Утрера, Испания: история и население. Муниципалитет в провинции Севилья, Андалусия. Основан в 8 веке, присоединен к Кастилии в 1340 году. Население – 52 617 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Утрера (Utrera) — муниципалитет в юго-западной Испании. Он расположен в провинции Севилья, в автономном сообществе Андалусия. По данным на 2018 год, население города составляет 52 617 человек. Город представляет большой исторический интерес. Он был захвачен мусульманами в VIII веке и окончательно вошел в состав королевства Кастилия лишь в 1340 году. Сведения о городе восходят к XIII веку, когда Альфонсо X захватил Утреру в ходе завоевания Севильи, расположенной в 30 км к северо-западу. Однако археологические раскопки свидетельствуют о том, что на этой территории люди жили еще в доримский период. Сегодня пять городских часовен, датируемых XIV–XVIII веками, церкви и замок XIV века являются популярными туристическими достопримечательностями Андалусии. Недавно археологи обнаружили, что здание XIV века, использовавшееся в последнее время как бар, изначально было построено как синагога более 600 лет назад. Эта находка свидетельствует о существовании еврейской общины в Утрере до изгнания евреев из Испании в 1492 году и является одной из пяти сохранившихся средневековых синагог в Испании. Утрера считается родиной корриды и фламенко, а на территории муниципалитета расположено множество животноводческих ферм. Этот район известен многочисленными праздниками, особенно ярмаркой, которая проводится в дни до и после дня святой покровительницы Утреры — Девы Консоляции. Эта фиеста привлекает множество людей со всей Андалусии и Испании. Утрера также славится мостачоном — небольшим плоским пирогом, приготовленным из сахара и корицы.
Utrera (uˈtɾeɾa) is a municipality in south west Spain. It is in the province of Seville, in the autonomous community of Andalusia. As of 2018 it has a population of 52,617. The town is of great historical interest. It was occupied by Muslims in the 8th century and was not finally incorporated into the kingdom of Castile until 1340. Records about the town date back to the 13th century, when Alfonso X overran Utrera as part of his conquest of Seville, located 30 km to the northwest. However, archaeological work shows people have lived on the site since pre Roman times. Today the town's five chapels,dating from the 14th to 18th centuries, churches and 14th century castle are popular tourist attractions for visitors to Andalusia. Archeologists have recently discovered that a building dating to the 14th century, most recently used as a bar, was actually built as a synagogue more than 600 years ago. The discovery is evidence of a Jewish community in Utrera prior to the expulsion of Spain’s Jews in 1492 and is one of five still standing medieval synagogues in Spain. Utrera is considered the cradle of the fighting bull and the flamenco, and there are many cattle farms in its municipal district. The area is known for numerous festivities, particularly the fair, which is celebrated during the days before and after the day of Utrera's patron saint: the Virgin of Consolación. This fiesta attracts many people from all over Andalusia and Spain as a whole. Utrera is also known for the mostachón, a kind of small flattened cake made with sugar and cinnamon.
Климат
Климат Утреры характеризуется ежегодным чередованием сухого периода, длящегося более четырех месяцев с высокими температурами, и влажного сезона осенью и зимой с умеренными температурами. Распределение осадков по месяцам соответствует типичному для средиземноморского климата: сезон дождей приходится на осень и зиму. Летом преобладает отсутствие осадков, за исключением редких летних гроз. Примерно 40% годовых осадков выпадает осенью. Среднегодовая температура составляет 17,5 °C. Средняя абсолютная максимальная температура – 41,9 °C. Самый холодный месяц – январь, а средняя абсолютная минимальная температура – 0,8 °C. Солнечные дни с ясным небом преобладают в течение всего года.
Utrera's climate is characterized by the annual alternation between a dry period, which lasts more than four months and has high temperatures, and a humid season in autumn and winter with mild temperatures. The monthly distribution of rain corresponds to the one typical of the Mediterranean climate; the rainy season takes place during the autumn and the winter. During summer the absence of rain prevails, except for very occasional summer storms. About 40% of rainfall occurs during the autumn. The average annual temperature is 17.5 °C. The average absolute maximum temperature is 41.9 °C. The coldest month is January and the average absolute minimum temperature is 0.8 °C. Sunny days with cloudless skies are predominant year round.