Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Палаване, Филиппины, остров в море Сулу в провинции Палаван.
Municipality in Palawan, Philippines
the Sulu Sea island in Palawan Province
Кагаянцильо, официально муниципалитет Кагаянцильо, является муниципалитетом 6-го класса в провинции Палаван, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 6884 человека. Расположенный между островами Палаван и Негрос в море Сулу, Кагаянцильо – ближайший населённый пункт к Национальному морскому парку Туббатаха. Слово «Кагаянцильо» в переводе с испанского означает «Маленький Кагаян».
Cagayancillo, officially the Municipality of Cagayancillo , is a 6th class municipality in the province of Palawan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 6,884 people. Located between the islands of Palawan and Negros in the Sulu Sea, Cagayancillo is the closest settlement to the Tubbataha National Marine Park. The word Cagayancillo is Spanish meaning "Little Cagayan".
География
Самая дальняя восточная провинциальная граница провинции Палаван – островной муниципалитет Кагаянцилло. Он расположен примерно к востоку от города Пуэрто-Принцеса и лишь к юго-западу от Антика. Он находится вблизи середины моря Сулу. На территории муниципалитета отсутствуют горные хребты и лесные массивы. Холмистая часть в северо-восточной части главного острова имеет уклон в 3,82%. Остальная территория равнинная, с максимальной высотой около 2-3 метров. Большая часть острова покрыта песчано-глинистой почвой, которой недостаточно для поддержания леса.
The farthest provincial limit of the province of Palawan in the east is the island of municipality of Cagayancillo. It is approximately east of Puerto Princesa City and only south west of Antique. It is located near the middle of the Sulu Sea. There are neither mountain ranges nor forested areas in the municipality. A hilly portion in the north eastern part of the main island has a slope of 3 82%. The other areas are flat with the highest elevation around 2 to 3 meters. The majority of the island has a sandy loam soil not enough to support a forest.
Климат
Кагаянцильо относится к климатическому типу II, для которого не характерно четкое разделение на влажный и сухой сезоны. Сухой сезон обычно длится с декабря по май, а самым сухим месяцем является март. Влажный сезон обычно длится с мая по ноябрь, а август – самый дождливый месяц. Муниципалитет подвержен воздействию обоих муссонов. Амихан, или северо-восточные ветры, дуют с ноября по март, а Хабагат, или юго-западные ветры, приходят в этот район с июня по октябрь. Летние месяцы с апреля по июнь получают умеренный ветер даплак с северо-запада.
Cagayancillo belongs to Type II climate wherein there is no distinct wet or dry season. The dry season is usually from December to May with March as the driest month. The wet season is usually from May to November with August as the rainiest month. The municipality is exposed to both monsoons. The Amihan or north east winds blow from November to March while the Habagat or south west winds visit the area from June to October. The summer months from April to June receive the moderate daplak wind from the north west.
Демография
По переписи 2020 года население Кагаянцилло составляло 6 884 человека, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Cagayancillo was 6,884 people, with a density of .
Форт Кагаянцильо
Форт Кагаянцилло – один из сохранившихся оборонительных фортов на Палаване, построенный в период испанской колониальной эпохи. Работы над фортом были начаты в конце XVI века отцом Николасом Мело и отцом Алонсо Колоссой, но завершены лишь в начале XVIII века отцом Гиполито Касьяно, что заняло почти 130 лет. Форт площадью 162 кв. метра (1740 кв. футов) имеет форму бриллианта и был построен на побережье, на возвышенности острова, из морских камней, смешанных с известью. Как и некоторые другие испанские форты в этом регионе, внутри него находится церковь, окруженная массивными, высокими и толстыми стенами, обеспечивающими безопасное убежище для жителей во время набегов пиратов. Другими испанскими колониальными укреплениями на Палаване являются форт Санта-Исабель в Тайтае и форт Куйо в Куйо.
Cagayancillo Fort is one of the surviving defense forts in Palawan built during the Spanish Colonial Period. Work on the fort was started in the late 16th century by Father Nicolas Melo and Father Alonso Colosa, but it was not completed till the early 18th century by Father Hipolito Casiano, spanning almost 130 years. The 162 sq. meter (1,740 sq. foot) diamond shaped fort was built on the coast on a high point on the island and made from sea rocks mixed with lime. Like some of the other Spanish forts in this area, inside is a church surrounded by its massive high and thick walls, providing a safe place for the residents during marauding pirate attacks. The other Spanish Colonial fortifications in Palawan are Fort Santa Isabel in Taytay and Cuyo Fort in Cuyo.
Здравоохранение
В Кагаянцилло нет больниц.
There are no hospitals in Cagayancillo.
Образование
В Кагаянцилло насчитывается 8 государственных начальных школ с общим количеством 37 классов. В 2000–2001 учебном году для 1110 учащихся было доступно 35 учителей. Это обеспечивает среднее соотношение учеников в классе и учителей к учащимся 1:39. Это соотношение превышает национальный стандарт 1:50 для соотношения учеников в классе и учителей к учащимся. Уровень охвата обучением оценивается в 85,03% в 2000–2001 учебном году. В сфере среднего образования в муниципалитете имеется одна национальная средняя школа, расположенная в Побласьоне. В ней было 9 классов и 13 учителей средней школы, что дало среднее соотношение 1:52 учеников на класс. Уровень охвата обучением в средней школе был низким и составил 69%.
Cagayancillo has a total of 8 public elementary schools with a total of 37 classrooms. A total of 35 teachers are available in school year 2000–2001 for total enrollees of 1,110. This provides an average classroom pupil ratio and teacher pupil ratio 1:39. This ratio is above the national standard of 1:50 classroom pupil and teacher pupil ratios. Enrollment participation rate is estimated at 85.03% for school year 2000–2001. In secondary education, the municipality has one national high school located in the Poblacion. There were 9 classrooms and 13 secondary school teachers giving an average ratio of 1:52 classroom student ratio. Secondary school participation rate was low at 69%.