Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Пейдж — австралийский федеральный избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс.
The Division of Page is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
История
Дивизия названа в честь достопочтенного сэра Эрла Пейджа, второго лидера Контри-партии Австралии и премьер-министра Австралии после смерти Джозефа Лайонса в 1939 году. Дивизия была учреждена в результате перераспределения 11 октября 1984 года и впервые оспаривалась на федеральных выборах 1984 года. С момента своего создания Пейдж обычно считался колеблющимся округом, часто переходящим из рук Национальной партии в руки Лейбористской партии, при этом ни одна из партий не набирала более 55% голосов по итогам двухпартийного предпочтения на каких-либо выборах, за исключением выборов 1984 года, 2019 года и федеральных выборов 2022 года. С 1990 года по 2022 год он считался барометром, показывающим результаты выборов, пока в 2022 году Национальная партия не одержала уверенную победу, несмотря на победу Лейбористской партии во главе с Энтони Албанезе. Хотя результаты меняются от выборов к выборам, участки в муниципалитете Лисмор обычно демонстрируют самые высокие результаты для Лейбористской партии, в то время как на более сельских участках обычно отдают сильные голоса за кандидата от Национальной партии. Ранее его представлял Ян Косли, заместитель спикера Палаты представителей Австралии. Косли ушел в отставку на выборах 2007 года, и Крис Гулаптис, бывший мэр Маклина, был выдвинут кандидатом от Национальной партии. Лейбористская партия выдвинула Джанель Саффин, бывшего члена Законодательного совета Нового Южного Уэльса, которая выиграла место с перевесом примерно в 8 процентов. Саффин увеличила свое преимущество в 2010 году, но в 2013 году проиграла Кевину Хогану из Национальной партии, который победил с перевесом в 6,71 процента. В 2018 году Хоган перешел в оппозицию в знак протеста против серии смен руководства в Либеральной партии. Однако он продолжал поддерживать коалицию в вопросах доверия и финансирования и оставался членом Национальной партии. Он вернулся в коалицию перед выборами 2019 года и участвовал в них как кандидат, одобренный Национальной партией.
The division is named after the Right Honourable Sir Earle Page, the second leader of the Country Party of Australia and the Prime Minister of Australia after the death of Joseph Lyons in 1939. The division was proclaimed at the redistribution of 11 October 1984, and was first contested at the 1984 federal election. Since its creation, Page has usually been a marginal seat, frequently changing hands between the National Party and the Labor Party, with neither party gaining more than 55% of the two party preferred vote at any election except for the 1984 election, the 2019 election and the 2022 Australian federal election It was considered a bellwether seat from the 1990 election until 2022, when it was comfortably won by the National Party, despite the victory of the Labor Party under Anthony Albanese. Though results vary by election, booths in the City of Lismore LGA are usually Labor’s strongest results, while the more rural booths generally deliver strong votes for the Nationals candidate. It was previously held by Ian Causley, the Deputy Speaker of the Australian House of Representatives. Causley retired at the 2007 election, and Chris Gulaptis, a former Mayor of Maclean, was endorsed as the Nationals' candidate. Labor selected Janelle Saffin, a former member of the New South Wales Legislative Council, who took the seat with a swing of around 8 per cent. Saffin increased her majority in 2010, however was defeated in 2013 by the Nationals' Kevin Hogan, who won with a swing of 6.71 per cent. Hogan moved to the crossbench in 2018 in protest over the spate of leadership spills in the Liberal Party. However, he still supported the Coalition on confidence and supply, and remained a National in good standing. He rejoined the Coalition before the 2019 election and contested that as a Nationals endorsed candidate.
Границы
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комиссией по перераспределению, назначаемой Австралийской избирательной комиссией. Перераспределение границ округов в конкретном штате происходит каждые семь лет, либо раньше, если меняется количество мест, полагающихся этому штату в парламенте, либо когда округа штата распределены непропорционально. Округ расположен в крайнем северо-востоке штата, гранича с Квинслендом и Тасмановым морем. В его состав входят города Лисмор, Казино, Графтон, Тирингхэм, Боналбо, Нимбин, Ямба и Илука. Изначально большая часть его нынешней территории (включая родной город Пейджа – Графтон) находилась в соседнем округе Коупер, который Пейдж представлял с 1919 по 1961 год. В феврале 2016 года границы округа Пейджа были расширены до пляжа Сапфир на юге.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The division is located in the far north east of the state, adjoining the border with Queensland and the Tasman Sea. It includes the towns of Lismore, Casino, Grafton, Tyringham, Bonalbo, Nimbin, Yamba and Iluka. Originally, much of its current territory (including Page's home of Grafton) was located in neighbouring Cowper, which Page represented from 1919 to 1961. In February 2016, Page's borders were extended as far south as Sapphire Beach.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Примечания Иэн Робинсон Националы 1 декабря 1984 – 24 марта 1990 Ранее представлял избирательный округ Каупер. Потерял место Гарри Вудс Лейбористская партия 24 марта 1990 – 2 марта 1996 Потерял место. Позже был избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса по округу Кларенс в 1996 году Иэн Козли Националы 2 марта 1996 – 17 октября 2007 Ранее представлял Законодательное собрание Нового Южного Уэльса по округу Кларенс. Вышел на пенсию Джанель Саффин Лейбористская партия 24 ноября 2007 – 7 сентября 2013 Ранее была членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса. Потеряла место. Позже была избрана в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса по округу Лисмор в 2019 году Кевин Хоган Националы 7 сентября 2013 – 24 августа 2018 Действующий депутат Независимый Национальный 24 августа 2018 – 21 мая 2019 Националы 21 мая 2019 – настоящее время
Image Member Party Term Notes Ian Robinson Nationals 1 December 1984 –24 March 1990 Previously held the Division of Cowper. Lost seat Harry Woods Labor 24 March 1990 –2 March 1996 Lost seat. Later elected to the New South Wales Legislative Assembly seat of Clarence in 1996 Ian Causley Nationals 2 March 1996 –17 October 2007 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Clarence. Retired Janelle Saffin Labor 24 November 2007 –7 September 2013 Previously a member of the New South Wales Legislative Council. Lost seat. Later elected to the New South Wales Legislative Assembly seat of Lismore in 2019 Kevin Hogan Nationals 7 September 2013 –24 August 2018 Incumbent Independent National 24 August 2018 –21 May 2019 Nationals 21 May 2019 – present