Кіріспе

Канадалық хоккейші және телехабаршы Раймонд Винсент Ферраро (23 тамыз 1964 жылы туған) – канадалық бұрынғы кәсіби хоккейші және қазіргі ESPN/ABC телеарналарында, сондай-ақ Sportsnet телеарнасындағы «Ванкувер Кэнакс» командасының таңдамал аймақтық ойындарының телехабаршысы. Ол Ұлттық хоккей лигасында (NHL) 18 маусым ойнады: «Хартфорд Уэйлерс» (1984–1990), «Нью-Йорк Айлендэрс» (1990–1995), «Нью-Йорк Рейнджерс» (1995–1996), «Лос-Анджелес Кингс» (1996–1999), «Атланта Трэшерс» (1999–2002) және «Сент-Луис Блюз» (2002) командаларында.

Ойын мансабы

Ферраро жасөсперімдер хоккейінде өнімді шабуылшы болды, оның ішінде 1983–84 жылдары Батыс хоккей лигасының (WHL) «Брэндон Уайт Кингс» командасы сапында 108 гол және 192 ұпай жинады. Сондай-ақ ол 1982–83 жылдары «Портленд Қысқы Хоукс» құрамындағы ойыншы болды, ол 1983 жылғы Мемориал кубогын жеңіп алды. Чемпиондық командадағы Феррароның командаластары – Кам Нили, Майк Вернон, Брайан Курран, Джон Кордик және болашақта НХЛ-де ойнайтын басқа да ойыншылар. НХЛ карьерасында ол 408 гол соғып, 490 нәтижелі пас берді, барлығы 898 ұпай жинады, 18 маусымда 1258 ойын өткізді. 1992 жылы Филадельфияда өткен НХЛ «Жұлдыздар» ойынына шақырылды. Оның екі маусымында 40 голдан асып түсті. Ферраро 1993 жылы «Нью-Йорк Айлендерс» командасы үшін есте қаларлық Стэнли кубогы плей-оффына қатысты, «Вашингтон Капиталз» командасына қарсы екі үстеме уақыт голын соқты, нәтижесінде «Айлендерс» «Капиталзды» және қорғаудағы чемпион «Питтсбург Пингвинзді» жеңді. Ферраро Дэвид Волекке ойынның және серияның жеңімпаз голына нәтижелі пас берді, бұл гол «Пингвинз» командасына қарсы 7-ші ойынның қосымша уақытында соғылды. Бұл гол «Айлендерс» командасын Уэльс конференциясының финалына жеткізді, онда олар ақырғы чемпион «Монреаль Канадиенс» командасынан жеңілді. Ферраро плей-офф маусымын гол (13) және ұпай (20) бойынша команданың үздік ойыншысы ретінде аяқтады.

Хабар тарату

Ферраро 2002 жылғы 2 тамызда НХЛ-ден зейнеткерлікке шықты. Ол ESPN хоккей хабарларын, соның ішінде NHL 2Night with John Buccigross және Barry Melrose бағдарламаларында жұмыс істеді. Осы шоуда Феррароны Buccigross жиі "Chicken Parm" деп атады, себебі ол эфирге шығар алдында Chicken Parmesan-мен байланысты жағдайға тап болған. Кейін ол NBC телеарнасында НХЛ-дің студиялық талдаушысы, Rogers Sportsnet West телеарнасында Эдмонтон Ойлерс ойындарына түсті комментатор, ал Sportsnet телеарнасының басқа хоккей бағдарламаларында жұмыс істеді. Ферраро TSN Хоккей үшін түсті комментатор және студиялық талдаушы болып жұмыс істейді, оның ішінде 2010 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарын CTV үшін де түсіндірді. Пьер МакГюир TSN-нен NBC/Versus-ке кеткеннен кейін ол басты түсті комментатор атанды. TSN-нің бәсекелесі Sportsnet-тің ана компаниясы Rogers Media 2014/15 НХЛ маусымынан бастап ұлттық НХЛ құқықтарын алғаннан кейін, Ферраро желідегі аймақтық НХЛ трансляциялары үшін түсті комментатор болды, көбінесе Торонто Мейпл Лифс ойындарын түсіндірді. 2014 жылдың 5 мамырында EA Sports Феррароның NHL 15 үшін "Inside the Glass" тілшісі болатынын, сондай-ақ ойынды түсіндіретін Майк Эмрик пен түсті комментатор Эдди Олчикпен бірге жұмыс істейтінін жариялады. Үштік бес жыл бойы бірлесіп жұмыс істеді. 2015 жылдың 23 қарашасында Ферраро өзінің баласы да қатысқан ойынды тікелей эфирде түсіндірген алғашқы хоккей комментаторы болды, онда Торонто Мейпл Лифс Бостон Брюинс командасын Air Canada Centre-де қабылдады. 2019 жылғы НХЛ марапаттарында Ферраро NHL 20-да басты түсті комментатор болып тағайындалды. Сондай-ақ 2019 жылы ол Даррен Дрегермен бірге TSN ұйымдастырған The Ray and Dregs Hockey Podcast подкастын бастады. 2008 жылдың 7 сәуірінде Ферраро ESPN-ге оралып, Барри Мелроуздың орнына алғашқы Frozen Four ойынын түсіндірді, Мелроуз ESPN-ді қысып, Тампа Бей Лайтнинг командасын жаттықтыруға кеткен еді. Ферраро NBC-ден ESPN-ге ауысқаннан кейін, Гари Торн мен Билл Клемент жұбы ESPN-де де қайта қосылуы мүмкін деген қысымды күшті болды. ESPN НХЛ ойындарын көрсету құқығын қайта алғаннан кейін, Ферраро 2021-22 маусымда ESPN/ABC-ге оралды, бұл жолы ол Брайан Бучермен бірге басты түсті комментатор болды. Сол маусымда ол өзінің тұңғыш Стэнли кубогы финалдық сериясын мұз деңгейіндегі талдаушы ретінде түсті комментатор ретінде түсіндірді, және ол бүкіл серия бойында Шон Макдоно мен Эмили Капланмен бірге жұмыс істеді. Ферраро маусымнан кейін ESPN/ABC-дегі жұмысына көбірек назар аудару үшін TSN-ден кетті, ал Бучер желіні TNT-ге ауыстырғаннан кейін, ол 2023 жылдың 29 тамызында басты түсті комментатор атанды. 2023 жылдың 19 қыркүйегінде Sportsnet Феррароның таңдалған ойындар үшін Sportsnet-тегі Ванкувер Кэнакс аймақтық трансляцияларында түсті комментатор болады, ал Дейв Томлинсон көптеген Кэнакс ойындарын түсіндіретінін мәлімдеді. Ол Даррен Дрегермен бірге Ray & Dregs Hockey Podcast подкастын жүргізеді.

Жеке өмір

Жас кезінде Ферраро 1976 жылы Кішкентай лига әлем чемпионатына қатысты. Ферраро қазір әйелі Ками Гранатомен (2004 жылы үйленген) Британдық Колумбиядағы Ванкувер қаласында тұрады. Рейдің төрт ұлы бар: Мэтт пен Лэндон бұрынғы некеден, ал Райли (2006 жылдың желтоқсанында туған) және Риз (2009 жылдың желтоқсанында туған) – Камиден. Оның қарындастарының күйеулері – бұрынғы НХЛ ойыншысы Тони Гранато және қазіргі НХЛ бас жаттықтырушысы Дон Гранато.

Бейне ойындар

Ферраро 2014 жылдан 2023 жылға дейін EA Sports хоккей видео ойындарының түс комментаторы болды. Ол НХЛ 15-тен бастап мұз аренасынан тікелей репортаж жасады, NBC Sports-тан Майк Эмрик пен Эдди Олчикпен бірге жұмыс істеді. НХЛ 24-тен бастап Феррароның орнына Шерил Паундер келеді.

Негізгі маусым және плей-офф

Тұрақты маусым Плей-офф маусымы Команда Лигасы Ойындар Голдары Пасстар Ұпайлар Айып уақыты Ойындар Голдары Пасстар Ұпайлар Айып уақыты 1980–81 Trail Smoke Eaters BCJHL 1 0 1 1 0 — — — — — 1981–82 Penticton Knights BCJHL 48 65 70 135 90 — — — — — 1982–83 Portland Winter Hawks WHL 50 41 49 90 39 14 14 10 24 13 1982–83 Portland Winter Hawks MC — — — — — 4 1 2 3 4 1983–84 Brandon Wheat Kings WHL 72 108 84 192 84 11 13 15 28 20 1984–85 Binghamton Whalers AHL 37 20 13 33 29 — — — — — 1984–85 Hartford Whalers NHL 44 11 17 28 40 — — — — — 1985–86 Hartford Whalers NHL 76 30 47 77 57 10 3 6 9 4 1986–87 Hartford Whalers NHL 80 27 32 59 42 6 1 1 2 8 1987–88 Hartford Whalers NHL 68 21 29 50 81 6 1 1 2 6 1988–89 Hartford Whalers NHL 80 41 35 76 86 4 2 0 2 4 1989–90 Hartford Whalers NHL 79 25 29 54 109 7 0 3 3 2 1990–91 Hartford Whalers NHL 15 2 5 7 18 — — — — — 1990–91 New York Islanders NHL 61 19 16 35 52 — — — — — 1991–92 New York Islanders NHL 80 40 40 80 92 — — — — — 1992–93 Capital District Islanders AHL 1 0 2 2 2 — — — — — 1992–93 New York Islanders NHL 46 14 13 27 40 18 13 7 20 18 1993–94 New York Islanders NHL 82 21 32 53 83 4 1 0 1 6 1994–95 New York Islanders NHL 47 22 21 43 30 — — — — — 1995–96 New York Rangers NHL 65 25 29 54 82 — — — — — 1995–96 Los Angeles Kings NHL 11 4 2 6 10 — — — — — 1996–97 Los Angeles Kings NHL 81 25 21 46 112 — — — — — 1997–98 Los Angeles Kings NHL 40 6 9 15 42 3 0 1 1 2 1998–99 Los Angeles Kings NHL 65 13 18 31 59 — — — — — 1999–2000 Atlanta Thrashers NHL 81 19 25 44 88 — — — — — 2000–01 Atlanta Thrashers NHL 81 29 47 76 91 — — — — — 2001–02 Atlanta Thrashers NHL 61 8 19 27 66 — — — — — 2001–02 St. Louis Blues NHL 15 6 4 10 8 10 0 3 3 4 NHL барлығы 1,258 408 490 898 1,288 68 21 22 43 54