Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Кесон, Филиппины
Municipality in Quezon, Philippines
the municipality
Кесон, официально муниципалитет Кесон, является муниципалитетом 5-го класса в одноименной провинции. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 15 886 человек. Муниципалитет назван в честь Мануэля Л. Кесона, второго президента Филиппин, первого президента Филиппинского Содружества и бывшего губернатора этой провинции. Здесь проходит недавно начавшийся фестиваль Юбакан, а также проживает небольшое количество носителей критически исчезающего языка инагта-алабат, который ЮНЕСКО внесла в список наиболее уязвимых языков мира.
Quezon, officially the Municipality of Quezon , is a 5th class municipality in the province of the same name. According to the 2020 census, it has a population of 15,886 people. The municipality was named after Manuel L. Quezon, the second President of the Philippines, first President of the Philippine Commonwealth, and the former governor. It is home to the recently started Yubakan Festival and a few speakers of the critically endangered Inagta Alabat language, one of the most endangered languages in the world as listed by UNESCO.
История
До образования муниципалитета Кесон его территория была заселена народом Думагат, который преимущественно проживал вдоль побережья. В 1672 году францисканские монахи во главе с Тирсо де Санта-Марией исследовали этот район и основали деревню, которая со временем выросла в поселение под названием Силанган, от тагальского слова, означающего «восток», указывающего на направление, где восходит солнце. Город сталкивался с трудностями, включая нападения пиратов, что повлекло за собой строительство каменных укреплений, в том числе в Гумаке. 1 января 1914 года одиннадцать барио были выделены из Алабата для официального образования нового муниципалитета Кесон на основании Исполнительного приказа № 101, подписанного генерал-губернатором Фрэнсисом Бертоном Харрисоном в 1913 году. Муниципалитет был назван в честь Мануэля Л. Кесона, тогдашнего резидента-комиссара и уроженца провинции, известной как Тайабас. Барио Силанга (Silangan) был определен как место расположения органов муниципального управления.
Prior to the establishment of the municipality of Quezon, its area was inhabited by the Dumagat people, who primarily lived along the coast. In 1672, Franciscan friars led by Tirso de Santa Maria explored the area and established a village, which eventually grew into a place called Silangan, from the Tagalog word meaning east, signifying the direction where the sun rises. The town faced challenges, including pirate attacks, prompting the establishment of stone fortifications, including those at Gumaca. On January 1, 1914, eleven barrios were excised from Alabat to officially form the new municipality of Quezon, by virtue of Executive Order No. 101 signed by Governor General Francis Burton Harrison in 1913. The municipality was named after Manuel L. Quezon, the then Resident Commissioner and a native of the province then known as Tayabas. Barrio Silanga (Silangan) was designated as the seat of municipal government.
География
Кесон расположен на юго-восточном конце острова Алабат, сообщение с остальной частью провинции Кесон осуществляется морским путем через Гумака и, в перспективе, строящийся мост Рома-Пойнт.
Quezon is located at the southeastern tip of Alabat Island, which is accessible to the rest of Quezon through a sea route via Gumaca and eventually the under construction Roma Point Bridge.