Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Мисамис Ориентал, Филиппины
Municipality in Misamis Oriental, Philippines
Лагуиндинган, официально муниципалитет Лагуиндинган (; ), — муниципалитет 4-го класса в провинции Мисамис Ориентал, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 26 363 человека. Наиболее известным ориентиром является аэропорт Лагуиндинган, расположенный между городами Кагаян-де-Оро и Илиган.
Laguindingan, officially the Municipality of Laguindingan (; ), is a 4th class municipality in the province of Misamis Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 26,363 people. Its most notable landmark is the Laguindingan Airport, located between Cagayan de Oro and Iligan.
История
Лагуиндинган ранее назывался "Далигдиган", образованное от слов "далигдиг", означающего журчащую воду из ручья Солоан, и "диган" – растения бури, которое ранние поселенцы использовали для кровли и стен. Позже название эволюционировало в "Лагуиндинган", так как его было легче произносить, и оно звучало мелодично. Наличие старого испанского порта "Муг" в Пунта-Сулаван подтверждает утверждение, что до прихода поселенцев это место служило убежищем для грабителей, пиратов и бандитов из-за густых лесов, покрывавших муниципалитет. Храбрый мужчина по имени Кали́ксто Касе́рес вместе с семьей переехал из Алубихида и обосновался здесь навсегда. За ним последовали другие поселенцы (включая мигрантов из Лусона и Висайи), и вскоре это место превратилось в процветающее сообщество. Во время Второй мировой войны в Лагуиндингане скрывались жители и чиновники Кагаяна-де-Оро. В Лагуиндингане был создан передовой отряд, который вынудил японских солдат использовать лодки вместо продвижения к Илигану. Филиппинская независимая церковь стала первым религиозным орденом, основанным в этом сообществе. О религиозном присутствии свидетельствовала часовня, возведенная на самой высокой возвышенности, ныне известной как Холм Сальседо. Крест стоит и по сей день – безмолвный свидетель основания растущего города. Лагуиндинган был поселением (си́то) Алубихида, входящим в муниципалитет Кагаяна-де-Оро. Первым Баррио Тениенте был Мариано Сальседо (из Каусвагана, Кагаяна-де-Оро), назначенный Алькальде де Кагаян. Когда Алубихид стал муниципалитетом, Просе́со Пака́на стал первым Лейтенантом Баррио до конца Второй мировой войны. Позже инициатором преобразования Лагуиндингана в муниципалитет стал Глисе́рио Сальседо (Teniente del Barrio), который впоследствии стал первым муниципальным мэром города. Барангаи, поддержавшие преобразование в муниципалитет, образовали блок Сулаван, в который входили: Кибагот, Синай, Маусвагон, Муг, Гаси, Аромахон, Тубахон, Самбулаван, Лапад и Либерти. 23 июня 1963 года, посредством законопроекта № 5612, президент Диосдадо Макапагал подписал RA 3824, учредив муниципалитет Лагуиндинган. Название Самбулаван происходит от слова "Сулаван", так как это место расположено на холме, или, как говорят на Бисае, "илая" – в возвышенности, откуда восходит солнце, ослепляя ярким светом, отсюда и "Сулау" на Бисае. Это место также известно как место проведения петушиных боев ("сабунгана").
Laguindingan used to be called "Daligdigan" coined from the words "daligdig", meaning trickling water from Soloan Creek, and "digan", a buri plant, which was used by the early settlers as roofing and walling materials. The name later evolved into "Laguindingan" because it is easier to pronounce and has a melodious sound. The presence of an old Spanish port "Moog" at Punta Sulawan manifest the claim that before the settlers came to Laguindingan, the place was the hideout of robbers, pirates and bandoleros because of the once thick forest cover of the municipality. A brave man named Calixto Caseres together with his family moved in from Alubijid and settled for good. Other settlers (including migrants from Luzon and Visayas) followed and soon the place became a thriving community. A number of Cagayan de Oro civilians and government officials hide in Laguindingan during the second world war. Blocking force was established in Laguindingan that let Japanese soldiers to use boat instead going to Iligan. The Philippine Independent Church was the first religious order established in the early community. The religious presence was evidenced by the Chapel erected on the highest promontory now known as Salcedo's Hill. The cross still stand today. The silent witness of the establishment of the now growing town. Laguindingan, was a sitio of Alubijid under the municipality of Cagayan de Oro. The first Barrio Teniente was Mariano Salcedo (from Kauswagan, Cagayan de Oro) which was appointed by the Alcalde de Cagayan. When Alubijid became a municipality, Proceso Pacana became the first Barrio Lieutenant until the end of World War II. Later a move to make Laguindingan a municipality was spearheaded by Glicerio Salcedo (Teniente del Barrio) who became the first Municipal Mayor of the town. The barangays that joined the move for township was known as the Sulawan Block namely: Kibaghot, Sinai, Mauswagon, Moog, Gasi, Aromahon, Tubajon, Sambulawan, Lapad and Liberty. On June 23, 1963, through House Bill No. 5612, President Diosdado Macapagal signed RA 3824, creating the municipality of Laguindingan. Sambulawan derived from the word "Sulawan" because the place is situated on a hill or in Bisaya "ilaya" going up where the sun rises its bright lights is glaring to the eye, thus "Sulaw" in bisaya. The place is also known as a place of "sabungan" or where cock fights are held.
Демография
По переписи 2020 года население Лагуиндингана составляло 26 363 человека, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Laguindingan was 26,363 people, with a density of .
Экономика
Лагуиндинган, Мисамис Ориентал, теперь является новыми воротами в Северный Минданао. Здесь расположен новый аэропорт Лагуиндинган, заменивший старый аэропорт Лумбия в Кагаян-де-Оро. Штаб-квартира MORESCO 1 находится здесь – это кооператив, деятельность которого направлена на электрификацию сельских районов. Он имеет франшизу на распределение электроэнергии по западной части Мисамис Ориентал, от городов Ополь до Лугайт. Кооператив обслуживает 15 районов Кагаян-де-Оро, а также весь город и барангаи Талакаг (Букиднон), части барангаев города Илиган. Еще одной развивающейся отраслью является ручное ткачество шелка. Минданаоский шелк ткут члены ассоциации Ayala Beneficiaries Association Inc., базирующейся в Лагуиндингане, Мисамис Ориентал, и пострадавшие от строительства аэропорта. Сегодня коммерческая деятельность процветает в сфере тяжелого оборудования, техники и транспортных средств. Новые туристические гостиницы – Lohas Hotel и Moresco Lodge. Пляжи и бассейны также привлекают местных жителей и расположены вдоль курортов на дороге от Маусвагон до Тубаджона. Еще одна достопримечательность – бальса Лагуиндингана, плавучие домики, поддерживающие местную экономику. Это сделало город столицей бальсы в Минданао. Здесь можно купить и попробовать морских ежей в бутылках, морские водоросли, морских моллюсков и улиток, а также знаменитое средство от артрита – морской огурец, рыбу, приготовленную на гриле (известную как "Tinap an" на бисайском языке), и вкусную рыбу, богатую маслом Омега-3 (известную как "Pinyahun"). Рыба из соседних городов также поступает сюда для торговли. Основными сельскохозяйственными культурами, помимо кукурузы, маниоки и копры, является "Лучший табак". Это способствовало развитию города и его окрестностей на протяжении десятилетий. Табачная промышленность привлекала бизнесменов еще до строительства аэропорта. Субботний рынок также прославил город как центр торговли скотом – коровами, свиньями, курами и козами. Соседние города Алубиджид и Либертад также извлекли выгоду из этой торговли, как и Кагаян-де-Оро, где лечонеро закупают молодую свинину. Сегодня, наряду с развитием пляжного туризма, процветает дайвинг, где в море Тубаджон (Лагуиндинган, Мисамис Ориентал) можно найти богатый и экзотический подводный мир.
Laguindingan Misamis Oriental is now the new gateway to Northern Mindanao. It is where the new Laguindingan Airport is located replacing the old Lumbia Airport of Cagayan de Oro. The Cooperative that has a mission or Rural Electrification sits here which is MORESCO 1 Head Office. It has a power distribution franchise for the west part of Misamis Oriental from the towns of Opol to Lugait It operates in 15 barrios of Cagayan de Oro and the whole town and barangays of Talakag, Bukidnon and portions of barangays in Iligan City. Another growing industry is the hand crafted silk. The Mindanao silk which is woven by members of Ayala Beneficiaries Association Inc., based in Laguindingan, Misamis Oriental affected by the construction of the airport. Today Commercial enterprises is a thriving industry for Heavy Equipment, machinery and transport vehicles merchandise. Lohas Hotel and Moresco lodge are the new tourist inns available. Also beach and swimming pool is another attraction for the local which are located on Mauswagon to Tubajon road side resorts. Another tourist attraction is the Balsa of Laguindingan, the floating cottages that fuel the local economy. It had made the Town the Balsa Capital of Mindanao. Laguindingan is also well known for its famous sea food every Saturday Market also known as "Tabu" in bisaya. Here you can buy and eat sea urchins in bottles, sea weeds, sea clams and snails, and the famous cure for arthritis the sea cucumber with the barbecue fish on sticks also known in bisaya as "Tinap an" and the delicious fish rich in Omega 3 oil also known as " Pinyahun". Fishes from neighboring towns are also brought here for trading. The common agricultural produce aside from corn or Maize, cassava and copra is the "Finest Tobacco". This has driven the town to progress and its neighboring towns for decades. The tobacco industry before the Airport is also an attraction for Businessmen. The Saturday market had also made the town famous for the lives stock industry were cows, pigs, chickens and goats were traded. Neighboring towns Alubijid and Libertad had benefited from this trading as well as Cagayan de Oro, where here the Lechonero's get those young pork here. Today another flourishing industry for Beach tourism being developed is also the scuba diving where the rich exotic sea creatures are found in the sea of Tubajon Laguindingan Misamis Oriental.