Введение
Аджувило — это искусственный язык, созданный в 1910 году Клаудиусом Коласом под псевдонимом "Профессор В. Эсперема". Хотя это был полноценный язык, возможно, он не предназначался для разговорного использования. Многие полагают, что Колас, будучи эсперантистом, создал Аджувило, чтобы посеять раздор в набирающем силу движении Идо. Сам Колас называл свой язык упрощённым Идо и предлагал ряд реформ для Идо. Колас разработал почти полную грамматику, но не создавал нового словаря. Аджувило использует преимущественно словарный запас Идо с изменениями, соответствующими грамматическим преобразованиям Идо. В некоторых случаях Колас возвращался к эсперантским формам слов и даже создавал новые слова, такие как *sulo* для "солнца" (Идо/Эсперанто: *suno*) и *dago* для "дня" (Идо: *dio*, Эсперанто: *tago*).
Adjuvilo is a constructed language created in 1910 by Claudius Colas under the pseudonym of "Profesoro V. Esperema". Although it was a full language, it may not have been created to be spoken. Many believe that as an Esperantist, Colas created Adjuvilo to help create dissent in the then growing Ido movement. Colas himself called his language simplified Ido and proposed several reforms to Ido. Colas created a nearly complete grammar, but did not create a new vocabulary. Adjuvilo uses mainly the vocabulary of Ido with modifications according to the grammatical changes of Ido. Colas in some cases reestablishes the Esperanto forms of words and even constructed some new words like sulo for "sun" (Ido/Esperanto: suno) and dago for "day" (Ido: dio, Esperanto: tago).
Сравнение с Идо
Аджувило полностью устраняет особое окончание для винительного падежа, в то время как в Идо оно всё ещё использовалось в предложениях, начинающихся с дополнения. Аджувило использует окончание множественного числа также для прилагательных, определённого артикля и всех местоимений. Аджувило использует в качестве окончания множественного числа s, а не i, как в Идо. Аджувило заменяет инфинитивное окончание ar в Идо формой i, принятой в эсперанто. Инфинитивные формы различных времён в Идо были полностью упразднены. Аджувило полностью отменяет синтетическую пассивную форму глаголов, заменяя её составной формой, образованной вспомогательным глаголом "быть" и соответствующим причастием. Аджувило изменяет систему аффиксов Идо, создавая новые аффиксы, опуская некоторые и модифицируя существующие. Аджувило меняет многие местоимения Идо. Ударение в Аджувило всегда падает на предпоследний слог, как и в эсперанто. Колас также объявил об изменениях в лексике, не детализируя их полностью. Пример: ucelo → avio (птица), hano → galo (петух), hanino → galino (курица), dio → dago (день), deo → dio (бог), kelka → alguna (некий, некоторый), ceno → sceno (сцена), kam → quam (чем), kin → quin (пять), non → nov (девять), kande → quande (когда), pro quo → quare (почему), kad → num (вопросительная частица), di → de (от, из), suno → sulo (солнце), ol → it / lo.