История Франков: Анонимная летопись VIII века.

Введение

Средневековая хроника франкской истории IV–VIII веков

Анонимная хроника VIII века. Liber Historiae Francorum (ссылка=нет) – хроника, написанная анонимным автором в VIII веке. Первые разделы служат вторичным источником по истории ранних франков во времена Маркомера, представляя собой краткий обзор событий до эпохи поздних Меровингов. Последующие разделы хроники являются важными первоисточниками для изучения истории того времени. Они содержат сведения о семье Пиппинидов в Австразии до того, как они стали известными как Каролинги. В Liber Historiae Francorum использован обширный материал из более ранней Historia Francorum, написанной епископом и историком Григорием Турским и завершенной в 594 году.

Автор, дата и повестка дня

Ричард Гербердинг, современный редактор текста, подтверждает связность и точность изложения, приводя доводы в пользу того, что анонимный автор находился в Суассоне и, вероятно, был частью королевского монастыря Сен-Медар. Ричард Гербердинг характеризует автора как нестрийца и как "непреклонного сторонника меровингской династии, светского, а не церковного склада ума, и восторженного поклонника, вероятно, члена того аристократического сословия, базировавшегося в долине Сены и Уазы, деяния, войны и королей которого он описывает". Liber Historiae Francorum традиционно датируется 727 годом, основываясь на упоминании об окончании шестого года правления Теодориха IV. Он предлагает нестрийский взгляд на эпоху майордомов, когда фракции могущественных территориальных магнатов могли быть сдержаны и уравновешены лишь благодаря освященной легитимности меровингского короля. Liber Historiae Francorum был исследован и интерпретирован Ричардом Гербердингом, а в последнее время – Розамонд Маккиттрик в книге «История и память в Каролингском мире». Будучи широко читаемым повествованием, он способствовал формированию чувства культурной солидарности среди читателей, для которых он предназначался, чьи предубеждения он учитывает и политическую программу которых он продвигает. Что касается этой программы, то Фуракр и Гербердинг показывают, что книга поддерживает королей меровингской династии лишь в той мере, в какой они правят, советуясь с влиятельными знатью. В свою очередь, знать поддерживается лишь до тех пор, пока она не стремится выше своего статуса. Это одна из серии новых исторических книг, написанных в VIII веке и скопированных и широко распространенных в IX веке, которые предлагали своим читателям (и слушателям) ясный и всесторонний исторический фон, представляя франков лишь отдаленно в контексте Римской империи (которая практически игнорируется) и более непосредственно – в христианском галло-римском мире.

Содержание книги

С самого начала книга обещает представить происхождение и деяния франкских королей и народа. В ней говорится, что франки произошли от группы троянских беженцев, подобных итальянским беженцам из «Энеиды», оказавшихся на северном побережье Черного моря, прежде чем пересечь Дунайскую равнину и достигнуть Рейнской области. Для этого книга в значительной степени опирается на историю галло-римского епископа и историка Григория Турского, умершего в 594 году, адаптируя и дополняя его труд. Последние 19 глав, пронумерованные от 35 до 53 в издании Бруно Круша, представляют собой самостоятельное изложение событий во франкских землях в VII и начале VIII веков. Эта часть работы начинается с Хлотаря II (584–629), который начал свое правление как младенец, король Неустрии – одной из самых маленьких территорий Франкии. Он находился под регентством своей матери Фредегунды и в непрочном союзе со своим дядей Гунтрамом, королем Бургундии (ум. 592). Хлотарь принял полную власть над Неустрией после смерти матери в 597 году и продолжил вражду матери с королевой Брунильдой Австразии с той же жестокостью и кровопролитием, в конечном итоге добившись ее казни особенно жестоким образом в 613 году и объединив Франкию под своим правлением. Подобно своему отцу, он расширял свои владения, вторгаясь на территории других королей после их смерти. Правление Хлотаря было долгим по меркам того времени, но сопровождалось продолжающейся эрозией королевской власти со стороны знати на фоне междоусобиц Меровингов. Парижский эдикт 614 года, касавшийся различных аспектов назначения на должности и управления королевством, по-разному интерпретируется современными историками. В 617 году Хлотарь сделал майордома должность, которую занимали пожизненно, важным шагом в эволюции этой должности – от управляющего королевским хозяйством до фактического главы правительства, а в конечном итоге и монарха при Пепине Коротком в 751 году. В 623 году Хлотарь передал правление Австразией своему юному сыну Дагоберту I. Необычно для меровингского монарха, он придерживался моногамии, хотя смерти привели к тому, что у него было три королевы. Он был союзником церкви и, возможно, вдохновленный примером своего дяди Гунтрама, его правление, кажется, лишено вопиющих актов убийства, совершаемых многими его родственниками, за исключением казни Брунильды. Глава 43 в сжатой форме рассказывает о попытке узурпации Австразии майордомом Пиппинидом Гримоальдом Старшим. Она заканчивается смертью Гримоальда от пыток по приказу Хлодвига II, правившего Неустрией. В 44-й главе говорится о Хлодвиге: «В то же время он погубил королевство франков, обрушив на него страшные бедствия. Более того, этот Хлодвиг отличался всякого рода грязными привычками. Он был соблазнителем и позорил женщин, обжорой и пьяницей. Ничего достойного исторического упоминания о его смерти и конце не известно. Многие писатели осуждают его смерть, потому что не знают масштаба его злодеяний. Они передают друг другу слухи, не зная истины. Остальная часть этой главы и начало следующей охватывают период между смертью Хлодвига, обычно датируемой концом 650-х годов, и восшествием на престол Теодериха III, обычно датируемым 673 годом – четырехлетним правлением «мальчика-короля Хлотаря». В главах 45 и далее, как и Урсин аббат, содержится враждебное описание майордома Эброина из Неустрии. В отличие от описания Хлодвига II, приведенного выше, автор не скупится на похвалы Хильдеберту III, «знаменитому человеку», которого он называет «славным господином доброй памяти, Хильдебертом, справедливым королем». Заключительные главы в основном посвящены Карлу Мартеллу. Liber Historiae Francorum стал основным источником для продолжения Хроники Фредегара, отредактированного графом Хильдебрандом в 751 году по поручению его сводного брата Карла Мартелла.

From the outset, the book promises to present the origins and deeds of the Frankish kings and people. It states that the Franks originated from a group of Trojan refugees, similar to the Italian refugees of the Aeneid, finding themselves on the north coast of the Black Sea, before making their way across the Danubian Plain to the Rhineland. To accomplish this, the book relies heavily on the Gallo Roman bishop and historian Gregory of Tours, who died in 594, whose history it adapts and augments. The last 19 chapters, numbered 35 through 53 in Bruno Krusch's edition, present an independent account of events in the Frankish lands in the 7th and early 8th centuries. This part of the work begins with Chlothar II (584–629), who started his reign as an infant King of Neustria, one of the smallest territories of Francia. He was under the regency of his mother, Fredegund, and in an uneasy alliance with Chlothar's uncle Guntram, King of Burgundy (d. 592). Chlothar assumed full power over Neustria upon the death of his mother in 597 and continued his mother's feud with Queen Brunhilda of Austrasia with equal viciousness and bloodshed, finally achieving her execution in an especially brutal manner in 613 and uniting Francia under his rule. Like his father, he built up his territories by invading after the deaths of other kings. Chlothar's reign was lengthy by contemporary standards, but saw the continuing erosion of royal power by the nobility against a backdrop of feuding Merovingians. The Edict of Paris in 614, which was concerned with several aspects of appointments to offices and the administration of the kingdom, has been interpreted in different ways by modern historians. In 617, Chlothar made the Mayor of the Palace a role held for life, an important step in the progression of this office from being first the manager of the royal household to the effective head of government, and eventually the monarch, under Pepin the Younger in 751. Chlothar ceded rule over Austrasia to his young son Dagobert I in 623. Unusually for a Merovingian monarch, he practiced monogamy, though deaths meant that he had three queens. He was generally an ally of the church and, perhaps inspired by the example of his uncle Guntram, his reign seems to lack the outrageous acts of murder perpetrated by many of his relations, with the exception of the execution of Brunhilda. Chapter 43 relates the attempted usurpation of Austrasia by the Pippinid mayor Grimoald the Elder in summary form. It ends with Grimoald's death by torture under Clovis II who ruled Neustria. Chapter 44 comments on Clovis:
At the same time, he brought ruin to the kingdom of the Franks with disastrous calamities. This Clovis, moreover, had every kind of filthy habit. He was a seducer and a debaser of women, a glutton, and a drunk. About his death and end, nothing of historical worth may be said. Many writers condemn his end because they do not know the extent of his evil. Thus in uncertainty concerning it, they refer from one to another. The rest of this chapter and the beginning of the next chapter stretch between Clovis's death, usually dated to the late 650s, and the accession of Theuderic III, usually dated to 673, a four year reign of "the boy king Chlotar". Chapters 45ff, as Ursinus the Abbot had done, provide a hostile account of mayor Ebroin of Neustria. In contrast to the description of Clovis II quoted above, the author has nothing but praise for Childebert III, "a famous man", whom he describes as "the glorious lord of good memory, Childebert, the just king." The closing chapters mainly cover Charles Martel. Liber Historiae Francorum became a primary source for the Continuations to Fredegar's Chronicle, as redacted by Count Childebrand in 751 on behalf of his half brother, Charles Martel.