Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
федеральный избирательный округ Австралийский федеральный избирательный округ (англ. Australian federal electoral division)
the current federal electorate
Australian federal electoral division
Избирательный округ Скуллин — это Австралийский избирательный округ в штате Виктория. Он расположен в отдаленных северных пригородах Мельбурна, включая Эппинг, Лаллор, Милл-Парк, Южный Моранг, Томастаун и Бундору.
The Division of Scullin is an Australian Electoral Division in the state of Victoria. It is located in the outer northern suburbs of Melbourne, including Epping, Lalor, Mill Park, South Morang, Thomastown, and Bundoora.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетами по перераспределению, назначаемыми Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в каждом штате и осуществляются каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, выделяемых штату в парламенте, или если округа штата распределены непропорционально.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
История
Дивизион заменил упраздненный избирательный округ Даребин при перераспределении 21 ноября 1968 года. Он был назван в честь достопочтенного Джеймса Скуллина, премьер-министра Австралии с 1929 по 1932 год. С момента своего создания этот избирательный округ является надежным бастионом Австралийской лейбористской партии. Лейбористы никогда не набирали менее 57 процентов голосов по итогам двух партий и, как правило, получали достаточное количество голосов на первых выборах, чтобы одержать победу напрямую, за исключением выборов 1990 и 2022 годов. С 1969 по 2013 год этот избирательный округ представляли два поколения семьи Дженкинсов. Гарри Дженкинс-старший был спикером Палаты представителей Австралии с 1983 по 1986 год. Его сын, Гарри-младший, был заместителем спикера с 1993 по 1996 год, вторым заместителем спикера с 1996 по 2007 год и спикером с 2007 по 2011 год. Гарри-младший ушел в отставку на выборах 2013 года, и его сменил нынешний депутат Эндрю Джайлс.
The Division replaced the abolished Division of Darebin at the redistribution of 21 November 1968. It was named after Rt Hon James Scullin, Prime Minister of Australia from 1929 to 1932. The Division has been a safe seat for the Australian Labor Party since its inception. Labor has never won less than 57 percent of the two party vote, and has generally garnered enough primary votes to win the seat outright, with the exception of the 1990 and 2022 elections. From 1969 to 2013, the seat was held by two generations of the Jenkins family. Harry Jenkins Sr. was the Speaker of the Australian House of Representatives from 1983 to 1986. His son, Harry Jr. was Deputy Speaker from 1993–1996, second Deputy Speaker from 1996–2007 and was Speaker from 2007 until 2011. Harry Jr. retired at the 2013 election, and was succeeded by current member Andrew Giles.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Харри Дженкинс Старший Лейбористская партия 25 октября 1969 – 20 декабря 1985 Занимал должность спикера во время правительства Хоука. Подал в отставку, чтобы завершить политическую карьеру. Харри Дженкинс-младший 8 февраля 1986 – 5 августа 2013 Занимал должность спикера во время правительств Радда и Гилларда. Вышел на пенсию. Эндрю Джайлс 7 сентября 2013 – настоящее время Действующий. В настоящее время министр в правительстве Албанеза.
Image Member Party Term Notes Harry Jenkins Sr. Labor 25 October 1969 –20 December 1985 Served as Speaker during the Hawke Government. Resigned to retire from politics Harry Jenkins Jr. 8 February 1986 –5 August 2013 Served as Speaker during the Rudd and Gillard Governments. Retired Andrew Giles 7 September 2013 –present Incumbent. Currently a minister under Albanese