Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мария Флора Лейте Каласа (родилась 31 августа 1983 года), обычно известная как Мария Флора, — бразильская актриса.
Brazilian actress
Maria Flor Leite Calaça (born August 31, 1983), usually known as Maria Flor, is a Brazilian actress.
Карьера
Она была открыта в 2002 году, и её первая роль была в фильме «O Diabo a Quatro», снятом в том же году и выпущенном в прокат по всей Бразилии в 2005 году. Это была также её первая роль в качестве главной героини в кино. Известность пришла к ней после роли Ре, очень неуверенного и новаторского персонажа, в теленовеле «Malhação». Это была также её первая роль на телевидении. Она сыграла Тину, романтичную героиню, в теленовеле «Cabocla». Чтобы вжиться в образ, Мария Флор провела почти месяц на ферме, изучая жизнь крестьянки. В фильме «Cazuza – O Tempo Não Pára» она сыграла поклонницу рок-группы Barão Vermelho. В фильме «Quase Dois Irmãos» она исполнила роль богатой девушки, дочери политика, которая ввязывается в отношения с наркоторговцем. Она также представляла актёрский состав фильма на Международном женском кинофестивале в Кретейе в 2005 году. В фильме «O Diabo a Quatro» она сыграла работницу секс-индустрии. В процессе подготовки к этой роли она общалась с реальными женщинами, занимающимися проституцией. Мария Флор получила приз за лучшую женскую роль на кинофестивале в Куйабе за исполнение этой роли. В биографическом фильме «Dois Filhos de Francisco» Мария Флор сыграла Соланж, первую любовь певца сертанежу Зезе Ди Камарго из дуэта Zezé Di Camargo & Luciano. Она сыграла Таис Джункейру в теленовелле «Belíssima», показ которой начался в ноябре 2005 года. Таис Джункеира – бразильянка, работающая в Греции проституткой после того, как ей предложили работу балерины. В ходе теленовеллы её героиня пытается вернуться в Бразилию. В 2006 году она сыграла Кэрол в фильме «Podecre!» и Летисию в фильме «Proibido Proibir». Мария Флор исполнила роль Бел в фильме 2007 года «The Ballroom». Её первая главная роль в теленовелле была в теленовелле 2007 года «Eterna Magia», где она сыграла Нину Салливан, ведьму, отказывающуюся использовать свои магические способности. В 2008 году она приняла участие в одном эпизоде телесериала «Casos e Acasos» и снялась в специальном новогоднем выпуске «Aline». Её международная карьера началась с фильма Фернандо Мейреллиша «360» с Энтони Хопкинсом, Рэйчел Вайс и Джудом Лоу в главных ролях. Помимо работы актрисой, Мария Флор стала лицом летней рекламной кампании Blue Man, фабрики по производству бикини и шорт.
She was discovered in 2002, and her first role was in the film O Diabo a Quatro, filmed in the same year, and released nationwide in Brazil in 2005. It was also her first role as a protagonist in a movie. She became famous after her role as Rê, a very insecure and innovative character, in Malhação telenovela. This was also her first television role. She played Tina, a romantic character, in the telenovela Cabocla. To be able to play her character, Maria Flor spent almost a month in a farm learning how to be a peasant. In the movie Cazuza O Tempo Não Pára she played a groupie following the rock band Barão Vermelho. In the film Quase Dois Irmãos she played a wealthy girl, daughter of a politician, and that gets involved with a drug dealer. She also represented the cast of the film during the 2005 Créteil International Women's Film Festival. She played a sex worker in the movie O Diabo a Quatro. In her research to play this character she talked to real life sex workers. Maria Flor won the best actress award of the Festival de Cuiabá (Cuiabá Film Festival) for her performance in this film. In the biographical film Dois Filhos de Francisco, Maria Flor played Solange, who was the first love of the sertanejo singer Zezé Di Camargo, of the Zezé Di Camargo & Luciano duo. She played Taís Junqueira in the telenovela Belíssima, which started airing in November, 2005. Taís Junqueira is a Brazilian woman working in Greece as a prostitute, after receiving a proposal promising her a job as a ballerina. During the telenovela, her character tried to return to Brazil. In 2006, she played Carol in the 2006 film Podecre! and Letícia in the movie Proibido Proibir. Maria Flor played the role of Bel in the 2007 film The Ballroom Her first role as the main character of a telenovela was in the 2007 telenovela Eterna Magia, where she played the role of Nina Sullivan, who is a witch who refuses to use her magical abilities. In 2008, she participated of one episode of the TV series Casos e Acasos, and starred the end of the year special Aline. Her international career started in the Fernando Meirelles film 360, starring Anthony Hopkins, Rachel Weisz and Jude Law. Besides working as an actress, Maria Flor starred the summer campaign for Blue Man, a bikini and bermuda shorts factory.
Личная жизнь
Мария Флор родилась в Ларанжейрас, Рио-де-Жанейро. Она дочь Ренато Каласы, техника по звуку в кино, и Марсии Лейте, сценариста.
Maria Flor was born in Laranjeiras, Rio de Janeiro. She is the daughter of Renato Calaça, a cinema audio technician and Márcia Leite, who is a screenwriter.