Введение

Роман Эдварда Эбби «Джонатан Трой» (1954) был первым опубликованным романом Эбби, как подробно описано в биографии Джеймса М. Кахалана, посвященной Эбби. Было напечатано всего 5000 экземпляров, и почти сразу после выхода автор захотел отречься от этой работы. Он просил больше никогда не публиковать роман, и этого не было сделано, что делает его очень редким и единственным из его восьми романов, который многие поклонники Эдварда Эбби не читали. Как сообщается, когда один из поклонников спросил, где можно найти экземпляр романа, Эбби ответил: «Я не знаю, где вы можете его найти, но если найдете – сожгите». Стоимость экземпляров книги, предлагаемых для продажи в интернете, начинается от 1300 долларов и достигает 7500 долларов. Неприязнь Эбби к роману была мгновенной. Согласно биографии Джеймса М. Кахалана «Эдвард Эбби, жизнь», он едва смог прочитать корректурные оттиски до публикации книги. Он сказал, что она показалась ему «еще хуже, чем я думал», слишком «юношеской, наивной, почти ни к чему не приведшей. Слишком много пустой риторики, недостаточно содержания. Неубедительно. Все очевидные недостатки начинающего писателя». В 1984 году Уильям Пламмер в работе «Пустынные вольности Эдварда Эбби» процитировал Эбби, который назвал «Джонатана Троя» «отвратительным романом, к счастью, давно вышедшим из печати. Он о муках взросления в маленьком городке: прыщах и мастурбации. Там есть глава в стиле Фолкнера, целая глава, написанная одним предложением, глава, пронизанная духом Томаса Вулфа, как ветер в деревьях за фермой, глава в стиле Джойса и, конечно, газетные вырезки, как в «Девятнадцати девятнадцати» Дос Пасоса». Это единственный из восьми романов Эбби, действие которого полностью разворачивается к востоку от реки Миссисипи и вдали от его любимых пустынь юго-запада Соединенных Штатов. Он проводит значительную часть романа «Прогресс дурака» в Западной Вирджинии, но он начинается в Тусоне, а затем следует за дорожным путешествием, которое приводит к кульминации.

Предыстория

В старшей школе Эбби вела дневник и часто использовала псевдоним Джонатан Трой, чтобы говорить о себе. Хотя никто не заявлял, что книга является автобиографической, она не была хорошо воспринята людьми, знавшими Эбби в выпускном классе. Презрение Джонатана к жителям его родного города тяжело пришлось тем, кто знал Эбби в школе, и это, возможно, повлияло на его последующее сожаление об издании этой книги. Тем не менее, как и в его более поздних романах, в книге больше вымысла, чем правды. Например, в книге Джонатан живет один со своим отцом, у которого один глаз. В действительности оба родителя Эбби были живы, а у его отца было два здоровых глаза. Согласно информации на обороте обложки, Эбби начал писать "Джонатан Трой" в качестве творческого задания в Университете Нью-Мексико в Альбукерке под руководством профессора С. В. Викера. Получив степень бакалавра в 1951 году, Эбби провел год в Эдинбургском университете, где и завершил основную часть романа "Джонатан Трой".

Краткое содержание сюжета

Многие другие персонажи в книге называют Джонатана Троя «золотым мальчиком». Он старшеклассник местной школы, и его так прозвали, потому что у него есть всё: внешность, ум и талант. Но читателю нелегко его полюбить. Мы получаем доступ к мыслям подростка, который с презрением относится почти ко всем, кого встречает, особенно к отцу, Натаниэлю, и любимому учителю, Федерсмиту. Книга написана как череда разрозненных событий, почти не связанных между собой. У Джонатана были длительные отношения с девушкой по имени Этелин. Но как только ему удаётся её соблазнить, он начинает терять интерес, особенно когда она заводит разговор о браке. Случайная встреча с новой девушкой в городе, Лифи, даёт ему новое вдохновение, и он начинает за ней ухаживать. Эбби также представляет единственного значимого гея во всех своих восьми романах – Филиппа Федерсмита. Эбби не говорит об этом прямо, но описывает его «хрупкие, словно цветочные» руки, говорит, какой он розовощёкий и миниатюрный, а Джонатан в своих мыслях называет его «Фейрисмитом». Федерсмит проявляет к Джонатану нескрытое влечение. Действие большей части истории разворачивается в городке Поухаттан, расположенном в западной Пенсильвании. На самом деле, он основан на городке, где вырос Эбби, – Индиане, штат Пенсильвания. Эбби даже использует в своей истории названия некоторых предприятий из Индианы 1940-х годов. Ресторан «Голубая звезда» превращается в бар «Голубой колокол», расположенный под квартирой, которую Джонатан Трой делит с отцом. В книге много намёков на то мастерство, которое Эбби отточит в своих более поздних произведениях, включая его любовь к пустыне (Джонатан мечтает о ней); его страсть к женщинам и пиву; и, прежде всего, его чувство юмора. Один из запоминающихся персонажей книги – Фатгут, патологический лжец, с которым Джонатан, кажется, близок. Но большую часть времени читателю кажется, что у Джонатана нет друзей, в основном потому, что он слишком самовлюблён. Мы слышим все его мысли, и они предельно честны, хотя и жестоки. Ключевой второстепенный персонаж истории – отец Джонатана, Натаниэль Трой. Он коммунист, живущий в Америке 1950-х годов, во времена «Красной угрозы». Он почти ежедневно получает угрозы. Джонатан старается избегать отца, ведя в основном независимый образ жизни. Но кульминация истории наступает, когда группа пьяниц решает заставить коммуниста поцеловать американский флаг. Другой персонаж романа – Ред Гинтер, который также появится в «Прогрессе дурака». В этой книге Гинтер – местный хулиган, который мучил Джонатана на протяжении всей его жизни. В более поздней книге он – член бейсбольной команды, который выбивает победный хоумран, но затем отказывается пробежать все базы. Существовал реальный человек по имени Эрл «Ред» Гинтер, который был частью ранней жизни Эбби и, по-видимому, послужил вдохновением для этих персонажей. В Джонатане Трое нет ничего благородного. Доступ к его мыслям убивает любое сочувствие, которое вы могли бы к нему испытывать. Он груб почти со всеми, кого встречает, особенно с отцом. После того, как он переспал с Этелин, он смотрит на неё по-новому и решает, что ненавидит её тело. И когда ему предоставляется возможность заступиться за что-то достойное, Джонатан обычно поворачивается и уходит в другую сторону. Один из приёмов, которые Эбби использует в этой книге, – это посвящение нескольких глав публикации объявлений из местной газеты. Это даёт представление о жизни маленького городка и, по крайней мере, в одном случае, связано с сюжетом.

Персонажи

Джонатан Трой – 19-летний выпускник средней школы, мечтающий покинуть этот маленький городок и уехать в пустыню. Он очень груб почти со всеми, кого встречает, особенно с отцом. Натаниэль Трой – профсоюзный организатор Промышленных рабочих мира и коммунист. Он носит повязку на левом глазу, скрывающую пустую глазницу. Он живёт под постоянной угрозой для своей жизни. Лафилия "Лифи" Холлистер – новенькая в городе, в которую влюбляется Джонатан. Она единственная женщина в книге, к которой Джонатан проявляет настоящее уважение. Этелина Глисон – девушка Джонатана в начале истории. Он одержим её телом, но считает, что в её голове ничего нет. Филипп Федерсмит – учитель Джонатана и режиссёр школьного спектакля. Похоже, он гей (по крайней мере, так думает Джонатан). Он постоянно пытается помочь Джонатану наладить отношения с отцом. Лейберт Б. Пич – ещё один учитель, который обычно крутится возле Федерсмита и Джонатана. В то время как Федерсмит обычно защищает Натаниэля Троя, Пич выступает против этого. "Его ничто не волнует. И он мне нравится", – думает Джонатан. Доминик "Толстяк" Панетелли – сообщник Джонатана и патологический лжец. Они оба занимаются мелкими преступлениями. Толстяк, получивший такое прозвище из-за лишнего веса, постоянно врёт Джонатану о том, какая у него замечательная жизнь, но, когда его разоблачают, придумывает оправдания, почему не может подтвердить свои слова. Капитан Билли Т. Грин – начальник местной группы Армии спасения, который пытается предупредить Натаниэля Троя о том, что его деятельность, скорее всего, приведёт к неприятностям. В одной сцене он спорит с Нэтом о ценностях этого и загробного мира. Винсент Стакура – бармен в баре "Голубой колокол". У него есть свой приём для каждого постоянного клиента, который он использует, когда наливает им выпивку. С Джонатаном он пристально смотрит ему в глаза. С Федерсмитом он слегка щиплет его за нос. Гарри Фридманн – профессор колледжа и друг Федерсмита. Когда Джонатан впервые встречает его, он думает: "ещё один", намекая, что тот тоже гей. Мэри Энн Поттер – официантка, пожилая женщина, в закусочной Дэнни, которая флиртует с Джонатаном, когда он приходит. Сержант – сержант полиции, который пытается убедить Джонатана заставить отца отказаться от организации профсоюза и выступлений с социалистическими идеями. Пэнси Мэй Сепартон – ученица в классе английского языка Федерсмита. Рут Эллен МакАлфи – ещё одна ученица. Она играет леди Макбет в спектакле, где Джонатан исполняет главную роль. Ред Гинтер – хулиган, который мучил Джонатана в детстве, потому что был старше и сильнее и мог безнаказанно издеваться над ним. Теперь, когда Джонатан повзрослел, он жаждет отомстить этому парню, который обычно работает на семейной ферме. Джек Гарден – футболист из школы, встречающийся с Лифи, когда Джонатан выслеживает их в автомобильной погоне, чтобы познакомиться с Лифи. В итоге они дерутся. Джонни Вудринг, Бадди Хенеси и Ральф Штадтмиллер – друзья детства Джонатана, которые объединяются с ним в заговоре, чтобы отомстить хулигану Реду Гинтеру. Парни Хэнкерсона – двое друзей Реда Гинтера, которые помогают ему издеваться над младшими детьми в округе. Мужчина с флагом – хулиган в баре "Голубой колокол", который решает, что все подозреваемые коммунисты должны доказать свою лояльность Америке, поцеловав флаг.