Драма «Лесорубы» (Loggerheads) – фильм об усыновлении, рассказывающий истории матери, ребенка и приемных родителей в Северной Каролине. Основано на реальных событиях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Loggerheads – независимый фильм, написанный и снятый Тимом Киркманом, спродюсированный Гилл Холландом и выпущенный в США компанией Strand Releasing в октябре 2005 года. В фильме снимаются Бонни Хант, Тесс Харпер, Майкл Келли, Крис Сарандон, Кип Пардью и Майкл Лёрнд, а также Робин Вайгерт, Энн Оуэнс Пирс, Валери Уоткинс, Тревор Гагнон, Келли Мизелл, Крейг Уокер, Майкл Эспер и Джоанн Панкоу.
Loggerheads is an independent film written and directed by Tim Kirkman, produced by Gill Holland and released in the United States by Strand Releasing in October 2005. The film stars Bonnie Hunt, Tess Harper, Michael Kelly, Chris Sarandon, Kip Pardue and Michael Learned and also stars Robin Weigert, Ann Owens Pierce, Valerie Watkins, Trevor Gagnon, Kelly Mizell, Craig Walker, Michael Esper and Joanne Pankow.
Сюжет
Вдохновленный реальными событиями, фильм «Логгерхедс» рассказывает историю «триады усыновления» — биологической матери, ребенка и приемных родителей — каждый из которых представлен в трех переплетающихся историях, происходящих в дни, предшествующие Дню матери, на протяжении трех лет, и в одном из трех характерных географических регионов Северной Каролины: Аппалачских горах, Пьемонте (широком, пологие холмы которого образуют плато) и Атлантической прибрежной равнине. В горном городе Ашевилле Грейс (Бонни Хант), агент по аренде автомобилей в аэропорту, живущая с матерью (Майкл Ларнед), увольняется с работы и отправляется на поиски, которые она давно откладывала: она пытается преодолеть юридические препятствия, мешающие ей найти сына, которого она отдала на усыновление, будучи подростком. На другом конце штата, на пляже Куре-Бич, Марк (Кип Парду), молодой человек, одержимый спасением логгерхедов, знакомится с Джорджем (Майкл Келли), доброжелательным владельцем мотеля, который предлагает ему жилье. В центре штата расположен небольшой городок Эден, где жена пастора (Тесс Харпер) пытается заставить своего консервативного мужа (Крис Сарандон) признать их отчуждение от сына.
Inspired by true events, Loggerheads tells the story of an adoption "triad" — birth mother, child, and adoptive parents — each in three interwoven stories in the days leading up to Mother's Day over the course of three years, and each in one of the three distinctive geographical regions of North Carolina: Appalachian Mountains, Piedmont (a broad, gently hilly plateau) and Atlantic Coastal Plain. In mountainous Asheville, Grace (Bonnie Hunt), an airport car rental agent living with her mother (Michael Learned), quits her job and embarks on a long delayed quest: facing the legal barriers that keep her from finding the son she gave up for adoption when she was a teenager. Across the state in Kure Beach, Mark (Kip Pardue), a young man obsessed with saving loggerhead sea turtles, meets George (Michael Kelly), a friendly motel owner, who offers him a place to stay. In the center of the state is the small town of Eden, where a minister's wife (Tess Harper) struggles to confront her conservative husband (Chris Sarandon) over their estrangement from their son.
Производство
Ирландский певец, автор песен и композитор Марк Гири написал оригинальную музыку к фильму, а также две песни. В фильме также широко представлена музыка певицы и автора песен Пэтти Гриффин, а саундтрек был выпущен на лейбле sonaBLAST! Records. Съёмки фильма "Лоджерхедс" проходили преимущественно в Уилмингтоне, штат Северная Каролина, в мае 2004 года.
Irish singer songwriter and composer Mark Geary wrote the original score as well as two songs for the film. The music of singer songwriter Patty Griffin is also featured prominently, and sonaBLAST! Records released the soundtrack. Loggerheads was filmed on location primarily in Wilmington, North Carolina in May 2004.
Награды
После дебюта на кинофестивале «Санденс» в 2005 году, где фильм был номинирован на Гран-при жюри, «Логерхедс» демонстрировался на фестивалях по всей территории США и за рубежом. Фильм завоевал приз зрительских симпатий на кинофестивалях в Нэшвилле и во Флориде, а также получил главный приз на Outfest – Лос-Анджелесском фестивале ЛГБТК+.
After its debut at the 2005 Sundance Film Festival, where it was nominated for the Grand Jury Prize, Loggerheads screened at festivals throughout the U. S. and abroad. The film won the Audience Award at both the Nashville Film Festival and the Florida Film Festival, and took the top prize at Outfest, the Los Angeles Gay and Lesbian Film Festival.