расположения поселения, люди назвали это место в честь этой пальмы, известной как “Питого”, и начали селиться здесь. Позже это название распространилось на весь город по мере его роста. В 1814 году правителем стал другой Маурисио. Город впервые был сожжен из-за неосторожности жителей. В 1817 году пришел очень достойный правитель, Джеронимо де лос Анхелес. В его время каменная церковь была построена на том же месте на холме Маалиу, где когда-то был найден святой Павел. На протяжении двух столетий Питого пережил мусульманские набеги, эпидемические пожары и две крупные войны, чтобы превратиться в процветающее, динамично развивающееся сообщество, которое добилось определенного прогресса за последние десятилетия.
The fact that Pitogo is built on a promontory of rolling hills has a great rationale behind. Historical records show that this site was selected by the town's founders in 1766 because its lofty elevation provided them with good look out points for the marauding vintas of Muslim pirates who were then threatening the safety of the natives. In 1754, a band of Christian settlers led by Juan Mauricio founded the town farther inland, a few miles up the Mayubok River, (now Pinagbayanan), to be safe from Moro depredations. But despite this precaution, the Moros came and raided the town. They came along the coastal town of Kalilayan (Tayabas). Two years later, in 1756, Alejo Bautista became the next ruler. Again, the Moros remembering the place, visited Mayubok, burned the settlement and killed many of its inhabitants. Due to so much fright, the people placed the biggest church bell in a banca but the banca capsized at Aasnan. Expert divers tried to recover the historic bell but their toil remained futile and all in vain. The survivors built another settlement in 1760 along the banks of Cawayanin River under Bernabe Rafael. Likewise, this community was destroyed by the Moros. St. Paul (the patron saint) was lost. He was found in a nearby barrio. The people stayed for a short time in the said barrio naming it “Adia” meaning safety. In 1766, Buenaventura Salvador selected a well located hill, the Maaliw Hill where few fishing huts could be found. The place was chosen because from its summit, where a native watchtower (Castillo) could be found, the approaching Moro Vintas could easily be detected while still afar. The founding of Pitogo became very sure when a strong ruler in the person of Geronimo Santiago took care of the poblacion. He was known as Maniago whom the pirates feared so much. He ruled for almost ten years from 1771 to 1780. During that time the patron saint became famous too. The belief was that St. Paul was protecting miraculously the new town. On one occasion, when the Moros were about to enter the town, the place became all darkness and so the Moros had not other recourse but to go away. 1781 came and Juan Encarnacion became the ruler. According to legend, this was the time when St. Paul the Apostle was found under a big Pitogo tree on the promontory of Maaliw Hill. Taking this as a good omen and believing that St. Paul liked the place to be the permanent location of the poblacion, the people named the place after this palm tree known as “Pitogo” and began to settle here. This name later applied to this whole town as the community grew. Another Mauricio became the ruler in 1814. The town was burned for the first time due to the carelessness of the inhabitants. A very good ruler in the person of Geronimo de los Angeles came in 1817. During his time the stone church was built on the same place where St. Paul was once found on Maaliw Hill. For two centuries, Pitogo had survived Muslim raids, epidemic conflagrations and two major wars to emerge as a thriving, pulsating community that has seen some progress during the past decades.