Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Певец и основатель группы America Джеральд Линфорд Бекли (родился 12 сентября 1952 года) — американский певец, композитор и музыкант, один из основателей группы America.
Singer and founding member of the band America
Gerald Linford Beckley (born September 12, 1952) is an American singer, songwriter, and musician, and a founding member of the band America.
Ранние годы
Бекли родился от американского отца и английской матери. Он начал играть на фортепиано в возрасте трех лет, а на гитаре — спустя несколько лет. К 1962 году Бекли играл на гитаре в The Vanguards, инструментальной группе, исполнявшей серф-музыку в Вирджинии. Он проводил каждое лето в Англии и вскоре познакомился с музыкой британского вторжения.
Beckley was born to an American father and an English mother. He began playing the piano at the age of three and the guitar a few years later. By 1962, Beckley was playing guitar in The Vanguards, an instrumental surf music band in Virginia. He spent every summer in England and soon discovered British invasion music.
Карьера
В 1967 году отец Бекли стал командиром базы ВВС США RAF West Ruislip, расположенной недалеко от Лондона. Джерри учился в Лондонской центральной старшей школе в Буши-холле на северо-западе Лондона, где играл в различных школьных группах и познакомился со своими будущими согруппниками, Дьюи Баннеллом и Дэном Пиком. Изначально группа выступала по пятницам в местном американском молодежном клубе, исполняя в основном акустические кавер-версии песен Crosby, Stills и Nash. Первым барабанщиком был одноклассник, Дэйв Этвуд. Группа America подписала контракт со британским отделением Warner Bros. Records и добилась успеха в 1972 году с песней "A Horse with No Name". Бекли написал и исполнил хит America 1972 года "I Need You" и их номер один в чартах 1975 года "Sister Golden Hair", а также вошедший в топ-20 сингл "Daisy Jane". Он также был вокалистом их хита 80-х "You Can Do Magic". Бекли продолжает писать и записывать музыку как сольный исполнитель и в сотрудничестве с другими музыкантами. Вместе с Баннеллом Бекли продолжает гастролировать по всему миру под названием America.
In 1967, Beckley's father became the commander at the United States Air Force base at RAF West Ruislip, near London. Gerry attended London Central High School in Bushey Hall in north west London, where he played in various school bands and met his soon to be bandmates, Dewey Bunnell and Dan Peek. Originally, the group played on Friday nights at the local American teen club, mostly doing acoustic covers of Crosby, Stills, and Nash tunes. The original drummer was a classmate, Dave Atwood. America signed a recording contract with the British division of Warner Bros. Records and found success in 1972 with "A Horse with No Name." Beckley wrote and sang America's 1972 top 10 hit "I Need You" and its 1975 number one hit "Sister Golden Hair", as well as its top 20 followup "Daisy Jane". He also sang their '80s top 10 hit "You Can Do Magic". Beckley continues to write and record music both as a solo artist and with other musicians. With Bunnell, Beckley continues touring worldwide as "America".
Сольные проекты
В фильме Джона Уотерса «Cry Baby» 1990 года Бекли, Эндрю Голд и Тимоти Б. Шмит появились в ролях Болдуина и Уиффлз, исполнив песни "Mister Sandman", "The Naughty Lady of Shady Lane" и "Sh Boom". Бекли работал с широким кругом музыкантов над множеством проектов. В середине 1970-х он сотрудничал с Дэвидом Кэссиди над его получившими высокую оценку критиков альбомами RCA, участвуя в написании песен, пении и продюсировании. С 1992 по 1997 год он сотрудничал с Карлом Уилсоном из The Beach Boys и Робертом Ламмом из Chicago, что вылилось в выпуск альбома «Like a Brother» в 2000 году – последних записей Уилсона перед его смертью в 1998 году. В мае 2006 года Бекли выпустил еще один сольный альбом – «Horizontal Fall». В марте 2007 года Бекли выступил в качестве гостя в австралийском музыкальном телешоу-викторине «Spicks and Specks». В апреле 2007 года он появился в качестве специального гостя на концерте Бена Квеллера в Мельбурне, Австралия. Бекли, Квеллер и группа вместе исполнили песню "Sister Golden Hair". 7 сентября 2016 года Бекли представил свой сольный альбом «Carousel» на Blue Elan Records с живым выступлением в клубе Whisky a Go Go в Голливуде, Калифорния. Бекли также является участником Les Deux Love Orchestra.
In the 1990 John Waters film Cry Baby, Beckley, Andrew Gold, and Timothy B. Schmit appeared as Baldwin and the Whiffles, performing "Mister Sandman", "The Naughty Lady of Shady Lane", and "Sh Boom". Beckley has worked with a wide variety of musicians on many projects. In the mid 1970s, he collaborated with David Cassidy on Cassidy's critically acclaimed RCA albums, co writing, singing, and co producing. From 1992 to 1997 he collaborated with Carl Wilson of The Beach Boys, and Robert Lamm of Chicago, culminating with the 2000 release of Like a Brother, Wilson's final recordings before his death in 1998. In May 2006, Beckley released another solo album, Horizontal Fall. In March 2007, Beckley appeared as a guest on the Australian musical quiz TV show Spicks and Specks. In April 2007, he appeared as a special guest at a Ben Kweller show in Melbourne, Australia. Beckley, Kweller, and the band performed "Sister Golden Hair" together. Beckley debuted his 2016 Blue Elan Records solo album Carousel on September 7, 2016, with a live performance at the Whisky a Go Go in Hollywood, California. Beckley is also a member of Les Deux Love Orchestra.
Личная жизнь
Бекли был женат на Элеоноре Бекли с 1978 по 1982 год, а затем на Кэти Бекли. У него два сына: Мэтью (родился 16 июля 1983 года) и Джо (родился 22 февраля 1992 года). Мэтью тоже музыкант; он гастролировал с Кэти Перри и сотрудничал с другими исполнителями, включая Ке$ху и Бритни Спирс. Джо – начинающий фотограф в районе Лос-Анджелеса. Бекли, сейчас женатый на австралийке, разделяет свое время между домами в Калифорнии и Австралии.
Beckley was married to Eleanor Beckley from 1978 to 1982 and then to Kathy Beckley. He has two sons, Matthew (Born July 16, 1983) and Joe (Born February 22, 1992). Matthew is also a musician; he has toured with Katy Perry and has worked with other artists, including Ke$ha and Britney Spears. Joe is an aspiring photographer in the Los Angeles area. Beckley, now married to an Australian, splits his time between homes in California and Australia.