Введение
Несуществующая сеть универмагов, базировавшаяся в Сиэтле, бывшая сеть универмагов в Сиэтле. The Bon Marché, французское название которого переводится как «хороший рынок» или «выгодное предложение», была сетью универмагов, основанной в Сиэтле, штат Вашингтон, США, в 1890 году Джозефиной и Эдвардом Нордхофф. Название было вдохновлено Le Bon Marché, известным парижским ритейлером. В 1929 году The Bon Marché была приобретена Hahn Department Stores, которая через несколько лет была включена в Allied Stores. The Bon был солидным магазином среднего ценового сегмента, ориентированным в основном на рабочий класс Сиэтла. Филиалы также были открыты в нескольких городах на северо-западе Соединенных Штатов, включая Спокан, Такому, Якиму, Кенневик, Лонгвью, Уолла-Валла, Олимпию и Беллингхэм (штат Вашингтон), Каспер (штат Вайоминг), Миссулу, Грейт-Фолс (штат Монтана), Айдахо-Фолс, Нампу, Покателло и Бойз (штат Айдахо). Компания, известная покупателям как The Bon, исключила Marché из своего названия в конце 1970-х годов, а затем восстановила его к середине 1980-х годов. The Bon была известна своими запоминающимися джинглами, например, следующим на мотив песни "The Banana Boat Song": "Day o, One Day Sale, One day only at The Bon Marché! Save 20, 30, 40 percent (пример экономии)! Saturday only at the Bon Marche. Prices are down in every department! Saturday only at the Bon Marche!". Этот джингл продолжал использоваться после изменения названия на Bon Macy's, с соответствующими изменениями. В 1960-х годах The Bon также использовала некоторые фрагменты из пакета джинглов PAMS Series 23 "Ani Magic". Allied Stores была объединена с Federated Department Stores в 1989 году. В рамках своей общенациональной программы ребрендинга Federated изменила название на Bon Macy's в 2003 году. Нордхоффы арендовали небольшое помещение в современном районе Беллтаун на пересечении 1-й авеню и улицы Сидар, которое стоило 25 долларов в месяц. Они вложили все свои сбережения в товары для магазина и стремились привлечь покупателей из основного торгового района города. Джозефина Нордхофф занималась выкладкой товаров, ведением бухгалтерского учета и уборкой магазина. Чтобы удержать покупателей во время экономической паники начала 1890-х годов, Нордхоффы запаслись мешками с пенни, чтобы предоставлять небольшие скидки. Магазин дважды расширялся на пересечении Второй и Пайк, в 1902 и 1911 годах. В 1929 году The Bon Marché открылся на Третьей и Пайн. В том же году магазин был продан Hahn Stores из Чикаго, которая через пять лет была приобретена Allied Stores. Обе корпорации продолжали управлять магазином под его первоначальным названием. В 1937 году The Bon Marché открыла свой первый магазин за пределами Вашингтона в результате слияния с C. C. Anderson's из Бойза, штат Айдахо, посредством Allied Stores. Магазин в центре Бойза оставался в эксплуатации более 70 лет, до начала 2010-х годов, хотя в последние несколько лет он функционировал как Macy's. The Bon также открыла и управляла тремя магазинами в Юте: самый большой находился в Огдене, в торговом центре Ogden City Mall. Второй – в торговом центре Layton Hills Mall в Лейтоне, спальном районе к северу от Солт-Лейк-Сити. Третий, самый маленький магазин во всей сети, располагался в Логане, в торговом центре Cache Valley Mall. Магазины в Огдене и Логане были проданы сети универмагов Lamonts в 1988 году, поскольку не демонстрировали хороших результатов для компании. Магазин в Лейтоне оставался открытым до 1993 года, когда он был продан J. C. Penney. После очередной смены корпоративного владельца в 1990 году The Bon оказалась в собственности Federated Department Stores, компании из Цинциннати, которой также принадлежат сети Macy's и Bloomingdale's. В 2001 году The Bon Marché представила прототип магазина в Хелене, штат Монтана. В этом магазине было все, что было в типичном The Bon Marché, а также централизованные кассы.
the former Seattle based chain of department stores
The Bon Marché, whose French name translates to "the good market" or "the good deal", was a department store chain launched in Seattle, Washington, United States, in 1890 by Josephine and Edward Nordhoff. The name was influenced by Le Bon Marché, the noted Parisian retailer. In 1929, The Bon Marché was acquired by Hahn Department Stores, itself folded into Allied Stores a few years later. A solid middle range store, The Bon served largely working class Seattle. Branches were also added in several cities of the Northwestern United States. Among them were Spokane, Tacoma, Yakima, Kennewick, Longview, Walla Walla, Olympia, and Bellingham, Washington, Casper, Wyoming, Missoula, Montana, Great Falls, Montana, Idaho Falls, Idaho, Nampa, Idaho, Pocatello, Idaho, and Boise, Idaho. Commonly known to customers as The Bon, the company dropped the Marché from their name in the late 1970s before reinstating it by the mid 1980s. The Bon was known for their catchy jingles, such as the following to the tune of "The Banana Boat Song": "Day o, One Day Sale, One day only at The Bon Marché! Save 20, 30, 40 percent (example savings)! Saturday only at the Bon Marche. Prices are down in every department! Saturday only at the Bon Marche! " This jingle continued after the name was changed to Bon Macy's, with the appropriate changes. In the 1960s, The Bon also used some cuts from PAMS' Series 23 jingle package, "Ani Magic" in the 1960s. Allied Stores was merged into Federated Department Stores in 1989. As part of its national rebranding program, Federated changed the name to Bon Macy's in 2003. The Nordhoffs leased a small storefront in modern day Belltown at 1st Avenue and Cedar Street that cost $25 per month. They invested their entire savings account into merchandise for the store and worked to attract customers away from the city's main retail district. Josephine Nordhoff stocked shelves, kept the books, and cleaned the store; To keep customers during the economic panic of the early 1890s, the Nordhoffs stocked sacks of pennies to provide small discounts. The store was enlarged twice at its Second and Pike location, in 1902 and 1911. In 1929, The Bon Marché opened at Third and Pine. That year, the store was sold to Hahn Stores of Chicago, which was acquired by Allied Stores five years later. Both corporations continued to operate the store under its original name. In 1937, The Bon Marché opened its first store outside of Washington through a merger of Boise, Idaho based C. C. Anderson's into The Bon Marché by Allied Stores. The downtown Boise store remained in operation for more than 70 years, until early 2010, albeit as a Macy's for its final few years. The Bon also opened and operated three stores in Utah: The largest one was in Ogden, at the Ogden City Mall. The second was in Layton Hills Mall in Layton, a bedroom community north of Salt Lake City. Third was the smallest store in the entire chain Logan. This store was located in the Cache Valley Mall. The stores in Ogden and Logan were sold to Lamonts department stores in 1988 because they weren't performing well for the company. Layton's location remained open until 1993, when it was sold to J. C. Penney. After yet another change in corporate ownership in 1990, the Bon ended up in the hands of Federated Department Stores, a Cincinnati based company which also owns the Macy's and Bloomingdales chains. In 2001, The Bon Marché debuted a prototype store in Helena, Montana. The store featured everything a typical Bon Marché had plus centralized checkouts.
Изменение названия
В августе 2003 года Federated провел ребрендинг The Bon Marché, превратив его в Bon Macy's. Federated также добавил название Macy's к названиям четырех других региональных сетей, входящих в его состав (Burdines во Флориде, Lazarus на Среднем Западе, Goldsmith's в Теннесси и Rich's на Юго-Востоке). У покупателей был примерно год, чтобы привыкнуть к этим изменениям, когда в сентябре 2004 года Federated объявил о переименовании всех своих региональных сетей в Macy's. По состоянию на 2004 год Bon Macy's включал 50 магазинов в Вашингтоне, Орегоне, Айдахо, Монтане и Вайоминге. Новые вывески с названием просто Macy's были установлены к январю 2005 года.
Рекламный клич
Начиная с 1990-х годов, The Bon Marché использовал рекламный джингл для своей распродажи "One Day Sale", основанный на песне "Day O" в исполнении Гарри Белафонте. Он звучал в телевизионных и радиорекламах вплоть до 2000-х годов и впоследствии стал частью местного фольклора.