Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Classic Cartoon Favorites – серия DVD-дисков, выпущенная компанией Walt Disney Home Entertainment. Каждый выпуск включал в себя около одного часа диснеевских анимационных короткометражных фильмов, сгруппированных вокруг определенного персонажа или темы. Серия основана на оригинальной линейке видеокассет Walt Disney Cartoon Classics 1980-х годов. В отличие от хронологического принципа организации коллекции Walt Disney Treasures, каждый выпуск представлял собой подборку различных мультфильмов без какой-либо последовательности. Всего было выпущено четыре волны дисков с 11 января 2005 года по 11 апреля 2006 года. Другой похожей серией была Walt Disney's Funny Factory.
Classic Cartoon Favorites is a series of DVDs by Walt Disney Home Entertainment. Each release would feature around one hour of Disney animated short films, grouped by a starring character or a theme. It is based on the original Walt Disney Cartoon Classics line of videotapes of the 1980s. As opposed to the chronological nature of the Walt Disney Treasures line, each release would feature various cartoons in no particular order. The series featured a total of four waves of releases, between January 11, 2005 and April 11, 2006. Another similar line was Walt Disney's Funny Factory.
Первая волна
Первая волна из четырех выпусков вышла 11 января 2005 года. Каждый выпуск посвящен конкретному персонажу или паре персонажей.
The first wave of four releases came on January 11, 2005. Each release focuses on a particular character, or pair of characters.
Вторая волна
Вторая волна из трех выпусков вышла 31 мая 2005 года. Каждый выпуск посвящен определенной теме.
The second wave of three releases came on May 31, 2005. Each release has a theme.
Третья волна
Третья волна из двух выпусков вышла 27 сентября 2005 года. Каждый выпуск посвящен праздничной тематике.
The third wave of two releases came on September 27, 2005. Each release has a holiday theme.
Четвертая волна
Четвертая волна из трех выпусков вышла 11 апреля 2006 года. Каждый выпуск посвящен паре персонажей.
The fourth wave of three releases came on April 11, 2006. Each release focuses on a pair of characters.
Прием
Негативный отзыв о подсерии «Микки» на DVD Talk раскритиковал подборку: «Подборка, мягко говоря, вызывает недоумение. Например, не было предпринято попыток представить короткометражки в хронологическом порядке, предложить более широкий выбор, охватывающий долгую карьеру Микки (например, начать с «Пароходика Вилли», затем первую цветную короткометражку с Микки и т. д.), представить лучшие или наиболее показательные короткометражки, или даже собрать те мультфильмы, которые наилучшим образом демонстрируют Микки». Другой рецензент написал: «Линейка DVD «Классические любимые мультфильмы» может быть самой точно названной серией Disney на сегодняшний день. Каждый выпуск содержит час диснеевских анимационных короткометражек, объединенных темой, которая не всегда кажется последовательной. Эта тема обычно связана с появлением самых популярных персонажей Disney 1940-х и 50-х годов. Конечно, серия «Сокровища Уолта Диснея» по-прежнему остается эталоном для коллекционирования классических короткометражек Disney, но они дороже и их сложнее найти, что, вероятно, объясняет растущую популярность линейки CCF». Некоторые выпуски получили более положительные отзывы; выпуск с Чипом и Дейлом был представлен следующим образом: «Однако группа короткометражек, включенных в новую компиляцию Disney под названием Walt Disney's Classic Cartoon Favorites Volume 4 Starring Chip N Dale (уф!), хотя и не является чем-то революционным, остается умеренно очаровательной и развлекательной на протяжении всего». В то время как в обзоре 7-го тома второй волны серии говорилось: «Серьезным коллекционерам я бы посоветовал не скупиться и потратить дополнительные 12 долларов, потому что вы просто знаете, что хотите три мультфильма, эксклюзивных для этого издания. Случайным поклонникам, новичкам и родителям с хорошим вкусом я без колебаний рекомендую этот DVD».
A negative review of the Mickey subseries at DVD Talk criticised the selection, "The selection, to say the least, is baffling. No effort has been made, for instance, to present the shorts chronologically, offer a wider sampling of shorts covering Mickey's long career (e. g., start with Steamboat Willie, then Mickey's first color short, etc. ), to present the best or most representative shorts, or even to compile those cartoons which provide Mickey his best showcases. " Another review wrote, "Classic Cartoon Favorites might be Disney's most aptly titled DVD line yet. Each installment delivers one hour's worth of Disney animated short subjects tied together by a theme that can't always be considered cohesive. That theme generally involves the appearance of Disney's most marketable characters from the 1940s and '50s. Of course, the Walt Disney Treasures series still rules the roost when it comes to collecting Disney's classic shorts, but those are more expensive and difficult to find, which probably explains the CCF line's soaring popularity." Certain volumes received better reviews, the Chip N Dale volume was presented as follows: "Still, the group of shorts included in Disney's new compilation entitled Walt Disney's Classic Cartoon Favorites Volume 4 Starring Chip N Dale (phew! ), while nothing inherently earth shattering, remains moderately charming and entertaining throughout " while a review of the volume 7 of the second wave of the line wrote, "To the serious collectors, I'd say bite the bullet and drop the extra 12 bucks, because you just know you want the three cartoons that are exclusive to this collection. To casual fans, newcomers, and parents with good taste, I've no problem recommending this DVD whatsoever."