Введение

Канадский хоккеист и телекомментатор Раймонд Винсент Ферраро (родился 23 августа 1964 года) — бывший профессиональный хоккеист и в настоящее время телекомментатор на ESPN/ABC и отдельных региональных матчах «Ванкувер Кэнакс» на Sportsnet. Он провёл 18 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за «Хартфорд Уэйлерс» (1984–1990), «Нью-Йорк Айлендэрс» (1990–1995), «Нью-Йорк Рейнджерс» (1995–1996), «Лос-Анджелес Кингс» (1996–1999), «Атланта Трэшерс» (1999–2002) и «Сент-Луис Блюз» (2002).

Игровая карьера

Ферраро был плодовитым бомбардиром в юниорском хоккее, включая сезон с 108 голами и 192 очками за команду "Брэндон Уит Кингз" в Западной хоккейной лиге (WHL) в 1983–84 годах. Он также был в составе команды "Портленд Винтер Хоукс" 1982–83, выигравшей Кубок Мемориала в 1983 году. Среди его партнеров по чемпионской команде были Кэм Нили, Майк Вернон, Брайан Курран, Джон Кордик и другие будущие игроки НХЛ. За свою карьеру в НХЛ он забил 408 голов и отдал 490 передач, набрав в общей сложности 898 очков в 1258 играх за 18 сезонов. В 1992 году он был включен в состав команды звезд НХЛ, прошедшей в Филадельфии. У него также было два сезона с 40 голами. Ферраро провел запоминающийся плей-офф Кубка Стэнли за "Нью-Йорк Айлендерс" в 1993 году, забив два гола в овертайме против "Вашингтон Кэпиталз", благодаря чему "Айлендерс" победили как "Кэпиталз", так и действующего чемпиона "Питтсбург Пингвинз". Ферраро сделал голевую передачу на победный гол Дэвида Волека в игре и серии в овертайме седьмого матча против "Пингвинз". Этот гол вывел "Айлендерс" в финал конференции Уэльса, где они уступили будущим чемпионам "Монреаль Канадиенс". Ферраро завершил этот плей-офф с лучшими в команде показателями по голам (13) и очкам (20).

Вещание

Ферраро завершил карьеру в НХЛ 2 августа 2002 года. Он работал на ESPN в хоккеевых трансляциях, включая NHL 2Night с Джоном Буччигроссом и Барри Мелроузом, где начал работать ещё будучи активным игроком. В этой передаче Буччигросс часто называл Ферраро "Курицей Парм" после инцидента с курицей пармезан непосредственно перед выходом в эфир. Позже он работал студийным аналитиком НХЛ на NBC, комментатором в трансляциях матчей "Эдмонтон Ойлерз" на Rogers Sportsnet West и в других хоккейных программах Sportsnet. Ферраро работает комментатором и студийным аналитиком на TSN Hockey, в том числе на зимних Олимпийских играх 2010 года для CTV. После ухода Пьера Макгуайра из TSN в NBC/Versus, он стал ведущим комментатором. После того, как Rogers Media, материнская компания Sportsnet – конкурента TSN, приобрела национальные права на НХЛ с сезона 2014–15, Ферраро стал комментатором региональных трансляций НХЛ, в основном освещая матчи "Торонто Мейпл Лифс". 5 мая 2014 года EA Sports объявила, что Ферраро станет репортёром "Inside the Glass" в NHL 15 вместе с комментатором Майком Эмриком и аналитиком Эдди Олчиком. Трио работало вместе пять лет. 23 ноября 2015 года Ферраро стал первым хоккейным комментатором, освещавшим матч, в котором также играл его сын, когда "Торонто Мейпл Лифс" принимал "Бостон Брюинз" на Air Canada Centre. На церемонии награждения НХЛ 2019 года Ферраро был повышен до ведущего комментатора в NHL 20. Также в 2019 году он и Даррен Дрегер запустили подкаст The Ray and Dregs Hockey Podcast, который ведёт TSN. 7 апреля 2008 года Ферраро вернулся в ESPN, чтобы впервые прокомментировать Frozen Four в качестве замены Барри Мелроуза, который покинул ESPN, чтобы возглавить "Тампа-Бэй Лайтнинг". С переходом Ферраро из NBC в ESPN неоднократно появлялись слухи о возможном воссоединении команды комментаторов Гари Торна и Билла Клемента на ESPN. После возвращения ESPN прав на трансляцию матчей НХЛ, Ферраро вернулся на ESPN/ABC в сезоне 2021–22, на этот раз в качестве ведущего комментатора, работая в паре с Брайаном Буше. В этом сезоне он также впервые выступил в качестве комментатора в финальной серии Кубка Стэнли, работая вместе с Шоном Макдона и Эмили Каплан на протяжении всей серии. Ферраро покинул TSN после сезона, чтобы сосредоточиться на работе в ESPN/ABC, а после ухода Буше в TNT 29 августа 2023 года стал ведущим комментатором. 19 сентября 2023 года Sportsnet объявила, что Ферраро будет комментатором региональных трансляций матчей "Ванкувер Канакс" на Sportsnet в отдельных играх, а Дэйв Томлинсон будет комментировать большинство матчей "Канакс". Он является соведущим подкаста с Дарреном Дрегером под названием Ray & Dregs Hockey Podcast.

Личная жизнь

В юности Ферраро играл в Мировой серии Лиг малого бейсбола 1976 года. В настоящее время Ферраро проживает в Ванкувере, Британская Колумбия, со своей женой Ками Гранато (женились в 2004 году). У Рэя четверо сыновей: Мэтт и Лэндон от предыдущего брака, а также Райли (родился в декабре 2006 года) и Риз (родился в декабре 2009 года) от Ками. Его шуринами являются бывший игрок НХЛ Тони Гранато и действующий главный тренер НХЛ Дон Гранато.

Видеоигры

Ферраро был аналитиком цветовой комментарии в хоккейных видеоиграх EA Sports с 2014 по 2023 год. Он был репортером с борта начиная с NHL 15, работая вместе с Майком Эмриком и Эдди Олчиком из NBC Sports. Начиная с NHL 24, Ферраро заменит Шерил Паундер.

Регулярный сезон и плей-офф

Регулярный сезон Плей-офф Сезон Команда Лига ИГ Г П Штр ИГ Г П Штр 1980–81 Трейл Смоук Итерс BCJHL 1 0 1 1 0 — — — — — 1981–82 Пентиктон Найтс BCJHL 48 65 70 135 90 — — — — — 1982–83 Портленд Винтер Хокс WHL 50 41 49 90 39 14 14 10 24 13 1982–83 Портленд Винтер Хокс MC — — — — — 4 1 2 3 4 1983–84 Брэндон Уит Кингз WHL 72 108 84 192 84 11 13 15 28 20 1984–85 Бингемтон Уэйлерс AHL 37 20 13 33 29 — — — — — 1984–85 Хартфорд Уэйлерс NHL 44 11 17 28 40 — — — — — 1985–86 Хартфорд Уэйлерс NHL 76 30 47 77 57 10 3 6 9 4 1986–87 Хартфорд Уэйлерс NHL 80 27 32 59 42 6 1 1 2 8 1987–88 Хартфорд Уэйлерс NHL 68 21 29 50 81 6 1 1 2 6 1988–89 Хартфорд Уэйлерс NHL 80 41 35 76 86 4 2 0 2 4 1989–90 Хартфорд Уэйлерс NHL 79 25 29 54 109 7 0 3 3 2 1990–91 Хартфорд Уэйлерс NHL 15 2 5 7 18 — — — — — 1990–91 Нью-Йорк Айлендерс NHL 61 19 16 35 52 — — — — — 1991–92 Нью-Йорк Айлендерс NHL 80 40 40 80 92 — — — — — 1992–93 Капитал Дистрикт Айлендерс AHL 1 0 2 2 2 — — — — — 1992–93 Нью-Йорк Айлендерс NHL 46 14 13 27 40 18 13 7 20 18 1993–94 Нью-Йорк Айлендерс NHL 82 21 32 53 83 4 1 0 1 6 1994–95 Нью-Йорк Айлендерс NHL 47 22 21 43 30 — — — — — 1995–96 Нью-Йорк Рейнджерс NHL 65 25 29 54 82 — — — — — 1995–96 Лос-Анджелес Кингз NHL 11 4 2 6 10 — — — — — 1996–97 Лос-Анджелес Кингз NHL 81 25 21 46 112 — — — — — 1997–98 Лос-Анджелес Кингз NHL 40 6 9 15 42 3 0 1 1 2 1998–99 Лос-Анджелес Кингз NHL 65 13 18 31 59 — — — — — 1999–2000 Атланта Трэшерс NHL 81 19 25 44 88 — — — — — 2000–01 Атланта Трэшерс NHL 81 29 47 76 91 — — — — — 2001–02 Атланта Трэшерс NHL 61 8 19 27 66 — — — — — 2001–02 Сент-Луис Блюз NHL 15 6 4 10 8 10 0 3 3 4 Итого в НХЛ 1,258 408 490 898 1,288 68 21 22 43 54